http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/rss releases by pocketmofo en Thu, 14 May 2009 00:58:48 +0000 http://cyber.law.harvard.edu/rss/rss.html 5 Tue, 14 Feb 2012 16:52:07 +0000 admin@mangahelpers.com (Mangahelpers Admins) admin@mangahelpers.com (Mangahelpers Admins) http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/12251 Here's a quick translation of Bleach 357. Enjoy.<br /><br /><br />Page 1:<br /><br />禍々しき焔。。。注ぐ！！<br />Sidetext: An ominous flame…concentrates in!!<br /><br />な。。。何だ。。。<br />Soi Fong: Wha…what the…<br /><br />Page 2:<br /><br />No text, just badass.<br /><br />Page 3:<br /><br />Bleach 357 – The Colossus of Fear<br /><br />Page 4:<br /><br />何だ。。。<br />Soi Fong: What is…<br /><br />。。。あの姿は。。。<br />Soi Fong: …that form…<br /><br />Page 5:<br /><br />No text, just walking.<br /><br />Page 6:<br /><br />奴の歩いた場所から。。。<br />Soi Fong: The part of the roof that he just walked on…<br /><br />屋根が崩れ落ちてく<br />Soi Fong: …is crumbling away…<br /><br />ワシの司るものは“老い”<br />Barragan: The area I govern is “aging”<br /><br />あらゆるものはワシの傍から<br />Barragan: All things around me…<br /><br />老い・死に絶えてゆく<br />Barragan: …age and die off.<br /><br />Page 7:<br /><br />や。。。野郎何かしやがる気だ。。。<br />Omaeda: That...guy is planning on doing something…<br /><br />逃げろ大前田！<br />Soi Fong: Run, Omaeda!<br /><br />お前の敵う相手じゃない！<br />Soi Fong: You’re no match for him!<br /><br />へ。。。<br />Barragan: Ha….<br /><br />貴様もだ隊長格<br />Barragan: Neither are you, Captain.<br /><br />Page 8:<br /><br />“死の息吹” (レスピラ)<br />Barragan: Death Breath/Yawn (“Respira”)<br /><br />Page 9:<br /><br />Just running<br /><br />Page 10:<br /><br />No text, just creepy.<br /><br />Page 11:<br /><br />大前田！！<br />Soi Fong: Omaeda!!<br /><br />大前田！！！<br />Soi Fong: Omaeda!!!<br /><br />Page 12:<br /><br />私の腕を切り落とせ！<br />Soi Fong: Cut off my arm!<br /><br />早くしろ！<br />Soi Fong: Hurry up!<br /><br />私を殺したいのか！！！<br />Soi Fong: You want me to die?!!! (Lit. “Or are you wanting to kill me?!!!”)<br /><br />く。。。<br />Omaeda: Da…<br /><br />Page 13:<br /><br />くそォォ！！！<br />Omaeda: Damn it all!!!<br /><br />。。。フン<br />Barragan: …Hmph.<br /><br />Page 14:<br /><br />滑稽じゃな<br />Barragan: How comical.<br /><br />死神でも<br />Barragan: It seems even “Shinigami”…<br /><br />死には恐怖するものらしい<br />Barragan: …fear death…<br /><br />(**The above is what might be referred to as an “oyaji gag.” Get it? The Death Gods being afraid of death? Hilarious.**)<br /><br />Page 15:<br /><br />No text, just fighting.<br /><br />Page 16:<br /><br />舐めるなよ<br />Hitsugaya: Don’t underestimate us.<br /><br />とっくに理解できてる筈だ<br />Hitsugaya: You must’ve figured it out by now.<br /><br />氷雪系の斬魂刀を持つ俺にとって全ての水は武器にしかならねえ<br />Hitsugaya: For someone like me who uses an Ice-type Zanpakutou, all the water around me is merely a weapon<br /><br />その水がお前の武器だとしてもな<br />Hitsugaya: Even if that water is your weapon.<br /><br />ただ水を自在に操るだけじゃ<br />Hitsugaya: Simply having control over water…<br /><br />いつまでたっても俺に届かねえ<br />Hitsugaya: …will never be enough to reach me.<br /><br />Page 17:<br /><br />届くさすぐにでも。<br />Halibel: Oh it will/can reach you anytime at all.<br /><br />見たければ今見せてやろう。来い。<br />Halibel: If you want to see how then I’ll show you. Come.<br /><br />そんな挑発に乗って間合いを詰めると思うのか？<br />Hitsugaya: You think I’ll fall for your boast and help close the distance between us?<br /><br />それが舐めてるって言ってんだ！！<br />Hitsugaya: That’s why I keep saying you’re underestimating us!!<br /><br />舐めているのはお前の方だ<br />Halibel: You’re the one underestimating me.<br /><br />Page 18:<br /><br />“灼海流”（イルビエンド）<br />Halibel: Burning Current<br /><br />私の水がお前の武器になり得るのならその考えに至った瞬間に逆の可能性にも至らなければならない<br />Halibel: The moment you arrive at the idea that my water will become your weapon you must also realize the opposite may be possible as well.<br /><br />それが戦いの鉄則だ。<br />Halibel: That is the iron law of battle.<br /><br />Page 19:<br /><br />“断瀑”（カスケタ）<br />Halibel: “Cutting Waterfall” (Cascade?)<br /><br />激流。。。<br />Sidetext: The furious torrent…<br /><br /> Thu, 14 May 2009 00:58:48 +0000 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/12251 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/9401 Here's a quick translation of the chapter. Not for use in scanlations.<br /><br />Page 1:<br /><br />Musashi: Is the moon out?<br /><br />Guard: The moon?<br /><br />Musashi: If I could just stare off at the moon…<br /><br />Page 2:<br /><br />Vagabond #261: Moonlight<br /><br />Page 3:<br /><br />Musashi: I know that it’d be asking too much given that I have a roof over my head and a place to sleep (*literally bedding and whatnot) but…<br /><br />Musashi: …but during my days up until now…<br /><br />Musashi: …(you couldn’t imagine) just how much the moon’s light soothed my heart during the nights of my solitary travels…<br /><br /> Page 4:<br /><br />Guard: This might not be quite the same as the moon…<br /><br />Guard: …but I will leave this here for you.<br /><br />Musashi: …thanks.<br /><br />Page 5:<br /><br />Takuan: The moon is quite the strange thing. <br /><br />Takuan: It can make even this cold weather seem less so.<br /><br />Takuan: Though in saying that it is still cold. You’ll catch a cold, Otsuu-san. Please go inside.<br /><br />Otsuu: Ummmm…<br /><br />Otsuu: Would you mind trading rooms with me?<br /><br />Otsuu: Weird things keep popping up in mine…<br /><br />Ghost: Weird…? How rude…<br /><br />Otsuu: Ugh, it appeared! LOOK!<br /><br />Takuan: ?<br /><br />Ghost: It would seem only you can see me, Otsuu.<br /><br />Otsuu: Why do you know my name?<br /><br />Ghost: Not sure, but I have come to know many things.<br /><br />Ghost: I can even do this.<br /><br />Otsuu: Why can only I see him?<br /><br />Ghost: I wonder.<br /><br />Ghost: It’s most certainly because you are Musashi’s most important woman/person.<br /><br />Otsuu: Who says?<br /><br />Ghost: I’ve come to know many things.<br /><br />Page 6:<br /><br />Guard: I too am one dedicated to the sword…<br /><br />Guard: The Unrivaled Under Heaven, Miyamoto Musashi…<br /><br />Guard: When I was given the important task of standing watch over you to be truthful I was actually looking forward to it.<br /><br />Guard: I wondered what sort of person you’d be.<br /><br />Guard: I imagined you as being a strong, wild great man.<br /><br />Musashi: The Unrivaled Under Heaven? Me?<br /><br />Guard: There isn’t another person in this world who could do what you did.<br /><br />Guard: You are truly the Unrivaled Under Heaven.<br /><br />Guard: You have a soft way of speaking--quite unexpected. Please call me if you need anything.<br /><br />Musashi: Don’t tell anyone, Otsuu.<br /><br />Page 7:<br /><br />Musashi: The Unrivaled Under Heaven.<br /><br />Musashi (flashback): I wanna get so strong…that there isn’t anyone in the world who doesn’t know my name.<br /><br />Otsuu (flashback): The Unrivaled…Under Heaven?<br /><br />Guard (flashback): You are truly…Unrivaled Under Heaven.<br /><br />Page 8:<br /><br />Musashi: If I’m Unrivaled Under Heaven…<br /><br />Musashi: then over there…and here…<br /><br />Page 9:<br /><br />Musashi: …are Unrivaled Under Heaven (too)…<br /><br />Musashi: It’s just like you said, old man Yagyuu.<br /><br />Musashi: It’s over…<br /><br />Page 10:<br /><br />Old Guys: Don’t scare us like that, Ogawa!!<br /><br />Ogawa: It looked like a sword…not just with my eyes…with my body it felt like a sword…<br /><br />Ogawa: Is that a living thing’s instinct…that sword…was a stick right?<br /><br />Page 11:<br /><br />Grandpa Ghost: HEEY!<br /><br />Grandpa Ghost: It’s not your time to go yet…<br /><br />Grandpa Ghost: Hurry on back now.<br /><br />Ogawa: Grandpa!?<br /><br />Page 12:<br /><br />No text, just boat<br /><br />Page 13:<br /><br />Old Guy: This is your first time to Kyuushuu, right Kojiro?!<br />Kojiro: Aa aa aa<br /><br />Ogawa: You’d think he’d never been on a boat before. (*It really looks like boats are a rare thing to him*)<br /><br />Kojiro: AAAA<br /> Thu, 05 Feb 2009 08:11:26 +0000 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/9401 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/8101 <div class="important">Here's a fairly quick translation of the latest chapter. Not for use in scanlations.</div><br /><br />Naruto 430: Naruto Returns!!<br /><br />Page 1:<br /><br />ペインに踏みにじられた故郷に。。。<br />To his homeland that had been trampled by Pain…<br /><br />Page 2:<br /><br />ナルト帰還！！<br />…Naruto returns!!<br /><br />Page 3:<br /><br />ナルトとペイン相対す！！<br />Naruto and Pain come face to face!!<br /><br />Page 4:<br /><br />。。。どこだってばよ。。。ここ<br />Naruto: …just…where are we…<br /><br />敵はどこにおるんならや。。。<br />Fukusaku: And just where is our opponent…<br /><br />Page 5:<br /><br />どういう事じゃ母ちゃん！？<br />What’s going on, Ma!?<br /><br />なして木の葉の里に口寄せせなんだんじゃ！？<br />Weren’t you summoning us to Konoha village!?<br /><br />ここが木の葉隠れの里じゃ。。。<br />Shima: This IS Konoha village…<br /><br />Naruto: !?<br /><br />どういう事じゃシマおばぁ！？<br />Gamakichi: What do you mean, Granny Shima!?<br /><br />辺りをよう見てみんさい<br />Shima: Take a good look around you.<br /><br />まさか！<br />Gamabunta: No way!<br /><br />Page 6:<br /><br />誰がこれをやったか明白じゃ。。。<br />Shima: It’s pretty obvious who did this…<br /><br />自来也小僧の肩にいた時と同じものを感じる<br />Shima: I feel the same presence as from when I was on Jiraiya-boy’s shoulder…<br /><br />Page 7:<br /><br />く。。。<br />Iruka: Ugh…<br /><br />だいじょうぶか！？イルカ！<br />Fodder: Are you alright, Iruka!?<br /><br />。。。すみま。。。せん。皆様を包むだけで。。。精一杯でした。。。<br />Katsuyu: …My…apologies…Just wrapping myself around all of you…took everything I had…<br /><br />なんだよ。。。こりゃ！？<br />Shikamaru: What the hell…was that!?<br /><br />無事か？シカマル！？<br />Shikaku: You alright, Shikamaru!?<br /><br />どうにかな。。。だが足が折れちまってる。。。<br />Shikamaru: Somehow or another…but my leg’s broke…<br /><br />Page 8:<br /><br />ゲホゲホ<br />Chouji: Cough…<br /><br />大丈夫ですかヒナタ様？<br />Kou: Are you alright, Hinata-sama?<br /><br />うん。。。これよりコウのケガを。。。！<br />Hinata: Yes…Nevermind me we need to take care of your injuries, Kou!<br /><br />ヒヤシ様・ハナビ様の留守中にヒナタ様に何かあれば私の一生の恥になります。<br />Kou: If anything were to happen to you while Hiyashi-sama and Hanabi-sama were away it would be my lifelong shame.<br /><br />私の事など気になさらぬよう<br />Kou: Please do not worry about me.<br /><br />しっかりしなキバ！<br />Kiba’s mom: Hang in there, Kiba!<br /><br />いててて<br />Kiba: Ouch ouch ouch...<br /><br />…!!<br />Tsunade: …!!<br /><br />Page 9:<br /><br />なんだ。。。コレは！<br />Tsunade: What on earth…is this!<br /><br />くっ。。。許さん。。。許さんぞ、ペイン！<br />Tsunade: Dammit…I won’t forgive…I won’t forgive you, Pain!<br /><br />額のマークがない。。。<br />Anbu: The mark on her forehead is gone…<br /><br />すでに創造再生の術を解放されてカツユに全チャクラを<br />Anbu: She must’ve already released her Souzousaisei technique and transferred all of her chakra to Katsuyu…<br /><br />このペインの術から里の人々を守るために。。。<br />Anbu: In order to protect the people in the village from Pein’s technique…<br /><br />これではもう。。。<br />Anbu: At this point she…<br /><br />Page 10:<br /><br />探す手間がはぶけたな<br />Pain: This saves me the trouble of searching for you.<br /><br />あれは？<br />Byakugan Fodder: That’s?<br /><br />Page 11:<br /><br />ナルトだ。。。！<br />Byakugan Fodder: Naruto…!<br /><br />ナルト！<br />Sakura: Naruto!<br /><br />Page 12:<br /><br />No text.<br /><br />Page 13:<br /><br />どうしてこんな無茶を<br />Konan: Why would you do something so crazy/risky...<br /><br />これが。。。オレの正義だからだ。<br />Pain: Because…this…is my justice.<br /><br />全てのチャクラを天道だけに集中した時の術の効果は大きいけどその分リスクが高すぎる<br />Konan: The technique’s impact is much greater when he focuses all of his chakra into Tendou but the risk is too high.<br /><br />それに以前この術を使った時より五人の復活が遅い。<br />Konan: And on top of that, the recovery of the 5 bodies is slower than it was than when he did that previously.<br /><br />私はこれからアナタを看る。<br />Konan: From now on I will be looking after you.<br /><br />紙分身はここまでにするわ。<br />Konan: This is as far as I will use my paper bunshin.<br /><br />Page 14:<br /><br />口寄せの術！<br />Animal Realm: Summoning technique!<br />どうやら六人そろったな。<br />Fukusaku: Looks like all six of them are together now.<br /><br />Page 15:<br /><br />私は五代目火影だ。<br />Tsunade: I am the fifth Hokage.<br /><br />五代目様！<br />Anbu: Fifth!<br /><br />先代たちの宝を夢を蹂躙したお前らは。。。<br />Tsunade: And I will never forgive you all who would trample on the treasure and the dreams of…<br /><br />絶対に許さん！！<br />Tsunade: …those who came before me!!<br /><br />ここで火影として決着つける！<br />Tsunade: As Hokage I will end this!<br /><br />少しは痛みを理解したようだ。。。<br />Pain: It seems as though you have understood pain a bit more.<br /><br />。。。だがな。。。お前などに用はない。。。<br />Pain: …However…I have no business with the likes of you…<br /><br />あるのは。。。<br />Pain: My business is with…<br /><br />Page 16 &amp; 17:<br /><br />オレだろ！<br />Naruto: …with ME, right!<br /><br />Page 18:<br /><br />こんな奴らに木の葉の火影が出るまでもねーよ<br />Naruto: Konoha’s Hokage shouldn’t have to face the likes of these guys…<br /><br />ばあちゃんはゆっくり茶でも飲んでてくれ<br />Naruto: Please take it easy and drink some tea or something, Granny.<br /><br />ナルト。。。<br />Tsunade: Naruto…<br /><br />どうなったの？ここからじゃ。。。<br />Sakura: What happened? I can’t tell from here…<br /><br />すごいよ。。。ペインの一人をたった一撃で。。。<br />Byakugan Fodder: It’s amazing…He took out one of Pain’s bodies with a single attack…<br />。。。ナルト。。。アンタ。。。<br /><br />Sakura: …Naruto…you…<br /><br />じじ蛙。。。二人の懐かしい背中が見えんかったか？<br />Gamabunta: Hey Grampa Frog…doesn’t seeing him remind you of those two? (*Literally: Couldn’t you see the backs of those two just now?)<br /><br />Page 19:<br /><br />そうじゃのう。。。<br />Fukusaku: Yeah…<br /><br />ナルトは先代を超えたようじゃのう。。。<br />Fukusaku: It seems Naruto has surpassed the previous generation…<br /><br />うずまきナルト<br />Pain: Uzumaki Naruto.<br /><br />決着つけてやる！！！<br />Naruto: I’m gonna finish this!!!<br /><br />Sidetext: 狙うはペインの首一つ。His aim is for Pain’s head.<br /><br /> Mon, 29 Dec 2008 20:29:35 +0000 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/8101 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/7579 Here’s a translation for chapter 260 of Vagabond. I think there is another translation floating out there somewhere but I figured I would do this chapter as well. Enjoy.<br /><br />Page #1:<br /><br />The darkness underneath the smile<br /><br />Title – Chapter 260: The Flames of Hatred* (*literally grudge or rancor)<br /><br />Page #2:<br /><br />Ogawa: Regardless of what your sword may be…<br /><br />Ogawa: I will swing MY sword.<br /><br />Ogawa: That is all…<br /><br />Page #3:<br /><br />Ogawa: !?<br /><br />Page #4:<br /><br />Ogawa: AAAAH!!<br /><br />Page #5:<br /><br />No text.<br /><br />Page #6:<br /><br />Gakupe: Ogawa! Ogawa!!<br /><br />Gakupe: I just heard you let out a strong kiai* (*think martial artist yell). Don’t tell me you went off practicing by yourself without saying your respects to Kouetsu-sama.<br /><br />Gakupe: That sort of eagerness is good and all but…<br /><br />Gakupe: …!?<br /><br />Page #7:<br /><br />Otsuu: Um…<br /><br />Ueda: I cannot move.<br /><br />Ueda: Apparently as long as the flames of my hatred continue to smolder in my heart…I cannot leave this place.<br /><br />Otsuu: …!!<br /><br />Page #8:<br /><br />Ueda: Don’t get too close to him, young lady. Musashi cannot escape the spiral…<br /><br />Otsuu (thinking): I can’t speak. Spiral?<br /><br />Page #9:<br /><br />Ueda: Soon enough Musashi’s reputation as the strongest will become well established…<br /><br />Ueda: And then those wanting to kill Musashi and ride the wave of fame will appear…<br /><br />Ueda: And they will come challenging him with their mannerless and barbaric methods…<br /><br />Ueda: Just the way…Musashi once did to us back then…<br /><br />Page #10 and 11:<br /><br />Gakupe: Ogawa!<br /><br />Gakupe: Wh…who are you?!<br /><br />Kouetsu: Kojiro-dono.<br /><br />Page #12:<br /><br />Gakupe: Kojiro…?<br /><br />Old Lady: Ah!<br /><br />Kouetsu: ……<br /><br />Gakupe: Ogawa! Ogawa!<br /><br />Page #13:<br /><br />Gakupe: He defeated Ogawa with just a stick…!?<br /><br />Gakupe: How!?<br /><br />Kouetsu: Iwama-sama…<br /><br />Kouetsu: He has no pulse.<br /><br />Gakupe: By Kojiro…could you mean…<br /><br />Page #14:<br /><br />Gakupe: …Sasaki Kojiro!?<br /><br />Page #15:<br /><br />Guy: She’s got white hair…and she’s kinda bent over…<br /><br />Guy: The local inn has been taking care of her…<br /><br />Passerby #1: Was there an old lady around like that…?<br /><br />Passerby #2: I dunno…<br /><br />Page #16:<br /><br />Guy: She’s my mother who got separated from me during out journey.<br /><br />Passersby: …!!<br /><br />Passerby: Sorry to hear that…<br /><br />Passerby: Hey everybody! Come over here!<br /><br />Other Villager #1: An old lady…?<br /><br />Other Villager #2: Hmm, I wonder.<br /><br />Page #17:<br /><br />Villager: What about that lady we saw the other day. She had white hair and was using a cane…<br /><br />Villager: She was arguing with one of those street medicine sellers so she stood out…<br /><br />Villager: Oh yeah, there was someone like that…<br /><br />Villager: That old lady said, “For medicine costing this much it sure doesn’t work worth a damn!” <br /><br />Villager: Ha ha!<br /><br />Villager: She was shouting so loudly in the middle of traffic so the vendor had little choice but to give in. I hear she got him to lower the price a lot.<br /><br />Guy: That’s her. That’s her!<br /><br />Villager: That’s her?<br /><br />Guy: Do you know where that old lady might be staying?<br /><br />Page #18<br /><br />Guy: I somehow managed to lose track of the truth…<br /><br />Guy: Somewhere in all of my lies…<br /><br />Old lady: Cough cough…<br /><br />Guy: By taking care of those that are important to me…<br /><br />Guy: I can do things…over again…<br /><br />Page #20:<br />Old lady: COOOOOOUGH!!<br /> Thu, 04 Dec 2008 02:38:05 +0000 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/7579 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/7578 Here is a quick translation of chapter 259. Enjoy.<br /><br />Page #1: <br /><br />The memories residing in the sword<br /><br />Title – Chapter 259: Still the Stick<br /><br />Page #2:<br /><br />Kojiro: ……!<br /><br />Ogawa: Huh?<br /><br />Ogawa: The smell of the tides…<br /><br />Ogawa: The smell of my home…<br /><br />Page #3:<br /><br />Ogawa (thinking): It’s just my imagination. This is Kyoto. I’m far away from Okura…this is the Honami’s garden…all I did was come to Kyoto with my master…<br /><br />Ogawa (thinking): …so what the hell am I doing?<br /><br />Ogawa (thinking): I have, in front of me, the well-known and spoken of Ganryuu…<br /><br />Page #4:<br /><br />Ogawa (thinking): …Sasaki Kojiro.<br /><br />Ogawa (thinking): A good man who seems totally relaxed.<br /><br />Page #5:<br /><br />Ogawa (thinking): I’m not mad…<br /><br />Ogawa (thinking): I’m calm…<br /><br />Ogawa: You probably can’t hear me…but my name is Ogawa Ienao.<br /><br />Page #6:<br /><br />Ogawa: I’ve given most of my life to the sword.<br /><br />Ogawa: Those days were all for this meeting and this match.<br /><br />Ogawa: I’m glad.<br /><br />Ogawa: Assuming everyone has that moment of moments in their lifetime, how many of them realize it during that moment? Most would look back on their days when old and realize it…<br /><br />Page #7:<br /><br />Ogawa: I’m glad I understand that moment.<br /><br />Page #8:<br /><br />Ogawa: …?<br /><br />Page #9:<br />Ogawa (thinking): Still the stick…?<br /><br />Kojiro: Aa…uooo…<br /><br />Page #10:<br /><br />Ogawa: ….<br /><br />Ogawa (thinking): Is that right?<br /><br />Ogawa (thinking): If that is your decision then it is of no matter to me.<br /><br />Ogawa (thinking): No matter what your sword may be…<br /><br />Page #11:<br /><br />Ogawa: I will strike with MY sword.<br /><br />Page #12:<br /><br />Bully #1: THAT guy is your “teacher”…just what have you even learned from him?<br /><br />Kid: ……<br /><br />Bully #1: In a war, someone who cuts down 70 men would be a hero. <br /><br />Bully #1: But during peace time, he’d be a beast--a demon who stepped into the world of man.<br /><br />Page #13:<br /><br />Bully #1: Unlike in war, Musashi’s fight with the Yoshioka was just for his own benefit. Isn’t that right?<br /><br />Bully #1: “He who would kill 70 for his own ego is less than an animal.” That’s what Oshou-sama said.<br /><br />Kid: …I won’t forgive you…<br /><br />Kid: Talking like you know it all…just what you monks understand?<br /><br />Bully #1: Whoa, you’re gonna draw your sword on us? Even though we’re unarmed?<br /><br />Bully #1: I guess the demon’s student really is a demon too.<br /><br />Kid: …..<br /><br />Bully #1: Now! Get him!<br /><br />Page #14:<br /><br />Kid: You assholes…!<br /><br />Bully #1: We got him!<br /><br />Bully #2: You little demon child!<br /><br />Otsuu: Huh?<br /><br />Otsuu: Hey you, cut that out!<br /><br />Otsuu: What are you doing?<br /><br />Kid: I won’t forgive you. Talking ill of my teacher!<br /><br />Bully #1: Shut up, you wild animal!<br /><br />Otsuu: I said, cut it out!<br /><br />Otsuu: Fighting is bad!<br /><br />Page #15:<br /><br />Bully #1: Shut up, ugly!<br /><br />Kid: ARRG!<br /><br />Otsuu: I said cut that out, you little shits!<br /><br />Bully #2: Uwaaaaa, it’s the demon lady. Run!<br /><br />Otsuu: Whoever wants a beating come on forward!!<br /><br />Page #16:<br /><br />Kid: They were insulting my teacher…saying he was a beast or a demon…<br /><br />Otsuu: Wild animal…evil demon…his nicknames haven’t changed much since we were kids…<br /><br />Otsuu: Demon child…Evil-zou (*A play on his name, Takezou), wolf…<br /><br />Otsuu: Does he not ever want to be more loved by the world…? I wouldn’t be able to stand that.<br /><br />Page #17:<br /><br />Otsuu: What is that sweet smell?<br /><br />Page #18:<br /><br />Kid: The master can’t use a sword anymore so he’s gonna live with you from now on right, Otsuu?<br /><br />Otsuu (thinking): I want to live with him…the two of us…<br /><br />Page #19:<br /><br />Otsuu (thinking): …happily.<br /><br />Otsuu: Of course, Takeshan and my happiness are different and I don’t want to get in his way…<br /><br />Otsuu: So what do I want to do? I don’t know.<br /><br />Otsuu: I want to do something to help Takeshan be happy.<br /><br />Ueda: Ah happiness…<br /><br />Page #20:<br /><br />Ueda: He will live on carrying the suffering of over 70 people with him. Happiness is definitely, definitely not…<br /><br />Otsuu: …!?<br /> Thu, 04 Dec 2008 02:35:31 +0000 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/7578 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/7577 Time for yet another chapter. This time it’s 258. <br /><br />Page #1:<br /><br />Takuan: But Musashi, do you understand?<br /><br />Takuan: Even so, you are still connected with Heaven.<br /><br />Takuan: But…<br /><br />Takuan: As long as you wish for (that connection)…<br /><br />Page #2:<br /><br />Takuan: …pray.<br /><br />Title – Chapter 258: The Glowing Light in the Depths<br /><br />Page #3:<br /><br />Musashi: …<br /><br />Musashi: So in the end, I guess all that’s left is to pray.<br /><br />Takuan: No, not “all that’s left” and not “in the end”. Prayer is the beginning of all things.<br /><br />Takuan: We can always pray. No matter the time or situation.<br /><br />Takuan: Even if it’s just to “the path I’ve traveled this far”…point yourself toward heaven and pray. <br /><br />(FLASHBACK – from chapter 250)<br /><br /> Takuan: What do you pray to, Musashi?<br /><br />Page #4:<br /><br />Musashi: To the path I’ve traveled this far…<br /><br />Musashi: No, to say it further…<br /><br />Takuan: Musashi, I guess you’re you no matter where I cut you.<br /><br />(END FLASHBACK)<br /><br />Takuan: I guess it’s almost time for night.<br /><br />Takuan: I know you can’t see the stars from here…<br /><br />Takuan: So hold heaven in your heart and pray.<br /><br />Page #5 - 7:<br /><br />No text…just stick fighting.<br /><br />Page #8:<br /><br />Ogawa: No.<br /><br />Ogawa: A twig and a sword are different. No, they are totally different.<br /><br />Ogawa: Please forgive me for clinging to such an idea.<br /><br />Ogawa: The truth of my opponent’s superiority is being pressed on me---<br /><br />Ogawa: Because I don’t have any experience in fighting with sticks.<br /><br />Page #9:<br /><br />Ogawa: Twigs and swords are different. <br /><br />Ogawa: I’m not used to handling a twig so…<br /><br />Page #10:<br /><br />Gakupe: Ogawa!!<br /><br />Kouetsu: Maybe he has a stomachache…<br /><br />Page #11:<br /><br />Musashi: There are times when my sword swing surprises even me…<br /><br />Takuan: Hmm?<br /><br />Musashi: It’s strong and fast. There are these times when I can really use a sword.<br /><br />Musashi: And during times like that…<br /><br />Page #12:<br /><br />Musashi: The depths of the center of my body glows.<br /><br />Musashi: And for some reason when that happens I feel laughter well up in me…<br /><br />Page #13:<br /><br />Musashi: …and I want to pray.<br /><br />Musashi: So that “glowing” is what you call the “heaven held in our hearts”?<br /><br />Page #14:<br /><br />Musashi: “Heaven and I are connected.” I kinda feel like I understand that.<br /><br />Musashi: Connected firmly with heaven…<br /><br />Musashi: I see…My sword is free…<br /><br />Page #15:<br /><br />Musashi: …and infinite.<br /><br />Page #16:<br /><br /> Musashi: Uwaaaaa….<br /><br />Musashi: Sorry, Takuan.<br /><br />Musashi: I just got super sleepy.<br /><br />Musashi: My body wants to heal its wounds, sorry. *snuggle snuggle<br /><br />**Musashi sleeping/snoring…<br /> Thu, 04 Dec 2008 02:32:53 +0000 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/7577 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/7576 Here’s yet another quick chapter of Vagabond. This time it’s chapter 257.<br /><br />Page #1:<br /><br />Just fighting<br /><br />Page #2:<br /><br />Just fighting<br /><br />Page #3:<br /><br />Title – Chapter 257: Contradiction<br /><br />Page #4:<br /><br />Musashi: Entirely decided…<br /><br />Musashi: …and totally free…?<br /><br />Musashi: That’s stupid.<br /><br />Musashi: If something is completely decided then there is no freedom, right? That’s pretty contradictory.<br /><br />Takuan: So you’d think, right?<br /><br />Takuan: But it’s really not the case at all!<br /><br />Takuan: Where should I start…?<br /><br />Page #5:<br /><br />Takuan: So if you’re the way of the sword and I am the way of the Buddha…<br /><br />Takuan: The Buddha’s path is the path of man…<br /><br />Takuan: A journey to find the answer to “man”…<br /><br />Takuan: Is a trip where you are shown the visage of “man” that you do not want to see.<br /><br />Page #6:<br /><br />Ogawa: Oof…<br /><br />Ogawa (thinking): Just how did you manage to put that kind of weight behind that little twig…<br /><br />Ogawa: Sasaki Kojiro…<br /><br />Page #7:<br /><br />Ogawa: One of life’s…major events…<br /><br />Gakupe: Ogawa! Ogawa!!<br /><br />Page #8:<br /><br />Gakupe: Hmm, where did he go?<br /><br />Kouetsu: Maybe the bathroom?<br /><br />Gakupe: Ogawa is the finest example of a martial artist* I have met, Kouetsu-dono. (*the word is hyouhouka which is someone who studied/taught Japanese style martial arts back in the warring states period)<br /><br />Gakupe: By my estimation he’d even be better than the most recent sword instructor Ujiie Magoshirou. That’s just between us though.<br /><br />Kouetsu: Oh, even greater than the Okura Hosokawa house’s sword instructor…<br /><br />Gakupe: …..<br /><br />Gakupe: Kouetsu-dono.<br /><br />Gakupe: I’ve been thinking that since we’ve traveled all the way to Kyoto why not have Ogawa face one of the many famous martial artists here In Kyoto.<br /><br />Page #9:<br /><br />Gakupe: Like maybe “Miyamoto Musashi”…I guess he’s better called the “The One Unparalleled Under the Heavens” <br /><br />Musashi: Me, huh?<br /><br />Page #10:<br /><br />Musashi: You’re talking about me, right?<br /><br />Musashi: The visage of “man” that you don’t want to look at?<br /><br />Takuan: Everybody.<br /><br />Takuan: Of course that includes me too.<br /><br />Takuan: Despairing at the images of all of us…<br /><br />Takuan: The answer of “man”…<br /><br />Takuan: What would finding it really accomplish…<br /><br />Takuan: Then I would think there was no way I could lead people and I spit.<br /><br />Takuan: That spit would then fly back at me and in order to wipe that spit off and escape I would return to my journey to find the answer of man.<br /><br />Page #11:<br /><br />Takuan: And then I was forced to learn—living while ignoring one’s connection to heaven results only in pain.<br /><br />Takuan: If there is a point to having been born then…<br /><br />Takuan: Just take it all in…<br /><br />Page #12: <br /><br />No text<br /><br />Page #13:<br /><br />Takuan: Each path born is by Heaven perfectly decided…<br /><br />Takuan: …and at once perfectly free.<br /><br />Page #14:<br /><br />Takuan: …as long as everything is left up to Heaven…<br /><br />Page #15:<br /><br />Takuan: I figured it would get through to the you suffering right now, Musashi.<br /><br />Page #16<br /><br />Takuan: Regardless of whether you won the battle with the 70 Yoshioka or not…I knew that right about now you’d be experiencing the kind of suffering that no individual can understand.<br /><br />Takuan: In this world, there is not a single person who can understand your suffering.<br /><br />Takuan: But Musashi, do you understand?<br /><br />Page#17:<br /><br />Takuan: Even so, you are still connected with Heaven.<br /><br />Page #18:<br /><br />Musashi: ……<br /> Thu, 04 Dec 2008 02:30:21 +0000 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/7576 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/7575 Here’s yet another quick chapter translation. This time it’s chapter 256:<br /><br />Page #1:<br /><br />Musashi (thinking): The lead I drank in.<br /><br />Musashi (thinking): It weighs down on me with the weight of lead…<br /><br />Musashi (thinking): …even now<br /><br />Musashi (thinking): I guess it means that the fight is still going.<br /><br />Takuan (thinking): That’s it.<br /><br />Page #2:<br /><br />Musashi (thinking): They’ve all been absolved (from having to keep fighting).<br /><br />Musashi (thinking): Only for me does the fight continue on.<br /><br />Page #3:<br /><br />Musashi: So which one of us won?<br /><br />Takuan: There is no winner. Or is that not it?<br /><br />Musashi: No clue.<br /><br />Takuan: The core of you understands. That it weighs so heavily on you is the clearest proof of that.<br /><br />Page #4:<br /><br />Musashi (thinking): There is no winner…<br /><br />Title #256 – Voice(s)<br /><br />Page #5:<br /><br />Guard: Priest, it is nearly dinner time.<br /><br />Takuan: Oh I see. Then I will have the same (as him).<br /><br />Musashi: You’re gonna eat?<br /><br />Takuan: Would you hurry up and woo Otsuu? You two need to just get together already.<br /><br />Musashi: What?!<br /><br />Takuan: It’s apparently good if you’re a little bit forceful. Come on, you had to have done it at least once…you know, maybe like going right for Otsuu?<br /><br />Page #6:<br /><br />Takuan: Just what do you think of Otsuu, anyway? What is Otsuu to you?<br /><br />Musashi: Like I would ever want to tell you.<br /><br />Takuan: All flustered, eh.<br /><br />Takuan: Build a place return home to.<br /><br />Musashi: What, you want make me quit being a swordsman that badly?<br /><br />Musashi: Build a place to return home to? That’s ridiculous.<br /><br />Musashi: If it’s a place to “return” to I already have one.<br /><br />Page #7: <br /><br />Musashi: How do you “return” to a place that you have yet to create (*that you will create going forward)…?<br /><br />Takuan: !<br /><br />Musashi: Well, you got one on me! I guess there was that way of looking at it.<br /><br />Page #8 and 9:<br /><br />Takuan: Truthfully…there’s a lot I don’t understand either.<br /><br />Takuan: Especially when I look at men who kill each other with swords…<br /><br />Takuan: What humans are here for…<br /><br />Takuan: Why we are born…<br /><br />Takuan: How we should live…<br /><br />Takuan: Whether there is salvation for us…<br /><br />Takuan: I didn’t understand any of it…<br /><br />Takuan: In the confusing darkness…<br /><br />Page #10:<br /><br />Takuan: Writhing in pain…<br /><br />Takuan: Committing wrongs…<br /><br />Musashi: You?<br /><br />Takuan: Yeah.<br /><br />Takuan: That self-centeredness in me too…<br /><br />Takuan: Whenever it would lift its ugly head I would start to feel that there was no point to the path I had walked…<br /><br />Page #11:<br /><br />Takuan: It all looked stupid…<br /><br />Takuan (spirit): Idiot! What do you think that’ll do for you! Pe* (*Sound of it spitting in disgust)!<br /><br />Takuan: Musashi…<br /><br />Takuan: Assuming you actually lived through your 70 to 1 fight at Ichijouji pass, this was the conversation I wanted to have with you.<br /><br />Page #12:<br /><br />Takuan: Musashi…look…<br /><br />Takuan: I’ve been hearing this voice recently…<br /><br />Musashi: Who’s voice…?<br /><br />Guard: Musashi-dono?<br /><br />Guard: I brought you a stick…<br /><br />Page #13:<br /><br />Guard: Something like this?<br /><br />Musashi: That’ll work.<br /><br /> Guard: He is technically a prisoner…is it okay to give it to him, Priest?<br /><br />Takuan: I don’t mind.<br /><br />Musashi (thinking): ……<br /><br />Musashi: A voice…<br /><br />Musashi: Who’s voice…?<br /><br />Page #14:<br /><br />No text…just lightning.<br /><br />Page #15:<br /><br />No text…just pointing.<br /><br />Page #16:<br /><br />Takuan: According to it…mine and your lives up to now and in the future…<br /><br />Takuan: According to the heavens our lives have both been decided perfectly…and on top of that…<br /><br />Page #17:<br /><br />Takuan: …are completely free.<br /><br />Page #18:<br /><br />Ogawa (thinking): It’s heavy!<br /><br />Ogawa (thinking): Putting his entire body weight on the point of this little twig…<br /><br />Page #19:<br /><br />Ogawa (thinking): Just what sort of…<br /><br />Ogawa: Your name?<br /><br />Kojiro: Aa- <br /><br />Ogawa: Your name? …<br /><br />Ogawa (thinking): He’s deaf and mute…<br /><br />Ogawa (thinking): To think that in coming to Kyoto for the first time with my master…<br /><br />Ogawa (thinking): …that a major event in my life would be waiting for me…<br /><br />Ogawa: Assumptions are a scary thing (*he presumably thought that his trip would be uneventful)<br /><br />Page #20:<br /><br />Ogawa: In hearing of a deaf swordsman I thought you to be much older…Sasaki Kojiro-dono!<br /> Thu, 04 Dec 2008 02:26:31 +0000 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/7575 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/7574 Here’s a quick translation of #255 for those interested (no Japanese text, hence the “quick” part):<br /><br />Page #1:<br /><br />Title: The Prison’s Thirst<br /><br />Page #2:<br /><br />Takuan: Make a place to return home to, Musashi.<br /><br />Takuan: Huh, what are you doing, Musashi?<br /><br />Musashi: I can’t tell what’s going on with my body with it all wrapped and set.<br /><br />Page #3<br /><br />Musashi: ……..<br /><br />Page #4:<br /><br />Musashi: Huff….<br /><br />Musashi: Huff…<br /><br />Page #5:<br /><br />Musashi: Huffff….<br /><br />Page #6:<br /><br />Musashi: ……<br /><br />Musashi (as he steps down on his injured leg): Aaa------<br /><br />Page #7:<br /><br />Takuan: What are you doing?<br /><br />Musashi: Ugh…no good I guess…<br /><br />Musashi: I’m fine…with these bandages on so tight I couldn’t even tell if it hurts or not.<br /><br />Musashi: My body.<br /><br />Musashi: Ummm, guardman?<br /><br />Musashi: Would you mind picking me up a stick about this long? --One of those light ones. <br /><br />Musashi: I won’t try anything funny.<br /><br />Musashi (thinking): So I won’t lose it…<br /><br />Page #8:<br /><br />No text…just Ogawa and a stick<br /><br />Page #9:<br /><br />No text…just more stick swinging<br />Page #10:<br /><br />Ogawa (thinking): I see…this would make for good training.<br /><br />Page #11:<br /><br />Ogawa (thinking): Without getting rid of the self…you can’t cut someone with a stick.<br /><br />Ogawa (thinking): Just who could be…<br /><br />Page #12:<br /><br />Kojiro + Stick<br /><br />Page #13:<br /><br />Ogawa: Oof…<br /><br />Ogawa: Hey wai…<br /><br />Ogawa: So you’re the one who has been practicing with these sticks. <br /><br />Ogawa: Your name?<br /><br />Page #14:<br /><br />No text…just head hitting.<br /><br />Page #15:<br /><br />Ogawa: …!<br /><br />Kojiro: Aa<br /><br />Ogawa: Aa? You…<br /><br />Page #16:<br /><br />Takuan: Hey, are you alright?<br /><br />Takuan: Don’t overdo it.<br /><br />Musashi: I’m fine.<br /><br />Takuan: My word. You’re just covered in wounds/scars, Musashi.<br /><br />Musashi (thinking): …I smell a lecture coming…<br /><br />Takuan: You ended up having to cut down 70 men…don’t you think something is wrong there? Like you might’ve taken the wrong path or something?<br /><br />Musashi: …<br /><br />Page #17:<br /><br />Takuan: A question for you, Musashi.<br /><br />Takuan: What is human life?<br /><br />Musashi: That’s what a fight is.<br /><br />Musashi: We’re just a bunch of people who willingly, gladly chose to live our lives by the sword. Like any us would care if we were cut down.<br /><br />Takuan: But at your very core you certainly knew that it is never right to take a person’s life…<br /><br />Takuan: …regardless of the person (*swordsman or otherwise).<br /><br />Page #18 and 19:<br /><br />Musashi (thinking): But it was me…who won…right?<br /><br />Page #20:<br /><br />Musashi (self-centered spirit): It was me, right?<br /><br />Takuan: See.<br /> Thu, 04 Dec 2008 02:22:46 +0000 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/7574 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/7573 I’m not quite sure how far the series has been translated, but it looks like the last English translation left off at #253 so here is a quick translation of #254. No Japanese text as it is a quick translation.<br /><br />Page 1:<br /><br />Otsu: So don’t tell Takeshan…sniff…<br /><br />Kid: Why not?<br /><br />Kid: If someone doesn’t tell him then he won’t ever understand Otsuu-san’s feelings.<br /><br />Otsu: No way. If you tell him he’ll just end up running away.<br /><br />Otsu: He probably isn’t looking for a quite life for just the two of us. He probably thinks, “If I were to do that some part of me would die.”<br /><br />Otsu: …And I feel the same way a little so…<br /><br />Page 2:<br /><br />Otsu: Things are okay the way they are now. If telling him my feelings meant that the connection between us now might fall apart then…<br /><br />Otsu: …then even if, say, we were to be separated…things are good the way they are now.<br /><br />Kid: Same as me.<br /><br />Kid: Even if it means getting separated things are good the way they are now.<br /><br />Kid: Maaaster…..!!<br /><br />Page #3:<br /><br />The Wind from the East<br /><br />Title – Chapter 254: HOME<br /><br />Page #4:<br /><br />Musashi: Edo?<br /><br />Musashi: Why Edo?<br /><br />Musashi: Edo------<br /><br />Takuan: Swordsmanship coach* to the Tokugawa main house… (*some <br />translations use “fencing instructor”) <br /><br />Musashi (thinking): Coach to the main house?<br /><br />Takuan: …Yagyuu Munenori and I are on pretty good terms…<br /><br />Musashi: ………<br /><br />Page #5:<br /><br />Takuan: He’s the fifth son of the father of the Yagyuu, with whom you are well acquainted.<br /><br />Takuan: Why don’t you try serving under Munenori and maybe learn a little bit about the world?<br /><br />Takuan: Perhaps in preparation for the day when you yourself might become advisor and travel to a foreign land somewhere…<br /><br />Musashi (thinking): Yagyuu Munenori…<br /><br />Page #6:<br /><br />Musashi spirit: Yagyuu Munenori…<br /><br />Musashi spirit: You or I, who is stronger?<br /><br />Musashi (thinking): Self------<br /><br />Musashi (thinking): If this feeling is that of self-obsession/self-centeredness …<br /><br />Musashi (thinking): …then that fire has not burned out yet…<br /><br />Page #7:<br /><br />Musashi (thinking): But it’s been cut off from me enough that I can even see it from <br />here. It’s calm.<br /><br />Musashi: Is this really okay?<br /><br />Musashi: Have I grown? (Has it grown?)<br /><br />Musashi: Are you satisfied?<br /><br />Takuan: You have grown.<br /><br />Page #8:<br /><br />Takuan: You have grown.<br /><br />Takuan: A sword is something to be sheathed.<br /><br />Takuan: No matter how well a sword might be able to cut, without a sheath…<br /><br />Takuan: …it stays out all the time and turns whoever it meets into an enemy.<br /><br />Old man: Yep, ugly…<br /><br />Takuan: And without a place to store itself…it will one day certainly…<br /><br />Page #9: <br /><br />Takuan: …end up hurting itself/you.<br /><br />Musashi: ……..<br /><br />Takuan: The father of the Yagyuu said something once.<br /><br />(FLASHBACK)<br /><br />Takuan: Swords are meant to hurt people. Swords are meant to take life. <br /><br />Takuan: So why would you bet your life on such a thing. A simple question as a person…<br /><br />Page #10:<br /><br />Yagyuu: You’re one to talk. If people don’t die then it’s bad for business.<br /><br />Yagyuu: Just kidding.<br /><br />Yagyuu: If you have mastered the way (of the sword)…you needn’t even draw your sword. That’s what I was taught.<br /><br />Page #11:<br /><br />Yagyuu: How to go (through life) without ever drawing our blade. That is why we grip <br />our swords as though mad.<br /><br />(END FLASHBACK)<br /><br />Takuan: …Musashi…<br /><br />Page #12:<br /><br />Takuan: Have you reached that point yet? That frontier…<br /><br />Takuan: If you want to keep growing then…<br /><br />Page #13:<br /><br />Takuan: …as a samurai devote yourself to a master, as a man take a wife and have a <br />house and set your legs in firm. Make a place to return home to.<br /><br />Page #14:<br /><br />Old Lady: Kojiro-san!!<br /><br />Old lady: Apart from swordsmanship, do you not have any hobbies besides petting <br />with young ladies!!!<br /><br />Koetsu: Petting…?<br /><br />Kojiro: Aa—<br /><br />Old Lady: Don’t “Aa----“, me!<br /><br />Old Lady (aside): Come over here for a spanking!<br /><br />Old Lady: Ah, he ran off somewhere! <br /><br />Old Lady: I swear!<br /><br />Page #15:<br /><br />Koetsu: Swords and women…<br /><br />Koetsu: For Kojiro-san, who cannot hear nor speak, those two things might just be the only chances he has to share his feelings with other people.<br /><br />Old Lady: I swear. He’s not an animal.<br /><br />Old Lady: Only that boy takes all the things we try and hide and lets them all hang out.<br /><br />Page #16: <br /><br />Koetsu: It’s pretty rare to see you get so worked up…<br /><br />Old Lady: I just don’t like to see unhappy futures.<br /><br />Koetsu: It makes me feel uneasy.<br /><br />Koetsu: It’s true that right now he’s like a bare sword.<br /><br />Koetsu: He needs a sheath.<br /><br />Page #17:<br /><br />Someone: Kouetsu-sama…Iwama-sama has…<br /><br />Koetsu: Wha? If it’s about polishing/sharpening his sword I’ve already declined a number of times via letter.<br /><br />Someone: Well this time he’s…<br /><br />Someone: Someone from the Okura have come all the way here of their own accord…<br /><br />Koetsu: Huh?<br /><br />Page #18:<br /><br />Gakupe: I am Iwama Gakupe, Chief Retainer of the Okura Hosokawa.<br /><br />Gakupe: I have traveled by foot all the way to Kyoto. Will you still say you will not polish my sword, Kouetsu-dono?<br /><br />Gakupe: This is the engraved* sword Kikuichimonji (*think super rare and legit sword).<br /><br />Gakupe: To the renowned sword polisher Honami Kouetsu-dono this sword should not be lacking…What do you say?<br /><br />Koetsu: Not that it’s lacking…It’s more like that…I’m kinda old and…<br /><br />Gakupe: So you’re saying…<br /><br />Gakupe: That you don’t find the sword lacking but you by chance might have a problem with the skills of its owner?!<br /><br />Gakupe: It is true that my skill with a sword is not great…though I am kind of a maniac when it comes to swords…<br /><br />Koetsu: No…I’m just retired…<br /><br />Page #19:<br /><br />Gakupe: If that is your concern then do not worry as sometime in the not too distant future I plan on passing the sword on to someone whose skills are incomparable----<br /><br />Gakupe: I have my eye on a particular swordsman. If it is your wish, we might go and see him. <br /><br />Gakupe: Ogawa! Hmm, where did Ogawa go?<br /><br />Ogawa: ……<br /><br />Page #20:<br /><br />Kojiro: ……<br /> Thu, 04 Dec 2008 02:18:08 +0000 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/7573 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/1882 Here's a quick translation to tide you all over for now. Enjoy!<br /><br />Page 1:<br /><br />それは変貌の兆し<br />That is the sign of transformation<br /><br />バガボンド 229: 激流 <br />VAGABOND 229: The Raging Current<br /><br />Page 2: (No text)<br /><br />Page 3: <br /><br />来るな。。。<br />Don’t come any closer…<br /><br />肉を見る目<br />Those eyes staring at flesh…<br /><br />食い物を見る目で見てやがる<br />Looking at me like he’s eyeing his next meal…<br /><br />くそっ。。。<br />Dammit…<br /><br />Page 4: (No text)<br /><br />Page 5: (No text)<br /><br />Page 6:<br /><br />粗悪な刀だな<br />What a worthless sword.<br /><br />切れやしねぇ<br />Can’t cut a damn thing.<br /><br />Page 7: (No text)<br /><br />Page 8: (No text)<br /><br />Page 9:<br /><br />おっとまずい<br />Oooh, no good.<br /><br />滞るなよ。。。<br />Don’t stop the current… (*Literally Don’t disrupt the current/flow)<br /><br />考えるな<br />Don’t think.<br /><br />Page 10: (No text)<br /><br />Page 11:<br /><br />十剣・東紅四郎！！武蔵を打ち取ったりっ！！<br />Azuma Koushirou of the Ten Swords! Has struck Musashi down!!<br /><br />東<br />Asuma<br /><br />よしっ<br />Good!<br /><br />Page 12:<br /><br />熱いつ<br />It burns… <br /><br />斬られた<br />I got cut<br /><br />アゴが吹っ飛んだ！<br />My whole jaw must’ve flown off!<br /><br />Page 13: (No text)<br /><br />Page 14: (No text)<br /><br />Page 15:<br /><br />おっ。。。アゴがある<br />Oh…there’s my jaw.<br /><br />Page 16: (No text)<br /><br />Page 17:<br /><br />「バガボンド」＃２３０は次号第21・２２合併号に登場！<br />Vagabond #230 will make its appearance in the next issue, #21/22. Fri, 20 Apr 2007 00:01:24 +0000 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/1882 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/1881 Page 1: <br /><br />Sidetext: The aftermath of the impact…<br /><br />Page 2:<br /><br />Sidetext: …and Ichigo is left standing.<br /><br />Bleach 217: If You Rise from the Ashes<br /><br />Page 3:<br /><br />Nell: ~~~Ichigo~~~~<br /><br />Ichigo: …Nell…<br /><br />Page 4:<br /><br />Ichigo: OOOOOF!!<br /><br />Nell: WAAAAAA!! WAAAAAH!!<br /><br />Nell: I thought you might die, Ichigo!<br /><br />Ichigo: Yeah…just now…<br /><br />Nell: You…can’t keep using that kind of crazy power when your body’s all beat up like this! I was so worried! You can’t do that anymore!!!<br /><br />Page 5:<br /><br />Nell: Waaaaaaaa!!<br /><br />Ichigo: Sorry…Nell…<br /><br />Ichigo: Alright…time to go! <br /><br />Nell: Are…are you really alright, Ichigo!?<br /><br />Ichigo: I’m fine. Besides, we can’t just sit around here forever…<br /><br />Ulquiorra: Well well…<br /><br />Page 6: (No text, just Ulquiorra)<br /><br />Ichigo: Wh...what the...<br />Ulquiorra: I was a bit surprised…that I wasn’t able to stop it even using both hands.<br /><br />Ulquiorra: Was that…your full power just now?<br /><br />Ulquiorra: It would seem so…<br /><br />Page 8:<br /><br />Ulquiorra: What a shame.<br /><br />Ichigo (mental): Cero!!!<br /><br />Page 9&amp;10: (No text, just Cero)<br /><br />Page 11:<br /><br />Ichigo: Nell, are you alright!! Nell!!!<br /><br />Ichigo: !<br /><br />Page 12:<br /><br />Ichigo: Cough…cough…<br /><br />Page 13:<br /><br />Ulquiorra: You pulled out that mask from before…at the very moment that you guarded against my Cero. Quite the reaction speed.<br /><br />Ulquiorra: But this time it shattered in an instant. You won’t be able to use it again. <br /><br />Ulquiorra: Give up.<br /><br />Page 14:<br /><br />Ichigo: Just who…the hell…is giving up…<br /><br />Page 15:<br /><br />Ichigo: You’re the top of the Espada right…so if I beat you then…it’s the same as winning this whole battle… (*referring to the battle in Hueco Mundo)<br /><br />Ulquiorra: I see…that’s a shame…<br /><br />Page 16: (No text, just the #4)<br /><br />Page 17:<br /><br />Ichigo: y…you’re…4…<br /><br />Ulquiorra: Yes--Cuatro Espada, Ulquiorra Schiffer.<br /><br />Ulquoirra: My power is 4th within the Espada.<br /><br />Page 18:<br /><br />Ulquiorra: Kurosaki Ichigo…you will not defeat me…<br /><br />Page 19:<br /><br />Ulquiorra: Even if you were to defeat me…there would still be three Espada above me.<br /><br />Ulquiorra: Even if you get up again and again a thousand times…<br /><br />Ulquiorra: There is no victory…in front of you…<br /><br />Sidetext: In the face of such power...hope fades... Fri, 13 Apr 2007 18:30:01 +0000 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/1881 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/1880 It's been a while since I've posted a full translation of a Bleach chapter. Enjoy!<br /><br />Page 1:<br /><br />&amp;#35211;&amp;#19979;&amp;#12429;&amp;#12377;&amp;#12418;&amp;#12398;&amp;#12289;&amp;#35211;&amp;#19978;&amp;#12370;&amp;#12427;&amp;#12418;&amp;#12398;--&amp;#12381;&amp;#12375;&amp;#12390;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#21205;&amp;#12367;&amp;#65281;&amp;#65281;<br />The one looking down and the one looking up. And then&amp;#8230;they move!!<br /><br />Page 2 &amp; 3:<br /><br />&amp;#36974;&amp;#12427;&amp;#12418;&amp;#12398;&amp;#12399;&amp;#20840;&amp;#12390;&amp;#12290;&amp;#12290;&amp;#12290;&amp;#26028;&amp;#12427;&amp;#65281;<br />Sidetext: I will cut down&amp;#8230;all those who block my way!<br /><br />BLEACH #270 - WARning<br /><br />Page 4 &amp; 5:<br /><br />&amp;#36843;&amp;#12427;&amp;#22805;&amp;#38343;&amp;#8230;&amp;#20840;&amp;#12390;&amp;#12364;&amp;#26579;&amp;#12414;&amp;#12427;&amp;#8230;&amp;#20295;&amp;#12416;&amp;#20154;&amp;#8230;&amp;#20309;&amp;#12434;&amp;#24605;&amp;#12358;&amp;#8230;<br />Sidetext: With the approaching dusk&amp;#8230;everything is dyed&amp;#8230;those people standing there&amp;#8230;what do they think&amp;#8230;<br /><br />Page 6:<br /><br />&amp;#12523;&amp;#12461;&amp;#12450;&amp;#12398;&amp;#38666;&amp;#22311;&amp;#12398;&amp;#30064;&amp;#22793;&amp;#12434;&amp;#23519;&amp;#30693;&amp;#12375;&amp;#12383;&amp;#19968;&amp;#35703;&amp;#65281;<br />*Ichigo who has sensed the drastic change in Rukia&amp;#8217;s reiatsu!<br /><br />&amp;#12381;&amp;#12398;&amp;#30524;&amp;#21069;&amp;#12289;&amp;#21313;&amp;#20995;&amp;#12398;&amp;#19968;&amp;#20154;&amp;#12289;&amp;#12454;&amp;#12523;&amp;#12461;&amp;#12458;&amp;#12521;&amp;#65281;&amp;#65281;<br />*And right before his eyes, one of the Espada&amp;#8212;Ulquiorra!!<br /><br />&amp;#19968;&amp;#35703;&amp;#12300;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12390;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12390;&amp;#12417;&amp;#12360;&amp;#12399;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12301;<br />Ichigo: &amp;#8230;Y&amp;#8230;you&amp;#8217;re&amp;#8230;<br /><br />Page 7:<br /><br />&amp;#12302;&amp;#12454;&amp;#12523;&amp;#12461;&amp;#12458;&amp;#12521;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#12303;<br />Ichigo: Ulquiorrra&amp;#8230;!<br /><br />&amp;#12454;&amp;#12523;&amp;#12461;&amp;#12458;&amp;#12521;&amp;#12300;&amp;#20474;&amp;#12398;&amp;#21517;&amp;#12434;&amp;#35226;&amp;#12360;&amp;#12390;&amp;#12356;&amp;#12427;&amp;#12398;&amp;#12363;&amp;#12290;&amp;#12362;&amp;#21069;&amp;#12395;&amp;#21517;&amp;#20055;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#35226;&amp;#12360;&amp;#12399;&amp;#28961;&amp;#12356;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#12364;&amp;#12394;&amp;#12290;&amp;#12414;&amp;#12354;&amp;#33391;&amp;#12356;&amp;#12289;&amp;#26429;&amp;#26408;&amp;#12523;&amp;#12461; &amp;#12450;&amp;#12399;&amp;#27515;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#12301;<br />Ulquiorra: You remembered my name. I don&amp;#8217;t recall ever giving it to you though. Regardless, Kuchiki Rukia is dead.<br /><br />Page 8:<br /><br />&amp;#19968;&amp;#35703;&amp;#12300;&amp;#65281;&amp;#20309;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12384;&amp;#12392;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#12301;<br />Ichigo: !What&amp;#8230;did you just&amp;#8230;!?<br /><br />&amp;#12454;&amp;#12523;&amp;#12461;&amp;#12458;&amp;#12521;&amp;#12300;&amp;#27491;&amp;#30906;&amp;#12395;&amp;#12399;&amp;#31532;&amp;#65305;&amp;#21313;&amp;#20995;&amp;#12392;&amp;#30456;&amp;#35342;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12290;&amp;#20840;&amp;#36523;&amp;#12434;&amp;#20999;&amp;#12426;&amp;#21051;&amp;#12414;&amp;#12428;&amp;#12289;&amp;#27085;&amp;#12391;&amp;#20307;&amp;#12434;&amp;#36011;&amp;#12363;&amp;#12428;&amp;#12383;&amp;#12289;&amp;#29983;&amp;#12365;&amp;#12390;&amp;#12399;&amp;#12356;&amp;#12414; &amp;#12356;&amp;#12301;<br />Ulquiorra: To be more precise, she and Espada Novena killed each other. She was cut up and skewered by a spear. She is no longer living.<br /><br />&amp;#19968;&amp;#35703;&amp;#12300;&amp;#36969;&amp;#24403;&amp;#12394;&amp;#12371;&amp;#12392;&amp;#35328;&amp;#12358;&amp;#12394;&amp;#12424;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12523;&amp;#12461;&amp;#12450;&amp;#12398;&amp;#38666;&amp;#22311;&amp;#12364;&amp;#23567;&amp;#12373;&amp;#12367;&amp;#12394;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12398;&amp;#12399;&amp;#20170;&amp;#12384;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#25126;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12418;&amp;#12356;&amp;#12397;&amp;#12360;&amp;#12390;&amp;#12417; &amp;#12360;&amp;#12364;&amp;#12381;&amp;#12435;&amp;#12394;&amp;#20107; &amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12301;<br />Ichigo: Stop talking out your ass&amp;#8230;Rukia&amp;#8217;s reiatsu shrank just now&amp;#8230;you didn&amp;#8217;t even fight her so how would you kno&amp;#8230;<br /><br />&amp;#12454;&amp;#12523;&amp;#12461;&amp;#12458;&amp;#12521;&amp;#12300;&amp;#35469;&amp;#35672;&amp;#21516;&amp;#26399;&amp;#12290;&amp;#31532;&amp;#65305;&amp;#21313;&amp;#20995;&amp;#12398;&amp;#33021;&amp;#21147;&amp;#12398;&amp;#19968;&amp;#12388;&amp;#12391;&amp;#12354;&amp;#12426;&amp;#12289;&amp;#22900;&amp;#12398;&amp;#24441;&amp;#30446;&amp;#12398;&amp;#19968;&amp;#12388;&amp;#12391;&amp;#12418;&amp;#12354;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#33021;&amp;#21147;&amp;#12384;&amp;#12290;&amp;#22900;&amp;#12399;&amp;#33258; &amp;#20998;&amp;#12398;&amp;#25126;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#25973; &amp;#12398;&amp;#12354;&amp;#12425;&amp;#12422;&amp;#12427;&amp;#24773;&amp;#22577;&amp;#12434;&amp;#30636;&amp;#26178;&amp;#12395;&amp;#12301;<br />Ulquiorra: Synchronized awareness. It was one of Espada Novena&amp;#8217;s abilities, and it was an ability which fit his job. He could instantly tell everything about an opponent he fought&amp;#8230;<br /><br />Page 9:<br /><br />&amp;#12302;&amp;#20840;&amp;#12390;&amp;#12398;&amp;#21516;&amp;#32990;&amp;#12395;&amp;#20253;&amp;#12360;&amp;#12427;&amp;#12371;&amp;#12392;&amp;#12364;&amp;#12391;&amp;#12365;&amp;#12427;&amp;#12303;<br />Ulquiorra: &amp;#8230;to all of his comrades.<br /><br />&amp;#32340;&amp;#23019;&amp;#12300;&amp;#20986;&amp;#12375;&amp;#12390;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12371;&amp;#12371;&amp;#12363;&amp;#12425;&amp;#20986;&amp;#12375;&amp;#12390;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#20986;&amp;#12375;&amp;#12390;&amp;#12367;&amp;#12384;&amp;#12373;&amp;#12356;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#20986;&amp;#12375;&amp;#12390;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#20986;&amp;#12375;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12301;<br />Orihime: Let me out!! Let me out of here!! Please let me out!! Let me out!! &amp;#8230;Let m&amp;#8230;<br /><br />Page 10:<br /><br />&amp;#32340;&amp;#23019;&amp;#12300;&amp;#12290;&amp;#12290;&amp;#12290;&amp;#12420;&amp;#12384;&amp;#12424;&amp;#12290;&amp;#12290;&amp;#12290;&amp;#12371;&amp;#12435;&amp;#12394;&amp;#12398;&amp;#12290;&amp;#12290;&amp;#12290;&amp;#26429;&amp;#26408;&amp;#12373;&amp;#12435;&amp;#12290;&amp;#12290;&amp;#12290;&amp;#12301;<br />Orihime: &amp;#8230;No&amp;#8230;I didn&amp;#8217;t want this&amp;#8230;Kuchiki-san&amp;#8230;<br /><br />&amp;#12454;&amp;#12523;&amp;#12461;&amp;#12458;&amp;#12521;&amp;#12300;&amp;#20309;&amp;#20966;&amp;#12408;&amp;#34892;&amp;#12367;&amp;#12301;<br />Ulquiorra: Where are you going?<br /><br />Page 11:<br /><br />&amp;#19968;&amp;#35703;&amp;#12300;&amp;#12523;&amp;#12461;&amp;#12450;&amp;#12434;&amp;#21161;&amp;#12369;&amp;#12395;&amp;#34892;&amp;#12367;&amp;#12301;<br />Ichigo: To save Rukia.<br /><br />&amp;#12454;&amp;#12523;&amp;#12461;&amp;#12458;&amp;#12521;&amp;#12300;&amp;#27515;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#12392;&amp;#35328;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#31560;&amp;#12384;&amp;#12301;<br />Ulquoirra: I told you, she&amp;#8217;s dead.<br /><br />&amp;#19968;&amp;#35703;&amp;#12300;&amp;#20449;&amp;#12376;&amp;#12397;&amp;#12360;&amp;#12301;<br />Ichigo: I don&amp;#8217;t believe you.<br /><br />&amp;#12454;&amp;#12523;&amp;#12461;&amp;#12458;&amp;#12521;&amp;#12300;&amp;#29431;&amp;#20171;&amp;#12384;&amp;#12394;&amp;#12290;&amp;#20474;&amp;#12434;&amp;#27578;&amp;#12375;&amp;#12390;&amp;#34892;&amp;#12363;&amp;#12394;&amp;#12367;&amp;#12390;&amp;#12356;&amp;#12356;&amp;#12398;&amp;#12363;&amp;#65311;&amp;#12301;<br />Ulquiorra: How stubborn. Is it really alright for you to leave without killing me?<br /><br />&amp;#19968;&amp;#35703;&amp;#12300;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12390;&amp;#12417;&amp;#12360;&amp;#12392;&amp;#25126;&amp;#12358;&amp;#29702;&amp;#30001;&amp;#12399;&amp;#28961;&amp;#12360;&amp;#12301;<br />Ichigo: &amp;#8230;I&amp;#8217;ve got no reason to fight you.<br /><br />&amp;#12454;&amp;#12523;&amp;#12461;&amp;#12458;&amp;#12521;&amp;#12300;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12393;&amp;#12358;&amp;#12356;&amp;#12358;&amp;#24847;&amp;#21619;&amp;#12384;&amp;#12301;<br />Ulquiorra: &amp;#8230;What do you mean?<br /><br />Page 12:<br /><br />&amp;#19968;&amp;#35703;&amp;#12300;&amp;#12390;&amp;#12417;&amp;#12360;&amp;#12399;&amp;#25973;&amp;#12384;&amp;#12364;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12390;&amp;#12417;&amp;#12360;&amp;#33258;&amp;#36523;&amp;#12399;&amp;#12414;&amp;#12384;&amp;#35504;&amp;#12418;&amp;#20474;&amp;#12398;&amp;#20210;&amp;#38291;&amp;#12434;&amp;#20663;&amp;#20184;&amp;#12369;&amp;#12390;&amp;#12397;&amp;#12360;&amp;#12363;&amp;#12425;&amp;#12384;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Ichigo: You are the enemy&amp;#8230;but you haven&amp;#8217;t personally done anything to my friends&amp;#8230;!<br /><br />&amp;#12454;&amp;#12523;&amp;#12461;&amp;#12458;&amp;#12521;&amp;#12300;&amp;#9473;&amp;#9473;&amp;#9473;&amp;#12381;&amp;#12358;&amp;#12363;&amp;#12289;&amp;#34394;&amp;#22290;&amp;#12395;&amp;#20117;&amp;#19978;&amp;#32340;&amp;#23019;&amp;#12434;&amp;#36899;&amp;#34892;&amp;#12375;&amp;#12383;&amp;#12398;&amp;#12364;&amp;#12289;&amp;#20474;&amp;#12384;&amp;#12392;&amp;#35328;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12418;&amp;#12363;&amp;#12301;<br />Ulquiorra: ---I see, even if I were to tell you that I was the one who brought Inoue Oirhime here to Hueco Mundo?<br /><br />Page 13:<br /><br />&amp;#19968;&amp;#35703;&amp;#12300;&amp;#12420;&amp;#12387;&amp;#12401;&amp;#12426;&amp;#20117;&amp;#19978;&amp;#12399;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#33258;&amp;#20998;&amp;#12398;&amp;#24847;&amp;#24605;&amp;#12391;&amp;#34394;&amp;#22290;&amp;#12395;&amp;#34892;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12435;&amp;#12376;&amp;#12419;&amp;#12394;&amp;#12363;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#12394;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Ichigo: So Inoue&amp;#8230;really didn&amp;#8217;t come here to Hueco Mundo of her own free will&amp;#8230;!<br /><br />&amp;#12454;&amp;#12523;&amp;#12461;&amp;#12458;&amp;#12521;&amp;#12300;&amp;#24847;&amp;#22806;&amp;#12384;&amp;#12394;&amp;#12289;&amp;#21161;&amp;#12369;&amp;#12395;&amp;#26469;&amp;#12383;&amp;#20210;&amp;#38291;&amp;#12392;&amp;#12356;&amp;#12360;&amp;#12393;&amp;#12289;&amp;#23569;&amp;#12375;&amp;#12399;&amp;#30097;&amp;#24515;&amp;#12364;&amp;#22312;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12425;&amp;#12375;&amp;#12356;&amp;#12301;<br />Ulquiorra: That&amp;#8217;s surprising, even her friends who came all the way here to save her had their suspicions about her.<br /><br />Page 14:<br /><br />&amp;#19968;&amp;#35703;&amp;#12300;&amp;#12431;&amp;#12363;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12435;&amp;#12398;&amp;#12363;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#12390;&amp;#12417;&amp;#12360;&amp;#12398;&amp;#12379;&amp;#12356;&amp;#12391;&amp;#65281;&amp;#20117;&amp;#19978;&amp;#12399;&amp;#35023;&amp;#20999;&amp;#12426;&amp;#32773;&amp;#21628;&amp;#12400;&amp;#12431;&amp;#12426;&amp;#12373;&amp;#12428;&amp;#12390;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#12382;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Ichigo: Don&amp;#8217;t you get it!? It&amp;#8217;s because of you! It&amp;#8217;s because of you that Inoue has been treated like a traitor!<br /><br />&amp;#12454;&amp;#12523;&amp;#12461;&amp;#12458;&amp;#12521;&amp;#12300;&amp;#12384;&amp;#12429;&amp;#12358;&amp;#12394;&amp;#12290;&amp;#12381;&amp;#12358;&amp;#12394;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12356;&amp;#12394;&amp;#12369;&amp;#12428;&amp;#12400;&amp;#12371;&amp;#12385;&amp;#12425;&amp;#12398;&amp;#35336;&amp;#31639;&amp;#12511;&amp;#12473;&amp;#12392;&amp;#12356;&amp;#12358;&amp;#12371;&amp;#12392;&amp;#12395;&amp;#12394;&amp;#12427;&amp;#12301;<br />&amp;#19968;&amp;#35703;&amp;#12300;&amp;#12390;&amp;#12417;&amp;#12360;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Ulquiorra: I bet. If it hadn&amp;#8217;t happened that way then it would have certainly been a fault in our plan.<br /><br />&amp;#12454;&amp;#12523;&amp;#12461;&amp;#12458;&amp;#12521;&amp;#12300;&amp;#20474;&amp;#12392;&amp;#25126;&amp;#12358;&amp;#12289;&amp;#29702;&amp;#30001;&amp;#12399;&amp;#12391;&amp;#12365;&amp;#12383;&amp;#12363;&amp;#65311;&amp;#12301;<br />Ulquiorra: So, have you found a reason to fight me yet?<br /><br />Page 15:<br /><br />&amp;#19968;&amp;#35703;&amp;#12300;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12493;&amp;#12523;&amp;#12289;&amp;#12418;&amp;#12358;&amp;#23569;&amp;#12375;&amp;#38626;&amp;#12428;&amp;#12390;&amp;#12429;&amp;#12301;<br />Ichigo: &amp;#8230;Nell, back away from me just a bit further.<br /><br />&amp;#12493;&amp;#12523;&amp;#12300;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12356;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#19968;&amp;#35703;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12301;<br />Nell: &amp;#8230;I&amp;#8230;Ichigo&amp;#8230;<br /><br />&amp;#19968;&amp;#35703;&amp;#12300;&amp;#12393;&amp;#12358;&amp;#12420;&amp;#12425;&amp;#12371;&amp;#12356;&amp;#12388;&amp;#12399;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#20474;&amp;#12434;&amp;#12371;&amp;#12398;&amp;#12414;&amp;#12414;&amp;#36890;&amp;#12377;&amp;#27671;&amp;#12399;&amp;#28961;&amp;#12373;&amp;#12381;&amp;#12358;&amp;#12384;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;<br />Ichigo: Seems as though this guy&amp;#8230;has no intention of letting me pass...<br /><br />Page 16:<br /> <br />&amp;#19968;&amp;#35703;&amp;#12300;&amp;#12384;&amp;#12364;&amp;#24746;&amp;#12426;&amp;#12355;&amp;#12394;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12371;&amp;#12387;&amp;#12385; &amp;#12418;&amp;#24613;&amp;#12356;&amp;#12391;&amp;#12435;&amp;#12384; &amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12301;<br />Ichigo: But that&amp;#8217;s too bad&amp;#8230;because I&amp;#8217;m in a hurry too&amp;#8230;<br /><br />&amp;#12302;&amp;#20840;&amp;#21147;&amp;#12391;&amp;#12356;&amp;#12367;&amp;#12380;&amp;#12303;<br />Ichigo: I&amp;#8217;m going all out.<br /><br />Page 17:<br /><br />&amp;#12454;&amp;#12523;&amp;#12461;&amp;#12458;&amp;#12521;&amp;#12300;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#21325;&amp;#35299;&amp;#12363;&amp;#12301;<br />Ulquiorra: &amp;#8230;Bankai, huh?<br /><br />Page 18:<br /><br />&amp;#12302;&amp;#65281;&amp;#12303;<br />Ulquiorra: !<br /><br />Page 19: (No text)<br /><br />Page 20:<br /><br />&amp;#12454;&amp;#12523;&amp;#12461;&amp;#12458;&amp;#12521;&amp;#12300;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#20309;&amp;#12384;&amp;#12354;&amp;#12398;&amp;#23039;&amp;#12399;&amp;#65311;&amp;#20309;&amp;#12384;&amp;#12354;&amp;#12398;&amp;#38666;&amp;#22311;&amp;#12399;&amp;#65311;&amp;#12414;&amp;#12427;&amp;#12391;&amp;#20474;&amp;#36948;&amp;#12392;&amp;#21516;&amp;#12376;&amp;#9473;&amp;#9473;&amp;#9473;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12301;<br />Ulquiorra: &amp;#8230;What is that form? What is that reiatsu? It&amp;#8217;s almost like us---<br /><br />Page 21:<br /><br />&amp;#19968;&amp;#35703;&amp;#12300;&amp;#9473;&amp;#9473;&amp;#9473;&amp;#32066;&amp;#12431;&amp;#12426;&amp;#12384;&amp;#12289;&amp;#26376;&amp;#29273;&amp;#22825;&amp;#34909;&amp;#12301;<br />Ichigo: ---It&amp;#8217;s over. Getsuga Tenshou.<br /><br />Page 22: (No text, just catching)<br /><br />Page 23:<br /><br />&amp;#12454;&amp;#12523;&amp;#12461;&amp;#12458;&amp;#12521;&amp;#12300;&amp;#12290;&amp;#12290;&amp;#12290;&amp;#39340;&amp;#40575;&amp;#12394;&amp;#12301;<br />Ulquiorra: &amp;#8230;impossible<br /><br />Page 24:<br /><br />&amp;#12489;&amp;#12531;&amp;#12483;&amp;#65281;&amp;#65281;<br />*BOOOOOOOM!!<br /><br />&amp;#34394;&amp;#21270;&amp;#12398;&amp;#21147;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#39514;&amp;#24853;&amp;#65281;<br />*The power of hollowization&amp;#8230;shocking! Fri, 06 Apr 2007 22:58:04 +0000 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/1880 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/1879 Here's a quick translation of this week's chapter. Hopefully I didn't leave anything out. Comments are, as always, welcome! <br /><br />Page 1:<br /><br />Sidetext: A shock?their difference undeniable.<br /><br />Page 2:<br /><br />Noitora: Shit?look?you really are weak?<br /><br />Page 3 (no text)<br /><br />Page 4:<br /><br />Ichigo: Chad?!?<br /><br />Rukia: Just now?that couldn?t have been?<br /><br />Renji: He got taken out?!<br /><br />Pesshe: What1? What?s wrong, Uryuu!?<br /><br />Nell: Wh?what?s wrong, Ichi?.GO?..<br /><br />Page 5:<br /><br />Ichigo: Chad was beaten?!? There?s no way!!<br /><br />Ichigo: Believe in him?didn?t we swear that we?d return alive?!<br /><br />Ichigo: Believe?all I can do now is believe?!!<br /><br />Sidetext: Pressing forward?just keep pressing forward?<br /><br />BLEACH 262: UNBLENDABLE<br /><br />Page 6:<br /><br />Ulquiorra: I?m coming in.<br /><br />Page 7:<br /><br />Ulquiorra: You somehow managed to notice.<br /><br />Ulquiorra: It would seem that idiot Noitora got a bit hasty. Even though he received orders to wait in his own palace?<br /><br />Orihime: Sado-kun?s not dead.<br />Page 8:<br /><br />Orihime: He?s not dead.<br /><br />Ulquiorra: Enter.<br /><br />Ulquiorra: It?s time for your food.<br /><br />Ulquiorra: Eat.<br /><br />Orihime: I don?t need it.<br /><br />Page 9:<br /><br />Ulquiorra: It is also your job to keep yourself alive until Aizen-sama calls for you.<br /><br />Ulquiorra: Eat.<br /><br />Ulquiorra: Shall I forcibly shove it down your throat for you?<br /><br />Ulquiorra: Or would you rather I strap you down and give you an IV (**intravenously give her nutrients)?<br /><br />Orihime: Sado-kun is not dead?<br /><br />Ulquiorra: You?re too persistent. It doesn?t matter either way?<br /><br />Ulquiorra: What would you have me say to you?<br /><br />Ulquiorra: Something akin to, ?Don?t worry, he must be alive??<br /><br />Page 10:<br /><br />Ulquiorra: Ridiculous. I?m not here to ?comfort? you.<br /><br />Ulquiorra: I don?t understand?why do you care so much if they?re alive or dead?<br /><br />Ulquiorra: Either way, in a short time your friends will all be wiped out.<br /><br />Ulquiorra: What is there to say if one happens to go a bit more quickly?<br /><br />Page 11:<br /><br />Ulquiorra: They must?ve been able to predict that this would happen from the start. <br /><br />Orihime: Stop it...<br /><br />Ulquiorra: If they weren?t able to then the responsibility for it lies in their own foolishness.<br /><br />Ulquiorra: Laughing it off saying that they were just a bunch of fools would suffice. <br /><br />Ulquiorra: So why can?t you do that?<br /><br />Ulqiuorra: Were it me?I would be angry at ignorance of those who would enter Hueco Mundo without even testing their own power.<br /><br />Page 12 (no text, just a SLAP)<br /><br />Page 13:<br /><br />Ulquiorra: I will come again in one hour.<br /><br />Ulquiorra: If you haven?t eaten by then?I?ll tie you down and grind that food down your throat. Be prepared for that.<br /><br />Page 14:<br /><br />Orihime: U?.u?..u?..u?..<br /><br />Page 15:<br /><br />Rukia: Sado-kun?s reiatsu is fading!! From here it shouldn?t be too much further! I?ll hurry and?<br /><br />Rukia: This is?!?<br /><br />Rukia: What is this?!? A blue sky...!? Why after passing through the wall is there sky again?!? Not only that?<br /><br />Page 16:<br /><br />Weirdo Arrancar: Shall I explain it to you?<br /><br />Rukia: !<br /><br />Page 17:<br /><br />Weirdo Arrancar: Follow me. <br /><br />Rukia: Wait!<br /><br />Weirdo Arrancar: Phew?I can finally relax.<br /><br />Page 18:<br /><br />Weirdo: Sorry. For the longest time now?I haven?t been good with that whole ?sun?s light? thing.<br /><br />Weirdo: The sun won?t reach inside this palace.<br /><br />Weirdo: I?ll just remove my mask and greet you.<br /><br />Weirdo: My name is?A?roniro<br /><br />Page 19:<br /><br />Weirdo Arrancar: Noveno Espada?A?roniro Alulueri<br /><br />Sidetext: That face....one of both nostalgia and regret??Kaien?!!<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /> Thu, 08 Feb 2007 06:20:23 +0000 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/1879 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/6869 Page 1 &amp; 2:<br /><br />&amp;#38647;&amp;#31070;&amp;#12289;&amp;#39080;&amp;#31070;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#30142;&amp;#39080;&amp;#12395;&amp;#24059;&amp;#12363;&amp;#12428;&amp;#12381;&amp;#12398;&amp;#20253;&amp;#35500;&amp;#12364;&amp;#24149;&amp;#12434;&amp;#38283;&amp;#12369;&amp;#12427;<br />Cover Text: The god of lightning and the god of wind—wrapped in turbulence the legend unfolds.<br /><br />NARUTO 341: “The training’s results...!!”<br /><br />Page 3:<br /><br />&amp;#12459;&amp;#12459;&amp;#12471;&amp;#12300;&amp;#12356;&amp;#12369;&amp;#12288;&amp;#12490;&amp;#12523;&amp;#12488;&amp;#12301;<br />Kakashi: Go, Naruto.<br /><br />&amp;#12490;&amp;#12523;&amp;#12488;&amp;#12300;&amp;#12458;&amp;#12483;&amp;#12473;&amp;#12301;<br />Naruto: Ossu (Yes!)<br /><br />&amp;#35282;&amp;#37117;&amp;#12288;(&amp;#36960;&amp;#36317;&amp;#38626;&amp;#12479;&amp;#12452;&amp;#12503;&amp;#12395;&amp;#22793;&amp;#12360;&amp;#12383;&amp;#26041;&amp;#12364;&amp;#12356;&amp;#12356;&amp;#12394;&amp;#12539;&amp;#12539;)<br />Kakuzu (mental): I should probably switch to a long-range mode…<br /><br />&amp;#35282;&amp;#37117;&amp;#12289;&amp;#22793;&amp;#35980;…!!<br />SIDETEXT: Kakuzu transforms…!!<br /><br />Page 4 (no text)<br /><br />Page 5:<br /><br />&amp;#12481;&amp;#12519;&amp;#12540;&amp;#12472;&amp;#12300;&amp;#12358;&amp;#12431;&amp;#12387;&amp;#12301;<br />Chouji: Ewww<br /><br />&amp;#12452;&amp;#12494;&amp;#12300;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12301;<br />Ino: …<br /><br />&amp;#12516;&amp;#12510;&amp;#12488;&amp;#12300;&amp;#20307;&amp;#22411;&amp;#12434;&amp;#22793;&amp;#12360;&amp;#12383;&amp;#12384;&amp;#12369;&amp;#12376;&amp;#12419;&amp;#12394;&amp;#12367;&amp;#12481;&amp;#12515;&amp;#12463;&amp;#12521;&amp;#12418;&amp;#32244;&amp;#12426;&amp;#12371;&amp;#12435;&amp;#12391;&amp;#12356;&amp;#12427;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12301;<br />Yamato: He didn’t just change his form, he’s also charging up himself with chakra…<br /><br />&amp;#12459;&amp;#12459;&amp;#12471;&amp;#12300;&amp;#12490;&amp;#12523;&amp;#12488;&amp;#12398;&amp;#34899;&amp;#12395;&amp;#23550;&amp;#24540;&amp;#12377;&amp;#12427;&amp;#12383;&amp;#12417;&amp;#12384;&amp;#12394;&amp;#12301;<br />Kakashi: Likely to prepare himself against Naruto’s jutsu.<br /><br />&amp;#12490;&amp;#12523;&amp;#12488;&amp;#12300;&amp;#24433;&amp;#20998;&amp;#36523;&amp;#12398;&amp;#34899;!&amp;#12301;<br />Naruto: Kagebunshin no jutsu!<br /><br />Page 6:<br /><br />&amp;#35282;&amp;#37117;&amp;#12288;(&amp;#12365;&amp;#12383;&amp;#12394;&amp;#12539;&amp;#12539;)<br />Kakuzu (mental): There it is…<br /><br />Page 7:<br /><br />&amp;#12490;&amp;#12523;&amp;#12488;&amp;#12300;&amp;#12424;&amp;#12375;!&amp;#12391;&amp;#12365;&amp;#12383;&amp;#12449;!&amp;#12301;<br />Naruto: Alright! It’s ready!<br /><br />&amp;#12300;&amp;#32154;&amp;#12369;&amp;#12359;!&amp;#12301;<br />Naruto: Keep going!<br /><br />Page 8:<br /><br />&amp;#12490;&amp;#12523;&amp;#12488;&amp;#12300;!&amp;#12301;<br />Naruto: !<br /><br />&amp;#12481;&amp;#12519;&amp;#12540;&amp;#12472;&amp;#12300;&amp;#12392;&amp;#12435;&amp;#12384;!&amp;#12301;<br />Chouji: He jumped!<br /><br />&amp;#24460;&amp;#12429;&amp;#12398;&amp;#38525;&amp;#21205;&amp;#12398;&amp;#24433;&amp;#20998;&amp;#36523;&amp;#12399;&amp;#28961;&amp;#35222;&amp;#12384;&amp;#12290;<br />Kakuzu: Ignore the kagebunshin diversion coming from behind.<br /><br />&amp;#29401;&amp;#12358;&amp;#12399;&amp;#12458;&amp;#12522;&amp;#12472;&amp;#12490;&amp;#12523;&amp;#12383;&amp;#12384;&amp;#19968;&amp;#20154;&amp;#12290;<br />Kakuzu: The aim is just the one original.<br /><br />&amp;#35282;&amp;#37117;(&amp;#12354;&amp;#12398;&amp;#34899;&amp;#12373;&amp;#12360;&amp;#12388;&amp;#12406;&amp;#12379;&amp;#12400;&amp;#24598;&amp;#12367;&amp;#12394;&amp;#12356;)<br />Kakuzu (mental): If I just crush that technique then there’s nothing to be afraid of.<br /><br />Page 9:<br /><br />&amp;#12452;&amp;#12494;&amp;#12300;&amp;#12420;&amp;#12387;&amp;#12401;&amp;#12426;&amp;#35501;&amp;#12414;&amp;#12428;&amp;#12390;&amp;#12356;&amp;#12427;!&amp;#12301;<br />Ino: Like I thought, he’s seen right through it.<br /><br />Page 10:<br /><br />&amp;#20309;…&amp;#24433;&amp;#20998;&amp;#36523;&amp;#12384;&amp;#12392;&amp;#65281;&amp;#65311;<br />Kakuzu: What…a kagebunshin!?<br /><br />Page 11:<br /><br />&amp;#35282;&amp;#37117;&amp;#12300;!&amp;#12301;&amp;#12300;&amp;#12371;&amp;#12356;&amp;#12388;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#38525;&amp;#21205;&amp;#12398;&amp;#20013;&amp;#12395;&amp;#12458;&amp;#12522;&amp;#12472;&amp;#12490;&amp;#12523;&amp;#12434;!&amp;#12301;<br />Kakuzu: ! He…he mixed the original one in with the diversion!<br /><br />&amp;#12490;&amp;#12523;&amp;#12488;&amp;#12300;&amp;#24403;&amp;#12383;&amp;#12426;&amp;#12451;&amp;#12451;!!&amp;#12301;<br />Naruto: Got ya!!<br /><br />Page 12 &amp; 13 (no text)<br /><br />Page 14:<br /><br />Kakuzu: UGGGGGH<br /><br />Page 15 (no text, just big explosion)<br /><br />Page 16:<br /><br />Ino: Kyaaaaaa!<br /><br />Page 17:<br /><br />Kakuzu: UAAAAAAAAAAGHHHHH!!<br /><br />Page 18:<br />&amp;#12459;&amp;#12459;&amp;#12471;&amp;#12300;&amp;#25915;&amp;#25731;&amp;#22238;&amp;#25968;&amp;#12364;&amp;#12465;&amp;#12479;&amp;#22806;&amp;#12428;&amp;#12384;&amp;#12290;&amp;#20889;&amp;#36650;&amp;#30524;&amp;#12391;&amp;#12418;&amp;#35211;&amp;#20999;&amp;#12428;&amp;#12394;&amp;#12356;&amp;#12301;<br />Kakashi: The number of hits is extraordinary. I can’t see it even with the sharingan.<br /><br />&amp;#12459;&amp;#12459;&amp;#12471;&amp;#12300;&amp;#12394;&amp;#12435;&amp;#12390;&amp;#34899;&amp;#12384;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12301;<br />Kakashi: What a jutsu…<br /><br /><br />&amp;#12490;&amp;#12523;&amp;#12488;&amp;#12300;&amp;#12408;&amp;#12408;&amp;#12288;&amp;#12424;&amp;#12375;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12288;&amp;#12420;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12301;<br />Naruto: He he…alright…I did it…<br /><br />&amp;#26241;&amp;#12289;&amp;#38501;&amp;#33853;&amp;#65281;<br />*Akatsuki falls!<br /><br />&amp;#27425;&amp;#21495;”&amp;#26241;”&amp;#12392;&amp;#12398;&amp;#25126;&amp;#12356;&amp;#12434;&amp;#32066;&amp;#12360;&amp;#12383;&amp;#19968;&amp;#21516;&amp;#12364;&amp;#24112;&amp;#36996;!&amp;#12475;&amp;#12531;&amp;#12479;&amp;#12540;&amp;#12459;&amp;#12521;&amp;#12540;<br />*Next time: Everyone, their fight with &quot;Akatsuki&quot; over, returns home! *Center color too<br /> Wed, 07 Feb 2007 21:18:27 +0000 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/6869 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/6186 Here's a quick translation of this week's Bleach. Chad talks more in this chapter than he has in the whole series! Enjoy!<br /><br /><br />Page 1:<br /><br />Sidetext: The evolved right arm…<br /><br />Chad: Up until now I hadn’t noticed…no…it was likely that I didn’t want to notice…<br /><br />Chad: When I came here to Hueco Mundo…I felt the power inside of me begin to rumble and rustle around.<br /><br />Chad: That…was something that I never felt when I went to Soul Society.<br /><br />Sidetext: …the power to push forward!<br /><br />Page 2:<br /><br />Chad: That rumbling has continued to get bigger and bigger as I’ve been here. And then,<br /><br />Chad: As I was barraged by your attacks…it was the first time I felt that rumbling start to settle.<br /><br />Chad: And I thought, “Could it have been a rumbling of joy?”<br /><br />Chad: My power having come to Hueco Mundo rumbled with joy as though it was coming home…and in being attacked by one of its own kind that it regained its composure.<br /><br />Page 3:<br /><br />Chad: Ever since I gained these powers…I kept wondering…my powers were different from those of Shinigami or even the Quincy…so then what was I?<br /><br />Chad: I finally found the answer. It seems as though my power…rather than resembling a Shinigami’s or a Quincy’s…is closest to that of a Hollow.<br /><br />Page 4:<br /><br />Chad: “The right arm of the giant.” This is my right arm’s true form. And it’s true power.<br /><br />Page 5:<br /><br />Bleach 260: Right Arm of the Giant 2 <br /><br />Sidetext: And it goes flying!<br /><br />Page 6 (no text)<br /><br />Page 7 (no text)<br /><br />Page 8:<br /><br />Chad: You get slower?<br /><br />Gantenbein: Shit…<br /><br />Page 9:<br /><br />Gantenbein: That bastard…what power…and on top of that his reaction speed has increased enough to match my sonido…!<br /><br />Page 10:<br /><br />Gantenbein: I can’t stop…it…!!!<br /><br />Page 11:<br /><br />Gantenbein: True form…and true power, huh…It certainly is enough to warrant mentioning. But you haven’t forgotten, right?<br /><br />Page 12:<br /><br />Gantenbein: That I have a “true form” as well. <br /><br />Gantenbein: Right? Doragura (Dragon Fist in Japanese)<br /><br />Page 13:<br /><br />Gantenbein: Dios…luego nos…perdone (Lord, forgive us (soon)…)<br /><br />Page 14 (no text…just a giant blast)<br /><br />Page 15 (no text…just more blasting)<br /><br />Page 16:<br /><br />Chad: Sorry, Gantenbein. It seems as though there’s one thing I failed to mention.<br /><br />Chad: It’s true that this is my right arm’s true form. <br /><br />Chad: It’s also true that my abuelo’s spirit inhabits this right arm…<br /><br />Page 17:<br /><br />Chad: The way of using my power “to protect” the way I learned from my abuelo…<br /><br />Chad: I just didn’t understand it…that ever since I first got my powers…what was inhabiting my right arm was…”the power to shield.”<br /><br />Chad: …and with the training this time…I was finally able to find “the power to attack.”<br /><br />Chad: That power is this. Its name is “izquierda (left)”…<br /><br />Page 18 &amp; 19: <br /><br />Chad: “Brazo Izquierda Del Diablo” (The left arm of the devil)<br /><br />Sidetext: Power, running wild!!<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /> Fri, 26 Jan 2007 22:17:14 +0000 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/6186 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/1878 It's been a while since I've translated Bleach so what better time to start than with the new year with a quick translation. Enjoy!<br /><br />Page 1:<br /><br />Sidetext: The piercing Seele Schneider, the fallen Chirucchi. Ishida’s victory.<br /><br />Page 2:<br /><br />*No text*<br /><br />Page 3:<br /><br />Ishida: We’re going, Pesh.<br /><br />Pesh: Is it alright? …She’s not dead.<br /><br />Ishida: The right to choose who lives lies with the victor.<br /><br />Ishida: The victor in this battle is me.<br /><br />Ishida: To her, letting her live might be an insult, but I have no intention of following their way (of battle). <br /><br />Page 4:<br /><br />Ishida: I pierced her “spirit chain”. That’s the root of where spirit energy comes from.<br /><br />Ishida: Arrancar are hollows who’ve come close to that of a shinigami. Their souls are then also close to that of a shinigami. Even if she were to awake and come after me, she wouldn’t have enough power left to fight me.<br /><br />Pesh: I see…If that’s the case then that’s fine…<br /><br />Pesh: We’re going, Ichigo.<br /><br />Ishida: It’s URYUU!!<br /><br />Page 5:<br /><br />Chirucchi: Ugh…d…dammit…that kid sure knows how to insult a lady…<br /><br />Execution Squad member: Chirucchi Thunderwitch.<br /><br />Page 6:<br /><br />Execution Squad member: We’ve come for you.<br /><br />Execution Squad member: Please be silent.<br />Page 7:<br /><br />Bleach 259: Flicker Flame<br /><br />Chirucchi: …dammit.<br /><br />Page 8:<br /><br />Gantenbein: How silly…<br /><br />Page 9: <br /><br />Gantenbein: In the end…you’re not a real opponent for Arrancar No. 107 Gantenbein Mosqueda. <br /><br />Page 10:<br /><br />Gantenbein: It’s pointless.<br /><br />Page 11:<br /><br />Gantenbein: The techniques of humans who can’t use “sonido” will not reach me.<br /><br />Page 12:<br /><br />Gantenbein: …And I’ve told you this over and over again. <br /><br />Gantenbein: Right?<br /><br />Gantenbeing: Sado Yasutora.<br /><br />Page 13:<br /><br />Gantenbein: Idiot…<br /><br />Gantenbein: Uno… (One)<br /><br />Page 14:<br /><br />Chad: Ooooof….<br /><br />Gantenbein: Dos… (Two)<br /><br />Page 15:<br /><br />Gantenbein: Ciento… (One hundred)<br /><br />Page 16:<br /><br />Gantenbein: Stand up, Sado Yasutora.<br /><br />Gantenbein: I know you’re hiding your power.<br /><br />Gantenbein: You’re strong. People like you shouldn’t fight like that.<br /><br />Gantenbein: In the name of God, let’s have a fair fight.<br /><br />Page 17:<br /><br />Gantenbein: No response, huh?<br /><br />Gantenbein: My heart aches...<br /><br />Page 18:<br /><br />Chad: Sorry. It’s not as though I was hiding it. It’s just that when I came to Hueco Mundo, my power here felt somehow different than from when I was in the real world.<br /><br />Chad: I became stunted/lost by that difference…so until now I’ve haven’t fully grasped my power. <br /><br />Chad: But I’ve finally grasped it. From now on it seems like I’ll somehow be able to fight with my full strength.<br /><br />Page 19:<br /><br />Chad: “Right Arm of the Giant”<br /><br />Chad: This is…my right arm’s true form.<br /><br />*Sidtext: With Dignity!!<br /><br /><br /><br /> Fri, 19 Jan 2007 17:56:48 +0000 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/1878 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/5917 Here's an updated translation of the script I translated yesterday. It has page numbers and it should include all the dialogue that the spoiler script left out! Enjoy!<br /><br />Page 1 (One0):<br /><br />&amp;#31532;441&amp;#35441;&amp;#12288;&amp;#12496;&amp;#12490;&amp;#12525;&amp;#23798;&amp;#12398;&amp;#27770;&amp;#38360;<br />Chapter 441: The Duel on Banaro Island<br /><br />&amp;#25161;&amp;#32117;&amp;#12288;&amp;#12456;&amp;#12493;&amp;#12523;&amp;#12398;&amp;#12473;&amp;#12506;&amp;#12540;&amp;#12473;&amp;#22823;&amp;#20316;&amp;#25126;<br />Cover page: Enel’s Great Space Plan<br /><br />vol.11&amp;#12300;&amp;#23481;&amp;#36198;&amp;#12394;&amp;#12375;&amp;#12290;&amp;#23431;&amp;#23449;&amp;#28023;&amp;#36042;&amp;#12301;&amp;#12288;<br />Vol. 11: “The space pirates take no prisoners”<br /><br />Page 2 (One1):<br /><br />*&amp;#36843;&amp;#12427;&amp;#38343;&amp;#12398;&amp;#21147;&amp;#65281;&amp;#65281;<br />*The looming Blackbeard’s power!!<br /><br />&amp;#12456;&amp;#12540;&amp;#12473;&amp;#12300;&amp;#38343;&amp;#65311;&amp;#12301;<br />Ace: Darkness?<br /><br />&amp;#40658;&amp;#12402;&amp;#12370;&amp;#12300;&amp;#12381;&amp;#12358;&amp;#12373;&amp;#12289;&amp;#12456;&amp;#12540;&amp;#12473;&amp;#38538;&amp;#38263;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12362;&amp;#12428;&amp;#12399;&amp;#12362;&amp;#12417;&amp;#12455;&amp;#12395;&amp;#12419;&amp;#27578;&amp;#12373;&amp;#12428;&amp;#12397;&amp;#12455;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#24746;&amp;#39764;&amp;#12398;&amp;#23455;&amp;#12398;&amp;#27508;&amp;#21490;&amp;#19978;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#26368;&amp;#12418;&amp;#20982;&amp;#24746;&amp;#12392;&amp;#12373;&amp;#12428;&amp;#12427;&amp;#12398;&amp;#12364;&amp;#12371;&amp;#12398;&amp;#33021;&amp;#21147;&amp;#12290;&amp;#33258;&amp;#28982;&amp;#31995;&amp;#33021;&amp;#21147;”&amp;#12516;&amp;#12511;&amp;#12516;&amp;#12511;&amp;#12398;&amp;#23455;”&amp;#12362;&amp;#12428;&amp;#12449;&amp;#38343;&amp;#20154;&amp;#38291;&amp;#12395;&amp;#12394;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12381;&amp;#12398;&amp;#23455;&amp;#21147;&amp;#12398;&amp;#31243;&amp;#12399;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#20170;&amp;#12377;&amp;#12368;&amp;#35211;&amp;#12379;&amp;#12390;&amp;#12420;&amp;#12427;&amp;#12301;<br />Blackbeard: That’s right, Captain Ace…I won’t be killed by the likes of you…in the history of the devil fruits…the one considered most evil is this ability<br /><br />Page 3 (One1):<br /><br />Blackbeard: —the logia ability of the “Yami Yami” fruit. I’ve become a human of darkness!! I’ll show you now…just what its true power is!<br /><br />&amp;#12456;&amp;#12540;&amp;#12473;&amp;#12300;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#22909;&amp;#12365;&amp;#12395;&amp;#12375;&amp;#12429;&amp;#12301;<br />Ace: …Do what you like.<br /><br />&amp;#30010;&amp;#27665;&amp;#36948;&amp;#12300;&amp;#12414;&amp;#12384;&amp;#20309;&amp;#12363;&amp;#12377;&amp;#12427;&amp;#27671;&amp;#12384;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;&amp;#12300;&amp;#12373;&amp;#12387;&amp;#12365;&amp;#12398;&amp;#40658;&amp;#12356;&amp;#29017;&amp;#12434;&amp;#22132;&amp;#12356;&amp;#12390;&amp;#12427;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;&amp;#12300;&amp;#12418;&amp;#12358;&amp;#36817;&amp;#12389;&amp;#12367;&amp;#12394;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Townspeople: Those pirates are still in town! They’re still planning on doing something!! They’re blowing out that black smoke from earlier!! Don’t get any closer!!<br /><br />&amp;#12497;&amp;#12540;&amp;#12472;&amp;#12455;&amp;#12473;&amp;#65286;&amp;#12489;&amp;#12463;&amp;#65329;&amp;#12300;&amp;#24613;&amp;#12370;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#36991;&amp;#38627;&amp;#12375;&amp;#12429;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#33337;&amp;#38263;&amp;#12364;&amp;#26292;&amp;#12428;&amp;#12427;&amp;#12382;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Burgess &amp; Doc Q: Hurry!! Get away from here!! The Captain’s about to get violent!! <br /><br />Page 4 (One2):<br /><br />&amp;#40658;&amp;#12402;&amp;#12370;&amp;#12300;&amp;#12531;&amp;#12501;&amp;#12501;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12301;<br />Blackbeard: He he… <br /><br />&amp;#12456;&amp;#12540;&amp;#12473;&amp;#12300;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12301;<br />Ace: …<br /><br />&amp;#40658;&amp;#12402;&amp;#12370;&amp;#12300;&amp;#12476;&amp;#12449;&amp;#12450;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Blackbeard: ZeAAAAAA!!!<br /><br />Page 5 (One2):<br /><br />&amp;#30010;&amp;#27665;&amp;#36948;&amp;#12300;&amp;#12358;&amp;#12431;&amp;#12449;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#20309;&amp;#12363;&amp;#22320;&amp;#12434;&amp;#36889;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12365;&amp;#12383;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;&amp;#12300;&amp;#21560;&amp;#12356;&amp;#36796;&amp;#12414;&amp;#12428;&amp;#12381;&amp;#12358;&amp;#12391;&amp;#27671;&amp;#21619;&amp;#24746;&amp;#12451;&amp;#12301;<br />Townspeople: WAA!! Something has crept onto the ground!! It’s that stuff that guy is spraying out of himself. Too freaky!! It’s black and like a hole opened up in the ground!! It’s so gross, it feels like we’re gonna be sucked in.<br /><br />Townspeople: Don’t touch it! For now just run!! Get out the forest and to the beach!<br /><br />&amp;#40658;&amp;#12402;&amp;#12370;&amp;#12300;&amp;#38343;&amp;#12392;&amp;#12399;&amp;#24341;&amp;#21147;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#20840;&amp;#12390;&amp;#12434;&amp;#24341;&amp;#12365;&amp;#12378;&amp;#12426;&amp;#36796;&amp;#12416;&amp;#21147;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#19968;&amp;#20999;&amp;#12398;&amp;#20809;&amp;#12418;&amp;#36890;&amp;#12373;&amp;#12397;&amp;#12455;&amp;#12289;&amp;#28961;&amp;#38480;&amp;#12398;&amp;#24341;&amp;#21147;&amp;#12384;&amp;#12301;<br />Blackbeard: The darkness is gravity!!! The power to pull everything in! The endless gravity that won’t let even light escape!<br /><br />&amp;#12456;&amp;#12540;&amp;#12473;&amp;#12300;&amp;#32925;&amp;#24515;&amp;#12398;&amp;#12362;&amp;#12428;&amp;#12395;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#23626;&amp;#12356;&amp;#12390;&amp;#12397;&amp;#12455;&amp;#12376;&amp;#12419;&amp;#12397;&amp;#12455;&amp;#12363;&amp;#12301;<br />Ace: But more importantly…it hasn’t reached me.<br /><br />&amp;#40658;&amp;#12402;&amp;#12370;&amp;#12300;&amp;#12414;&amp;#12384;&amp;#12362;&amp;#21069;&amp;#12395;&amp;#12419;&amp;#25163;&amp;#12399;&amp;#20986;&amp;#12373;&amp;#12435;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12381;&amp;#12371;&amp;#12391;&amp;#30010;&amp;#12434;&amp;#30522;&amp;#12417;&amp;#12390;&amp;#12356;&amp;#12427;&amp;#12392;&amp;#12356;&amp;#12356;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Blackbeard: I’m not going after you yet…!! You just watch the city from there…!!<br /><br />Page 6 &amp; 7 (One3):<br /><br />&amp;#40658;&amp;#12402;&amp;#12370;&amp;#12300;&amp;#38343;&amp;#31348;&amp;#36947;&amp;#65288;&amp;#12502;&amp;#12521;&amp;#12483;&amp;#12463;&amp;#12507;&amp;#12540;&amp;#12523;&amp;#65289;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Blackbeard: BLACKHOLE!!!<br /><br />Townspeople: WAA!! The town is getting swallowed up all at once!! How? What’s going on!?<br /><br />Blackbeard: “Darkness’” gravity…uses it’s endless strength to compress objects…and crush them!!!<br /><br />Townspeople: …is this a dream or something!?<br /><br />&amp;#40658;&amp;#12402;&amp;#12370;&amp;#12300;&amp;#28040;&amp;#12360;&amp;#12383;&amp;#30010;&amp;#12394;&amp;#12425;&amp;#12289;&amp;#20170;&amp;#35211;&amp;#12379;&amp;#12390;&amp;#12420;&amp;#12427;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12381;&amp;#12398;&amp;#25104;&amp;#12428;&amp;#12398;&amp;#26524;&amp;#12390;&amp;#12398;&amp;#23039;&amp;#12434;&amp;#12394;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12301;<br />Blackbeard: If it’s the missing town you wanna see then I’ll show it to you…!! That image of what it’s become…<br /><br />Page 8 &amp; 9 (One4):<br /><br />&amp;#40658;&amp;#12402;&amp;#12370;&amp;#12300;&amp;#35299;&amp;#25918;&amp;#65288;&amp;#12522;&amp;#12409;&amp;#12524;&amp;#12452;&amp;#12471;&amp;#12519;&amp;#12531;&amp;#65289;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Blackbeard: Liberation!!!<br /><br />&amp;#30010;&amp;#27665;&amp;#36948;&amp;#12300;&amp;#30010;&amp;#12364;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12383;&amp;#12384;&amp;#12398;&amp;#26408;&amp;#29255;&amp;#12395;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12301;<br />Townspeople: The town…is just a pile of wood now…<br /><br />&amp;#40658;&amp;#12402;&amp;#12370;&amp;#12300;&amp;#12476;&amp;#12495;&amp;#12495;&amp;#12495;&amp;#12495;&amp;#12289;&amp;#20998;&amp;#12363;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12363;&amp;#12456;&amp;#12540;&amp;#12473;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12371;&amp;#12428;&amp;#12364;&amp;#12362;&amp;#12428;&amp;#12398;&amp;#25163;&amp;#12395;&amp;#20837;&amp;#12428;&amp;#12383;&amp;#33021;&amp;#21147;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301; <br />Blackbeard: Zehahaha. Do you get it now, Ace?!! This is the power I’ve gained!!!<br /><br />Page 10 (One5):<br /><br /> &amp;#40658;&amp;#12402;&amp;#12370;&amp;#12300;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#12301;<br />Blackbeard: !?<br /><br />&amp;#12456;&amp;#12540;&amp;#12473;&amp;#12300;&amp;#34509;&amp;#28779;&amp;#12288;&amp;#28779;&amp;#36948;&amp;#30952;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Ace: Firefly’s Fire – FIREBALL (Hidaruma)!!!<br /><br />&amp;#40658;&amp;#12402;&amp;#12370;&amp;#12300;&amp;#12368;&amp;#12431;&amp;#12449;&amp;#12450;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#12387;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12396;&amp;#12354;&amp;#12385;&amp;#12385;&amp;#12385;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12354;&amp;#12385;&amp;#12419;&amp;#12385;&amp;#12387;&amp;#12385;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Blackbeard: GUWAAAAA!!! Hot hot hot hot!!! Hooooooot!!!<br /><br />&amp;#12456;&amp;#12540;&amp;#12473;&amp;#12300;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#38343;&amp;#12398;&amp;#21147;&amp;#12398;&amp;#20932;&amp;#12373;&amp;#12399;&amp;#12424;&amp;#12367;&amp;#20998;&amp;#12363;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12288;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#12384;&amp;#12364;&amp;#19981;&amp;#24605;&amp;#35696;&amp;#12384;&amp;#12394;&amp;#12290;&amp;#33258;&amp;#28982;&amp;#31995;&amp;#12394;&amp;#12425;&amp;#12371;&amp;#12435;&amp;#12394;&amp;#25915;&amp;#25731;&amp;#21463;&amp;#12369;&amp;#27969;&amp;#12379;&amp;#12390;&amp;#12418;&amp;#12356;&amp;#12356;&amp;#12384;&amp;#12429;&amp;#12358;&amp;#12395;&amp;#12301;<br />Ace: …I now understand just how awesome the power of darkness is…--But something’s strange. If you’re a logia-type then you could let the attack pass you by.<br /><br />Page 11 (One5):<br /><br />&amp;#40658;&amp;#12402;&amp;#12370;&amp;#12300;&amp;#12358;&amp;#12362;&amp;#12362;&amp;#12362;&amp;#65374;&amp;#65374;&amp;#65374;&amp;#12387;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12368;&amp;#12449;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65288;&amp;#38343;&amp;#12391;&amp;#28779;&amp;#12434;&amp;#21560;&amp;#12356;&amp;#36796;&amp;#12416;&amp;#65289;&amp;#12301;<br />Blackbeard: WHOAAAA!!! UGH!!! (He sucks up the fire with the darkness)<br /><br />&amp;#12456;&amp;#12540;&amp;#12473;&amp;#12300;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Ace: !<br /><br />&amp;#40658;&amp;#12402;&amp;#12370;&amp;#12300;&amp;#12495;&amp;#12449;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12495;&amp;#12449;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#35328;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#31560;&amp;#12384;&amp;#12382;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#38343;&amp;#12399;&amp;#20840;&amp;#12390;&amp;#12434;&amp;#12402;&amp;#12365;&amp;#12378;&amp;#12426;&amp;#36796;&amp;#12416;&amp;#37507;&amp;#24382;&amp;#12418;&amp;#20995;&amp;#12418;&amp;#25171;&amp;#25731;&amp;#12418;&amp;#28779;&amp;#12418;&amp;#38647;&amp;#12418;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12362;&amp;#21069;&amp;#12425;&amp;#12392;&amp;#36949;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#25915;&amp;#25731;&amp;#12434;&amp;#21463;&amp;#12369;&amp;#27969;&amp;#12377;&amp;#20107;&amp;#12418;&amp;#12391;&amp;#12365;&amp;#12378;&amp;#12289;&amp;#12362;&amp;#12428;&amp;#12398;&amp;#20307;&amp;#12399;&amp;#12354;&amp;#12425;&amp;#12422;&amp;#12427;&amp;#30171;&amp;#12415;&amp;#12414;&amp;#12391;&amp;#24120;&amp;#20154;&amp;#20197;&amp;#19978;&amp;#12395;&amp;#24341;&amp;#12365;&amp;#36796;&amp;#12435;&amp;#12376;&amp;#12414;&amp;#12358;&amp;#12384;&amp;#12364;&amp;#12289;&amp;#12381;&amp;#12398;&amp;#12522;&amp;#12473;&amp;#12463;&amp;#12392;&amp;#24341;&amp;#12365;&amp;#12363;&amp;#12360;&amp;#12395;&amp;#12418;&amp;#12358;&amp;#19968;&amp;#12388;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#24341;&amp;#12365;&amp;#12378;&amp;#12426;&amp;#36796;&amp;#12417;&amp;#12427;&amp;#29289;&amp;#12364;&amp;#12354;&amp;#12427;&amp;#12398;&amp;#12373;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Blackbeard: Ha….ha…I told you…!! The darkness sucks in everything from bullets to blades to blunt attacks to fire to lightning…!! I can’t just let attacks go by like you all. I take damage just as a normal human or more, but in exchange for taking that risk I gain something!! The power to suck things in!!<br /><br />&amp;#40658;&amp;#12402;&amp;#12370;&amp;#12300;&amp;#38343;&amp;#27700;&amp;#65288;&amp;#12367;&amp;#12429;&amp;#12358;&amp;#12378;&amp;#65289;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#38343;&amp;#12398;&amp;#24341;&amp;#21147;&amp;#12399;&amp;#27491;&amp;#30906;&amp;#12395;&amp;#33021;&amp;#21147;&amp;#32773;&amp;#12398;&amp;#23455;&amp;#20307;&amp;#12434;&amp;#24341;&amp;#12365;&amp;#23492;&amp;#12379;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;<br />Blackbeard: Dark Vortex!!! (*He tries to suck up Ace)<br /><br />Blackbeard: The gravity of the darkness sucks in an ability user’s “real body”…<br /><br /><br />&amp;#12456;&amp;#12540;&amp;#12473;&amp;#65288;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#24341;&amp;#21147;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#65289;&amp;#12288; <br />Ace (mental): !!!? Gravity!!? <br /><br />Page 12 (One6):<br /><br />&amp;#40658;&amp;#12402;&amp;#12370;&amp;#12300;&amp;#12381;&amp;#12375;&amp;#12390;&amp;#12362;&amp;#12428;&amp;#12398;&amp;#20307;&amp;#12399;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12393;&amp;#12358;&amp;#12384;&amp;#65311;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12418;&amp;#12358;&amp;#27671;&amp;#12389;&amp;#12356;&amp;#12383;&amp;#12435;&amp;#12376;&amp;#12419;&amp;#12397;&amp;#12455;&amp;#12363;&amp;#65311;&amp;#12456;&amp;#12540;&amp;#12473;&amp;#12301;<br />Blackbeard: And then my body is…how is it?...You’ve figured it out by now, right Ace?<br /><br />&amp;#12456;&amp;#12540;&amp;#12473;&amp;#12300;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12414;&amp;#12373;&amp;#12363;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Ace: No way…!!!<br /><br />Page 13 (One6):<br /><br />&amp;#12456;&amp;#12540;&amp;#12473;&amp;#12300;&amp;#12460;&amp;#12501;&amp;#12483;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65288;&amp;#34880;&amp;#12434;&amp;#21520;&amp;#12356;&amp;#12390;&amp;#21561;&amp;#12387;&amp;#39131;&amp;#12406;&amp;#65289;&amp;#12301;<br />Ace: COUGH!! <br /><br />&amp;#40658;&amp;#12402;&amp;#12370;&amp;#12300;&amp;#12476;&amp;#12495;&amp;#12495;&amp;#12495;&amp;#12495;&amp;#12495;&amp;#12495;&amp;#12495;&amp;#12495;&amp;#12495;&amp;#12495;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#27572;&amp;#12425;&amp;#12428;&amp;#12427;&amp;#12394;&amp;#12435;&amp;#12390;&amp;#12398;&amp;#12399;&amp;#12378;&amp;#12356;&amp;#12406;&amp;#12435;&amp;#20037;&amp;#12375;&amp;#12406;&amp;#12426;&amp;#12394;&amp;#12435;&amp;#12376;&amp;#12419;&amp;#12397;&amp;#12455;&amp;#12398;&amp;#12363;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#12362;&amp;#12428;&amp;#12364;&amp;#12362;&amp;#21069;&amp;#12434;&amp;#25524;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#30636;&amp;#38291;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12431;&amp;#12363;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#31560;&amp;#12384;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Blackbeard: ZEHAHAHAHAHA~!! It’s probably been quite a while since YOU’ve taken a real hit, huh…!? The moment I grabbed your arm…!! You must’ve figured it out!!!<br /><br />&amp;#40658;&amp;#12402;&amp;#12370;&amp;#12300;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12362;&amp;#12428;&amp;#12398;&amp;#38343;&amp;#12364;&amp;#12402;&amp;#12365;&amp;#12378;&amp;#12426;&amp;#36796;&amp;#12416;&amp;#12418;&amp;#12358;&amp;#19968;&amp;#12388;&amp;#12398;&amp;#12418;&amp;#12398;&amp;#12399;&amp;#12289;&amp;#24746;&amp;#39764;&amp;#12398;&amp;#21147;&amp;#12384;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12388;&amp;#12414;&amp;#12426;&amp;#12289;&amp;#12362;&amp;#12428;&amp;#12364;&amp;#23455;&amp;#20307;&amp;#12395;&amp;#35302;&amp;#12428;&amp;#12427;&amp;#12392;&amp;#12289;&amp;#33021;&amp;#21147;&amp;#32773;&amp;#12399;&amp;#12381;&amp;#12398;&amp;#38291;&amp;#12356;&amp;#12363;&amp;#12394;&amp;#12427;&amp;#33021;&amp;#21147;&amp;#12418;&amp;#20351;&amp;#12360;&amp;#12394;&amp;#12367;&amp;#12394;&amp;#12427;&amp;#65281;&amp;#65281; Blackbeard: …My darkness has one more power apart from dragging things in—the power of the devil!!! To put it simply, as long as I have hold of an ability user’s body they can’t use their powers!! <br /><br />Page 14 (One7):<br /><br />&amp;#40658;&amp;#12402;&amp;#12370;: &amp;#33258;&amp;#28982;&amp;#31995;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#21205;&amp;#29289;&amp;#31995;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#36229;&amp;#20154;&amp;#31995;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#24049;&amp;#12398;&amp;#33021;&amp;#21147;&amp;#12395;&amp;#36942;&amp;#20449;&amp;#12377;&amp;#12427;&amp;#12371;&amp;#12398;&amp;#19990;&amp;#12398;&amp;#33021;&amp;#21147;&amp;#32773;&amp;#12395;&amp;#23550;&amp;#12375;&amp;#65281;&amp;#12362;&amp;#12428;&amp;#12399;&amp;#38450;&amp;#24481;&amp;#19981;&amp;#33021;&amp;#12398;&amp;#25915;&amp;#25731;&amp;#21147;&amp;#12434;&amp;#24471;&amp;#12383;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301; <br />Blackbeard: Logia…!! Zoans…!! Paramecians…!! All the ability users in the world who overestimate their own powers!! I’ve gained an attack power that cannot be blocked!!!<br /><br /> &amp;#12456;&amp;#12540;&amp;#12473;&amp;#12300;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#25429;&amp;#12414;&amp;#12425;&amp;#12394;&amp;#12365;&amp;#12419;&amp;#12356;&amp;#12356;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#12429;&amp;#12301;<br />Ace: …All I gotta do is not get grabbed.<br /><br />&amp;#40658;&amp;#12402;&amp;#12370;&amp;#12300;&amp;#38343;&amp;#12398;&amp;#24341;&amp;#21147;&amp;#12363;&amp;#12425;&amp;#12399;&amp;#36867;&amp;#12370;&amp;#12425;&amp;#12428;&amp;#12397;&amp;#12455;&amp;#12392;&amp;#35388;&amp;#26126;&amp;#12375;&amp;#12383;&amp;#31560;&amp;#12384;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#38343;&amp;#27700;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Blackbeard: I showed you that you can’t run away from the gravity of the darkness!!! Dark Vortex!!!<br /><br />&amp;#12456;&amp;#12540;&amp;#12473;&amp;#12300;&amp;#31070;&amp;#28779;&amp;#12288;&amp;#19981;&amp;#30693;&amp;#28779;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Ace: Holy Flame – Shiranui!!!<br /><br />Page 15 (One8):<br /><br />&amp;#40658;&amp;#12402;&amp;#12370;&amp;#12300;&amp;#12368;&amp;#12354;&amp;#12354;&amp;#12354;&amp;#12354;&amp;#12354;&amp;#12354;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#29105;&amp;#12385;&amp;#12385;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12367;&amp;#12381;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#28814;&amp;#12398;&amp;#27085;&amp;#12363;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Blackbeard: Guaaaaa!!! Hot hot hot!! Dammit!! A fire lance!!<br /><br />&amp;#12456;&amp;#12540;&amp;#12473;&amp;#12300;&amp;#12368;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12466;&amp;#12507;&amp;#12288;&amp;#39318;&amp;#12398;&amp;#39592;&amp;#12364;&amp;#12452;&amp;#12459;&amp;#12524;&amp;#12385;&amp;#12414;&amp;#12358;&amp;#12288;&amp;#21380;&amp;#20171;&amp;#12394;&amp;#33021;&amp;#21147;&amp;#25163;&amp;#12395;&amp;#20837;&amp;#12428;&amp;#12420;&amp;#12364;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12301;<br />Ace: Ugh…!! *COUGH* I’ll end up breaking my neck. He got himself a real dangerous power…<br /><br />&amp;#40658;&amp;#12402;&amp;#12370;&amp;#12300;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Blackbeard: !<br /><br />Page 16 (One8):<br /><br />&amp;#12456;&amp;#12540;&amp;#12473;&amp;#12300;&amp;#21313;&amp;#23383;&amp;#28779;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Ace: Fire Cross!!!<br /><br />&amp;#12458;&amp;#12540;&amp;#12460;&amp;#12540;&amp;#12300;&amp;#33021;&amp;#21147;&amp;#32773;&amp;#12392;&amp;#12356;&amp;#12358;&amp;#12398;&amp;#12399;&amp;#12381;&amp;#12398;&amp;#33021;&amp;#21147;&amp;#12395;&amp;#12363;&amp;#12414;&amp;#12369;&amp;#12390;&amp;#12289;&amp;#12381;&amp;#12428;&amp;#12434;&amp;#22890;&amp;#12431;&amp;#12428;&amp;#12428;&amp;#12400;&amp;#33030;&amp;#12356;&amp;#12418;&amp;#12398;&amp;#12363;&amp;#12392;&amp;#24605;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12364;<br />&amp;#12356;&amp;#12420;&amp;#12399;&amp;#12420;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12373;&amp;#12377;&amp;#12364;&amp;#12395;&amp;#30333;&amp;#12402;&amp;#12370;&amp;#12398;&amp;#33337;&amp;#12398;&amp;#38538;&amp;#38263;&amp;#12392;&amp;#12418;&amp;#12394;&amp;#12428;&amp;#12400;&amp;#22522;&amp;#30990;&amp;#25126;&amp;#38360;&amp;#21147;&amp;#12414;&amp;#12391;&amp;#20932;&amp;#12414;&amp;#12376;&amp;#12356;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;<br />&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#12373;&amp;#12390;&amp;#12289;&amp;#20170;&amp;#26085;&amp;#12418;&amp;#12414;&amp;#12383;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#36939;&amp;#21629;&amp;#12398;&amp;#21029;&amp;#12428;&amp;#36947;&amp;#12394;&amp;#12398;&amp;#12391;&amp;#12354;&amp;#12427;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12301;<br />Auger: I thought that as an ability user he’d spend all his time on his powers and with them gone would be weak. But…as expected of someone capable of becoming captain of one of Whitebeard’s fleets, even his basic fighting abilities are impressive…!! ---Well then, I guess today is... another day where the paths of our destinies part ways…<br /><br />Page 17 (One8):<br /><br />Townspeople: Banana rock is crumbling too…!! What is going on…!! This is not the work of humans!! Not just the town…what’ll become of this island…<br /><br />&amp;#40658;&amp;#12402;&amp;#12370;&amp;#12300;&amp;#12495;&amp;#12449;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#35211;&amp;#12429;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#38343;&amp;#12398;&amp;#21069;&amp;#12391;&amp;#12399;&amp;#20840;&amp;#12390;&amp;#12364;&amp;#28961;&amp;#21147;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Blackbeard: Ha…look…everything is powerless in the face of darkness!!<br /><br />&amp;#12456;&amp;#12540;&amp;#12473;&amp;#12300;&amp;#12476;&amp;#12455;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12476;&amp;#12455;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12301;<br />Ace: Ze…ze...(*wheezing)<br /><br />&amp;#40658;&amp;#12402;&amp;#12370;&amp;#12300;&amp;#12362;&amp;#21069;&amp;#12398;&amp;#24375;&amp;#12373;&amp;#12434;&amp;#12418;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12375;&amp;#12390;&amp;#12418;&amp;#12394;&amp;#12290;&amp;#12375;&amp;#12363;&amp;#12375;&amp;#12289;&amp;#22679;&amp;#12293;&amp;#24796;&amp;#12375;&amp;#12356;&amp;#21147;&amp;#12384;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12456;&amp;#12540;&amp;#12473;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12362;&amp;#12428;&amp;#12398;&amp;#20210;&amp;#38291;&amp;#12395;&amp;#12394;&amp;#12428;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Blackbeard: Even with your strength. …but your power was almost passable…!! Ace…!! Join me!!!<br /><br />Page 18 (One9):<br /><br />&amp;#12456;&amp;#12540;&amp;#12473;&amp;#12300;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#21147;&amp;#12395;&amp;#23624;&amp;#12375;&amp;#12383;&amp;#12425;&amp;#30007;&amp;#12395;&amp;#29983;&amp;#12414;&amp;#12428;&amp;#12383;&amp;#24847;&amp;#21619;&amp;#12364;&amp;#12397;&amp;#12455;&amp;#12384;&amp;#12429;&amp;#12358;&amp;#12288;&amp;#12362;&amp;#12428;&amp;#12399;&amp;#27770;&amp;#12375;&amp;#12390;&amp;#20154;&amp;#29983;&amp;#12395;&amp;#24724;&amp;#12356;&amp;#12399;&amp;#27531;&amp;#12373;&amp;#12394;&amp;#12356;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#20998;&amp;#12363;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12363;&amp;#12496;&amp;#12459;&amp;#12301;<br />Ace: …If I were to yield to your power then there’d have been no point in me being born a man. I will not live my life and leave regrets behind…!! You got that, idiot?<br /><br />&amp;#40658;&amp;#12402;&amp;#12370;&amp;#12300;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#29983;&amp;#12365;&amp;#12390;&amp;#12490;&amp;#12531;&amp;#12508;&amp;#12398;&amp;#12371;&amp;#12398;&amp;#19990;&amp;#30028;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12414;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12367;&amp;#27531;&amp;#24565;&amp;#12384;&amp;#12456;&amp;#12540;&amp;#12473;&amp;#12301;<br />Blackbeard: …If you’d lived you could have had anything in this world…a shame, Ace.<br /><br />&amp;#40658;&amp;#12402;&amp;#12370;&amp;#12300;&amp;#38343;&amp;#12395;&amp;#27515;&amp;#12397;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Blackbeard: Die by the darkness!!<br /><br />&amp;#12456;&amp;#12540;&amp;#12473;&amp;#12300;&amp;#22823;&amp;#28814;&amp;#25106;&amp;#12288;&amp;#28814;&amp;#24093;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Ace: Great Fire Punishment – Fire King!!! <br /><br />Page 19 (One9):<br /><br />&amp;#40658;&amp;#12402;&amp;#12370;&amp;#12300;&amp;#12476;&amp;#12495;&amp;#12495;&amp;#12495;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#22826;&amp;#38525;&amp;#12363;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#38343;&amp;#12363;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#21213;&amp;#32773;&amp;#12399;&amp;#19968;&amp;#20154;&amp;#12384;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Blackbeard: Zehahaha!! The sun and the dark!! There will be only one winner!!<br /><br />&amp;#12456;&amp;#12540;&amp;#12473;&amp;#12300;&amp;#12362;&amp;#12428;&amp;#12399;&amp;#30333;&amp;#12402;&amp;#12370;&amp;#12434;&amp;#12288;&amp;#29579;&amp;#12395;&amp;#12377;&amp;#12427;&amp;#12301;<br />Ace: I will make Whitebeard (Pirate) King.<br /><br />DON!!!!<br /><br />&amp;#12302;&amp;#20553;&amp;#22823;&amp;#12394;&amp;#12427;&amp;#33322;&amp;#36335;&amp;#12288;&amp;#12496;&amp;#12490;&amp;#12525;&amp;#23798;&amp;#12398;&amp;#27770;&amp;#38360;<br />&amp;#12288;&amp;#12371;&amp;#12398;2&amp;#20154;&amp;#12398;&amp;#20105;&amp;#12356;&amp;#12399;&amp;#12288;&amp;#24460;&amp;#12395;&amp;#36215;&amp;#12371;&amp;#12427;&amp;#12354;&amp;#12398;&amp;#26997;&amp;#12417;&amp;#12390;&amp;#22823;&amp;#12365;&amp;#12394;&amp;#20107;&amp;#20214;&amp;#12398;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#24341;&amp;#12365;&amp;#37444;&amp;#12392;&amp;#12375;&amp;#12390;&amp;#35486;&amp;#12425;&amp;#12428;&amp;#12427;&amp;#20107;&amp;#12392;&amp;#12394;<br />“The duel at Banaro Island on the Grandline: The two’s battle would be spoken of as the ‘trigger’ for a great incident that would later occur”<br /><br />*&amp;#28608;&amp;#38360;&amp;#12399;&amp;#32066;&amp;#12431;&amp;#12426;&amp;#12289;&amp;#12381;&amp;#12375;&amp;#12390;&amp;#65281;&amp;#65311;<br />*The fierce battle ends. And then!?<br /> Thu, 18 Jan 2007 20:21:04 +0000 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/5917 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/1877 Alright, I'm guessing that Zindryr is still working on reformatting and fixing computers so I will offer a quick little translation of the chapter. I'm sure Zindryr will post a translation soon though (complete with Japanese text and all that good stuff). Be sure to say thanks to the people who translate and scanlate this series for you on a weekly basis (because it is no doubt a pain in the ass to translate and clean this series every week). <br /><br />Page 01:<br /><br />The ground that calls for blood&amp;#8230;<br /><br />Vagabond 224<br /><br />&amp;#8220;The drooping pine of Ichijouji (Ichijou temple)&amp;#8221;<br /><br />Page 02:<br /><br />Musashi: It&amp;#8217;s better than having to fight 70 of you.<br /><br />Musashi: That and&amp;#8230;<br /><br />Musashi: &amp;#8230;it looks like we have all the main tough guys here already. <br /><br />Guy 1: What are we going to do, Ueda?<br /><br />Page 03:<br /><br />Ueda: We&amp;#8217;re going to retreat of course.<br /><br />Guy 1: &amp;#8230;!?<br /><br />Ueda: The fight is still set for tomorrow. We won&amp;#8217;t change that.<br /><br />Page 04 &amp; 05:<br /><br />Musashi: Are we going to fight here and now or not!!<br /><br />Ueda: We will fight now.<br /><br />Page 06:<br /><br />Ueda: Draw your sword, Musashi. Let&amp;#8217;s fight here and now.<br /><br />Page 07:<br /><br />Guy 1: Which is it!! Ueda!!<br /><br />Ueda: Did something happen, Musashi?<br /><br />Ueda: Something that might have shaken your spirit?<br /><br />Ueda: What happened to the man who wouldn&amp;#8217;t even raise an eyebrow at calmly cutting another man down?<br />Ueda: Your breathing is quite shallow.<br /><br />Page 08:<br /><br />(Musashi then takes in a deep breath)<br /><br />Page 09:<br /><br />No dialogue (just fighting)<br /><br />Page 10:<br /><br />Guy 1 (thinking): He got his strike in.<br /><br />Other Guys: !<br /><br />Ueda: &amp;#8230;!!<br /><br />Page 11:<br /><br />No dialogue (just heavy breathing)<br /><br />Page 12:<br /><br />Takuan: AAH, so this is the drooping pine of Ichijouji!!<br /><br />Page 13:<br /><br />Takuan: I heard that I should use a drooping pine tree as my landmark in order to find my way to Konpukuji (Konpuku temple), but&amp;#8230;<br /><br />Takuan: Hmm?<br /><br />Takuan: Oh, were you all by chance in the middle of a match?<br /><br />Page 14:<br /><br />Ueda: Until tomorrow then.<br /><br />Ueda (mental): Regrettable&amp;#8230;<br /><br />Page 15:<br /><br />Ueda: &amp;#8230;but no need to dwell on it.<br /><br />Ueda: (There&amp;#8217;s still) tomorrow.<br />Takuan: &amp;#8230;.did I interrupt?<br /><br />Takuan: My how you&amp;#8217;ve grown though <br /><br />(**literally he uses the phrase &amp;#8220;danshi mikka awazareba&amp;#8230;katsumoku wo shitemiyou&amp;#8221; which means that if you haven&amp;#8217;t seen a man you know in three days that you should watch him carefully because he has likely grown a lot)<br /><br />Takuan: I hardly recognized you. But looking at you today did remind me a bit of the old Takezou. <br /><br />Takuan: You&amp;#8217;re bleeding, you know.<br /><br />Musashi: Huh!!?<br /><br />Page 16:<br /><br />Takuan: That man&amp;#8217;s quite a guy. Are you going fight him too?<br /><br />Takuan: In celebration of our reunion, let&amp;#8217;s have a little drink.<br /><br />Musashi: What kind of monk drinks!!? (You&amp;#8217;re the) same as ever&amp;#8230;<br /><br />Takuan: Oh who cares, it&amp;#8217;s just a little bit.<br /><br />Page 17:<br /><br />Takuan: So tomorrow is your final battle with the Yoshioka then?<br /><br />Musashi: &amp;#8230;..<br /><br />Musashi: I ain&amp;#8217;t going.<br /><br />Musashi: No way in hell would anyone go someplace where 70 guys are lying in wait for him.<br /><br />Musashi: I&amp;#8217;m getting out of Kyoto.<br /><br />Takuan: They&amp;#8217;ll call you a coward who turned his back on the enemy and ran and everything else they&amp;#8217;ve wanted to say about you. <br /><br />Musashi: Don&amp;#8217;t really care about what people might think&amp;#8230;<br /><br />Takuan: Hmmph&amp;#8230;.I see&amp;#8230;<br /><br />Musashi: I&amp;#8217;ll leave without waiting for daybreak. So I&amp;#8217;ll say my goodbyes now. Take care, Takuan (*literally Monk Takuan)<br />Page 18: <br /><br />Takuan: Musashi&amp;#8230;you&amp;#8217;ve grown kind.<br /><br />Takuan: You&amp;#8217;ve gotten strong.<br /><br />Takuan: The strong ones are always kind.<br /><br />Takuan: In our travels&amp;#8230;I hope we might meet again like this someday&amp;#8230;<br /><br />Page 19:<br /><br />Musashi: Brr&amp;#8230;alright then&amp;#8230;<br /><br />Musashi: Path over the mountains it is&amp;#8230;.time to go.<br /><br />Musashi: &amp;#8230;.<br /><br />Page 20:<br /><br />Musashi: &amp;#8230;<br /><br />Musashi: &amp;#8230;.no way<br /><br />Musashi: ...70 guys!?<br /><br />Musashi: ...by myself!?<br /><br />Musashi: ...am I that big of an idiot!!<br /><br /><br /><br /> Wed, 03 Jan 2007 09:28:38 +0000 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/1877 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/1876 Page 1:<br /><br />Sidetext: The depths of Las Noches with no light and no hope…the message brings reprocussions!? Or does it…!?<br /><br />Messenger: Message to report. <br /><br />Messenger: Information has just arrived that moments ago Arrancar 103 “Privaron Espada” Doldonni Alexandro Del Socacchio was defeated by one of the intruders.<br /><br />Aizen: I see…<br /><br />Page 2 &amp; 3: <br /><br />Sidetext: The ten swords destroy all.<br /><br />BLEACH 255: Don’t Breathe in the Bush<br /><br />Page 4:<br /><br />Aizen: It seems as though…<br /><br />Aizen: …things took a little longer than I had expected.<br /><br />Messenger: Huh?<br /><br />Aizen: I figured that boy, faced with an opponent at Doldonni’s level, would have been able to take care of things a bit quicker…Oh well…<br /><br />Aizen: More importantly, however, isn’t there something missing from your report?<br /><br />Page 5:<br /><br />Aizen: Who sent the Exequias after the boy?<br /><br />Messenger: Aaaa…..<br /><br />Messenger: Tha…that’s…<br /><br />Aizen: What’s wrong? Was it that hard a question?<br /><br />Page 6:<br /><br />Zaelapolo: That was me, Aizen-sama.<br /><br />Aizen: Ah, Zaelopolo…<br /><br />Page 7:<br /><br />Zaelopolo: I am truly sorry.<br /><br />Zaelopolo: I merely thought that we could not let the moment where we might be able to truly wipe out the intruder/invasor pass us by so I put out the order under my authority.<br /><br />Zaelopolo: Though it might ultimately benefit Aizen-sama I acted without your orders…so I am prepared for whatever punishment awaits me.<br /><br />Page 8:<br /><br />Aizen: …Well…I don’t mind…<br /><br />Aizen: As long as you had your reasons…there’s nothing to charge you with.<br /><br />Zaelopolo: Th…thank you.<br /><br />Zaelopolo: Please excuse me.<br /><br />Aizen: ---Just…try to make your reports to me a bit more precise, Zaelopolo.<br /><br />Page 9:<br /><br />Aizen: Does it seem as though the intruder’s reiatsu remnants/records recovered from Doldonni….will be useful in your research?<br /><br />Zaelopolo: …yes.<br /><br />Aizen: I see. Then that’s all that matters.<br /><br />Page 10:<br /><br />Gin: My, they tell you that one of your men has been killed and yet you seem to be enjoying yourself quite a lot.<br /><br />Aizen: Is that how it looks?<br /><br />Gin: Isn’t it true?<br /><br />Gin: Those kids winning and making their way further and further seems to be endless enjoyment for you…that’s what your face says at least.<br /><br />Page 11:<br /><br />Aizen: “Enjoyment”…it’s true I am feeling something akin to that.<br /><br />Aizen: Do you think that’s odd, Gin?<br /><br />Gin: Strangely, I feel the same way.<br /><br />Page 12:<br /><br />Chiruchi: KYAAAAHHAAAAAAHAAA!!<br /><br />Page 13:<br /><br />Chiruchi: Hiding won’t do you any GOOOOOD!! How many times do I have to spell it out for you!?<br /><br />Chiruchi: From me, Chiruchi, there’s no…<br /><br />Page 14:<br /><br />Chiruchi: …escap<br /><br />Page 15:<br /><br />Chiruchi: As I was saying, “there’s no escape.” Can you not attack while I’m talking!? You have no delicacy at all.<br /><br />Chiruchi: I swear…I wonder if human men are all…<br /><br />Page 16:<br /><br />Chiruchi: …like this!?<br /><br />Chiruchi: No running, you weird dresser!!<br /><br />Ishida: I don’t want to hear that from the likes of you!<br /><br />Page 17:<br /><br />Chiruchi: Hmmmph!<br /><br />Ishida: Damn!<br /><br />Ishida: Da…<br /><br />Chiruchi: It’s not a shield so stop doing…that…<br /><br />Page 18:<br /><br />Ishida: Damn…it…<br /><br />Sidetext: Ishida, in an uphill battle!! Is the strange shadow yet another enemy!? Or is it!?<br /> Thu, 07 Dec 2006 16:46:38 +0000 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/1876 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/5916 I've been away from One Piece for a while, so it's time for me to actually post a translation. Page numbers and all text should be there! If you have questions, feel free to post them in this thread! Also, feel free to use the translation for scanlations or for posting in other forums (just give credit where due). Enjoy! <br /><br />Page 1:<br /><br />One Piece 436: &quot;Pants from Frankyhouse&quot;<br /><br />&amp;#34920;&amp;#32025;&amp;#12288;&amp;#12300;&amp;#12473;&amp;#12506;&amp;#12531;&amp;#12471;&amp;#12540;&amp;#20013;&amp;#23561;&amp;#25973;&amp;#21069;&amp;#36867;&amp;#20129;&amp;#12398;&amp;#28961;&amp;#24565;&amp;#12301;<br />Cover: “Lieutenant Spency regrets his desertion in the face of the enemy”<br /><br />Page 2:<br /><br />Sidetext: Their talk concerning their new bounties…<br /><br />&amp;#12478;&amp;#12525;&amp;#12300;&amp;#12362;&amp;#21069;&amp;#12425;&amp;#12454;&amp;#12477;&amp;#12483;&amp;#12503;&amp;#12398;&amp;#20107;&amp;#12399;&amp;#12385;&amp;#12419;&amp;#12435;&amp;#12392;&amp;#12495;&amp;#12521;&amp;#12434;&amp;#25324;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12394;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#12301;&amp;#12288;&amp;#12300;&amp;#12371;&amp;#12428;&amp;#12364;&amp;#31563;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12418;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12301;<br />Zoro: You all made your peace with this whole Ussop thing, right!? That’s the whole point of things here…<br /><br />&amp;#12523;&amp;#12300;&amp;#12362;&amp;#12356;&amp;#12288;&amp;#12356;&amp;#12388;&amp;#12414;&amp;#12391;&amp;#33853;&amp;#12385;&amp;#36796;&amp;#12435;&amp;#12391;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#12288;&amp;#26368;&amp;#21021;&amp;#12363;&amp;#12425;&amp;#12381;&amp;#12398;&amp;#38989;&amp;#12377;&amp;#12370;&amp;#12380;&amp;#12382;&amp;#12301;<br />Luffy: Hey, how long are you gonna sit there sulking for? That’s a pretty awesome bounty to have for your first time.<br /><br />&amp;#12469;&amp;#12300;&amp;#12358;&amp;#12427;&amp;#12379;&amp;#12359;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#20309;&amp;#12391;&amp;#20474;&amp;#12384;&amp;#12369;&amp;#32117;&amp;#12394;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#12424;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12371;&amp;#12428;&amp;#12398;&amp;#12393;&amp;#12371;&amp;#12364;&amp;#12362;&amp;#12428;&amp;#12384;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#12354;&amp;#12353;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#12301;<br />Sanji: Oh shut up!! Why am I the only one with a drawing!!! How does that even look like me, huh!!?<br /><br />&amp;#12478;&amp;#12300;&amp;#12381;&amp;#12435;&amp;#12394;&amp;#12418;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#12382;&amp;#12362;&amp;#21069;&amp;#12399;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12301;<br />Zoro: That’s pretty much you…<br /><br />&amp;#12469;&amp;#12300;&amp;#9651;&amp;#9633;×&amp;#65374;&amp;#12301;<br />Sanji: &amp;#9651;&amp;#9633;×&amp;#65374;<br /><br />&amp;#12478;&amp;#12300;&amp;#35328;&amp;#33865;&amp;#12395;&amp;#12375;&amp;#12429;&amp;#12431;&amp;#12363;&amp;#12425;&amp;#12397;&amp;#12359;&amp;#12301;<br />Zoro: Speak in words. We can’t understand you.<br /><br />&amp;#12469;&amp;#12300;&amp;#31505;&amp;#12431;&amp;#12428;&amp;#12427;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#20474;&amp;#12399;&amp;#19990;&amp;#30028;&amp;#20013;&amp;#12398;&amp;#12524;&amp;#12487;&amp;#12451;&amp;#12363;&amp;#12425;&amp;#12301;<br />Sanji: I’ll be the laughing stock…of ladies the world over.<br /><br />&amp;#12490;&amp;#12300;&amp;#12480;&amp;#12510;&amp;#12373;&amp;#12428;&amp;#12383;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#30010;&amp;#12398;&amp;#38609;&amp;#35468;&amp;#12398;&amp;#35352;&amp;#32773;&amp;#12384;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#35328;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12383;&amp;#12398;&amp;#12395;&amp;#12288;&amp;#12363;&amp;#12431;&amp;#12356;&amp;#12367;&amp;#25774;&amp;#12428;&amp;#12390;&amp;#12427;&amp;#12363;&amp;#12425;&amp;#12381;&amp;#12428;&amp;#12399;&amp;#12356;&amp;#12356;&amp;#12369;&amp;#12393;&amp;#12288;&amp;#12392;&amp;#12358;&amp;#12392;&amp;#12358;&amp;#31169; &amp;#12418;&amp;#36062;&amp;#37329;&amp;#39318;&amp;#12363;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12301;<br />Nami: I was tricked…he said he was a local magazine columnist…the picture turned out cute so that’s alright, but for me to get a bounty too…<br /><br />&amp;#12481;&amp;#12519;&amp;#12300;&amp;#12362;&amp;#12428;&amp;#12384;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#28023;&amp;#36042;&amp;#12384;&amp;#12382;&amp;#65281;&amp;#12385;&amp;#12419;&amp;#12435;&amp;#12392;&amp;#30007;&amp;#12425;&amp;#12375;&amp;#12367;&amp;#25126;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#65281;&amp;#12418;&amp;#12398;&amp;#30003;&amp;#12377;&amp;#12382;&amp;#12288;&amp;#65301;&amp;#65296;&amp;#12505;&amp;#12522;&amp;#12540;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Chopper: I’m a pirate too! I fought like a man! But at 50 beri, I gotta complain!!<br /><br />&amp;#12523;&amp;#12300;&amp;#12414;&amp;#12540;&amp;#27425;&amp;#38929;&amp;#24373;&amp;#12428;&amp;#12424;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Luffy: Well…just try harder next time!<br /><br />Page 3:<br /><br />&amp;#12460;&amp;#12524;&amp;#12540;&amp;#12521;&amp;#21069;&amp;#12395;&amp;#12390;<br />*In front of Galley-La<br /><br />&amp;#12300;&amp;#24613;&amp;#12368;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#12431;&amp;#12356;&amp;#12394;&amp;#65281;&amp;#12450;&amp;#12491;&amp;#12461;&amp;#12364;&amp;#24453;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12427;&amp;#12431;&amp;#12356;&amp;#12394;&amp;#12301;<br />Zanpai: Hurry up! Bro’s waiting!<br /><br />&amp;#12300;&amp;#12418;&amp;#12358;&amp;#34892;&amp;#12387;&amp;#12385;&amp;#12419;&amp;#12358;&amp;#12398;&amp;#12540;&amp;#65311;&amp;#28023;&amp;#36042;&amp;#12397;&amp;#12540;&amp;#12385;&amp;#12419;&amp;#12435;&amp;#36948;&amp;#12301;<br />Little girl: You’re going already, Pirate ladies?<br /><br />&amp;#12300;&amp;#24536;&amp;#12428;&amp;#29289;&amp;#12377;&amp;#12435;&amp;#12394;&amp;#12424;&amp;#12540;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#33337;&amp;#12392;&amp;#12501;&amp;#12521;&amp;#12531;&amp;#12461;&amp;#12540;&amp;#36016;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#20986;&amp;#33322;&amp;#12377;&amp;#12427;&amp;#12382;&amp;#12301;<br />Somebody: Don’t forget anything! We’re getting our ship and Franky and then setting sail.<br /><br />&amp;#12300;&amp;#12469;&amp;#12531;&amp;#12461;&amp;#12364;&amp;#21205;&amp;#12363;&amp;#12397;&amp;#12359;&amp;#12301;<br />Somebody: Sanji won’t budge.<br /><br />&amp;#12300;&amp;#12411;&amp;#12387;&amp;#12392;&amp;#12369;&amp;#12381;&amp;#12435;&amp;#12394;&amp;#12368;&amp;#12427;&amp;#12368;&amp;#12427;&amp;#12301;<br />Zoro: Just leave him be. The whinner.<br /><br />&amp;#12300;&amp;#12354;&amp;#12449;&amp;#12449;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#12301;<br />Sanji: What!!?<br /><br />&amp;#28023;&amp;#36557;&amp;#26412;&amp;#37096;<br />*Back at Marine Headquarters<br /><br /><br />&amp;#12300;&amp;#30064;&amp;#20363;&amp;#20013;&amp;#12398;&amp;#30064;&amp;#20363;&amp;#12384;&amp;#12394;&amp;#12288;&amp;#23569;&amp;#25968;&amp;#12392;&amp;#12399;&amp;#12356;&amp;#12360;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#19968;&amp;#21619;&amp;#20840;&amp;#21729;&amp;#12364;&amp;#36062;&amp;#37329;&amp;#39318;&amp;#12392;&amp;#12399;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12301;<br />These guys are THE exception among exceptions. Even with a group that small…for all of them to have bounties…<br /><br />&amp;#32207;&amp;#21512;&amp;#36062;&amp;#37329;&amp;#38989;&amp;#12364;&amp;#65302;&amp;#20740;&amp;#12434;&amp;#36229;&amp;#12360;&amp;#12390;&amp;#12356;&amp;#12427;&amp;#12288;&amp;#12371;&amp;#12398;&amp;#40658;&amp;#36275;&amp;#12392;&amp;#12356;&amp;#12358;&amp;#30007;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12394;&amp;#12380;&amp;#20889;&amp;#30495;&amp;#12364;&amp;#12394;&amp;#12356;&amp;#12301;<br />Their total bounty is over 600 million. And why does the black legs guy…not have a photo? <br /><br />&amp;#12450;&amp;#12479;&amp;#12483;&amp;#12481;&amp;#12515;&amp;#12531;&amp;#12300;&amp;#12399;&amp;#12387;&amp;#12288;&amp;#12381;&amp;#12428;&amp;#12364;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#30906;&amp;#12363;&amp;#12395;&amp;#25774;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12435;&amp;#12391;&amp;#12377;&amp;#12364;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#29694;&amp;#20687;&amp;#12375;&amp;#12390;&amp;#12415;&amp;#12390;&amp;#39514;&amp;#12365;&amp;#12414;&amp;#12375;&amp;#12383;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281; &amp;#12301;<br />Atacchan: Ha…..well…we did take one…but we were shocked when we developed it…!<br /><br />&amp;#12371;&amp;#12428;&amp;#12364;&amp;#20889;&amp;#30495;&amp;#12391;&amp;#12377;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12414;&amp;#12373;&amp;#12395;&amp;#24618;&amp;#22855;&amp;#29694;&amp;#35937;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12301;<br />Here’s the picture…it’s truly an unnatural occurance…<br /><br />&amp;#20889;&amp;#30495;&amp;#30495;&amp;#12387;&amp;#40658;<br />*The photo is all black<br /><br />&amp;#12300;&amp;#12524;&amp;#12531;&amp;#12474;&amp;#12398;&amp;#12461;&amp;#12515;&amp;#12483;&amp;#12503;&amp;#12399;&amp;#22806;&amp;#12375;&amp;#12383;&amp;#12398;&amp;#12363;&amp;#65311;<br />Did you take off the lens cap?<br /><br />Page 4:<br /><br />&amp;#12450;&amp;#12491;&amp;#12461;&amp;#12540;&amp;#65281;&amp;#12301;&amp;#12300;&amp;#35501;&amp;#12435;&amp;#12391;&amp;#12365;&amp;#12383;&amp;#12431;&amp;#12356;&amp;#12394;&amp;#12540;&amp;#12301;<br />&amp;#12497;&amp;#12454;&amp;#12522;&amp;#12540;&amp;#12289;&amp;#12479;&amp;#12452;&amp;#12523;&amp;#12473;&amp;#12488;&amp;#12531;&amp;#12289;&amp;#12450;&amp;#12452;&amp;#12473;&amp;#12394;&amp;#12393;&amp;#12364;&amp;#23517;&amp;#12390;&amp;#12427;<br />Bro! We called them over here!<br /><br />*Paulie, Iceburg and Tileston and the others are all sleeping<br /><br />Iceburg: They came, eh?<br /><br />&amp;#12523;&amp;#12300;&amp;#12362;&amp;#12362;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12391;&amp;#12369;&amp;#12359;&amp;#12398;&amp;#12364;&amp;#12354;&amp;#12427;&amp;#12382;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Luffy: Whoa!! There’s something huge!!<br /><br />&amp;#12481;&amp;#12519;&amp;#12300;&amp;#12354;&amp;#12428;&amp;#12363;&amp;#12540;&amp;#12387;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Chopper: Is that it!!<br /><br />Page 5:<br /><br />&amp;#12523;&amp;#12300;&amp;#12362;&amp;#12540;&amp;#12356;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#26469;&amp;#12383;&amp;#12382;&amp;#12540;&amp;#12501;&amp;#12521;&amp;#12531;&amp;#12461;&amp;#12540;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#33337;&amp;#12367;&amp;#12428;&amp;#12540;&amp;#12387;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Luffy: Heeeey!! Franky, we’re here!! Give us our ship!!<br /><br />&amp;#12450;&amp;#12452;&amp;#12473;&amp;#12300;&amp;#12531;&amp;#12510;&amp;#12540;&amp;#12288;&amp;#26469;&amp;#12383;&amp;#12394;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12354;&amp;#12356;&amp;#12395;&amp;#12367;&amp;#12501;&amp;#12521;&amp;#12531;&amp;#12461;&amp;#12540;&amp;#12399;&amp;#22806;&amp;#12375;&amp;#12390;&amp;#25163;&amp;#12490;&amp;#12288;&amp;#12384;&amp;#12364;&amp;#33337;&amp;#12399;&amp;#20986;&amp;#26469;&amp;#12390;&amp;#12427;&amp;#20474;&amp;#12364;&amp;#20195;&amp;#12431;&amp;#12426;&amp;#12395; &amp;#35211;&amp;#12379;&amp;#12424;&amp;#12358;&amp;#12301;<br />Iceburg: Ah, you came…unfortunately Franky left. However, the ship is complete so I will show it to you in his place.<br /><br />&amp;#12300;&amp;#12371;&amp;#12398;&amp;#33337;&amp;#12399;&amp;#12377;&amp;#12372;&amp;#12356;&amp;#12382;&amp;#22259;&amp;#38754;&amp;#12434;&amp;#35211;&amp;#12383;&amp;#26178;&amp;#30446;&amp;#12434;&amp;#20024;&amp;#12367;&amp;#12375;&amp;#12383;&amp;#12288;&amp;#12354;&amp;#12425;&amp;#12422;&amp;#12427;&amp;#28023;&amp;#12434;&amp;#36234;&amp;#12360;&amp;#12390;&amp;#34892;&amp;#12369;&amp;#12427;&amp;#12301;<br />Iceburg: My eyes brightened when I saw the amazing plans for this ship. It’s one that can truly cross over the seas.<br /><br />&amp;#12300;&amp;#12371;&amp;#12398;&amp;#33337;&amp;#12394;&amp;#12425;&amp;#19990;&amp;#30028;&amp;#12398;&amp;#26524;&amp;#12390;&amp;#12418;&amp;#22818;&amp;#12376;&amp;#12419;&amp;#12397;&amp;#12359;&amp;#12288;&amp;#12501;&amp;#12521;&amp;#12531;&amp;#12461;&amp;#12540;&amp;#12363;&amp;#12425;&amp;#12362;&amp;#21069;&amp;#12408;&amp;#12398;&amp;#20253;&amp;#35328;&amp;#12399;&amp;#12371;&amp;#12358;&amp;#12384;&amp;#40614;&amp;#12431;&amp;#12425;&amp;#12301;<br />Iceburg: With this ship, traveling to the ends of the world is no longer a dream. That’s what Franky wanted me to tell you all that…<br /><br />&amp;#12523;&amp;#12300;&amp;#26089;&amp;#12367;&amp;#12415;&amp;#12379;&amp;#12390;&amp;#12367;&amp;#12428;&amp;#12540;&amp;#12301;<br />Luffy: Hurry up and show us!<br /><br />&amp;#12450;&amp;#12300;&amp;#12362;&amp;#21069;&amp;#12399;&amp;#12356;&amp;#12388;&amp;#12363;&amp;#28023;&amp;#36042;&amp;#29579;&amp;#12395;&amp;#12394;&amp;#12427;&amp;#12394;&amp;#12425;&amp;#12371;&amp;#12398;&amp;#30334;&amp;#29539;&amp;#12398;&amp;#29579;&amp;#12398;&amp;#33337;&amp;#12395;&amp;#20055;&amp;#12428;&amp;#12301;<br />Iceburg: “If you’re really going to be king of the pirates one day then you must ride the ship of the king of all beasts.”<br /><br />Page 6 &amp; 7:<br /><br />&amp;#12300;&amp;#12358;&amp;#12362;&amp;#12540;&amp;#12387;&amp;#65281;&amp;#12391;&amp;#12369;&amp;#12540;&amp;#65281;&amp;#12363;&amp;#12387;&amp;#12371;&amp;#12356;&amp;#12356;&amp;#12540;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />WOW!! It’s huge! So coooool!<br /><br />&amp;#12523;&amp;#12300;&amp;#33394;&amp;#12293;&amp;#39131;&amp;#12403;&amp;#20986;&amp;#12375;&amp;#12381;&amp;#12358;&amp;#12540;&amp;#12301;<br />Luffy: It looks like it could break out of a lot of places<br /><br />&amp;#12481;&amp;#12519;&amp;#12300;&amp;#12358;&amp;#12362;&amp;#12362;&amp;#12540;&amp;#12467;&amp;#12524;&amp;#12367;&amp;#12428;&amp;#12427;&amp;#12398;&amp;#12363;&amp;#12540;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#12301;<br />Chopper: Wooooow, you’re really giving us this!?<br /><br />&amp;#12478;&amp;#12300;&amp;#12408;&amp;#12359;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12513;&amp;#12522;&amp;#12540;&amp;#12398;&amp;#65298;&amp;#20493;&amp;#12399;&amp;#12354;&amp;#12427;&amp;#12394;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Zoro: Man….it’s gotta be twice the size of Merry!<br /><br />&amp;#12490;&amp;#12300;&amp;#12362;&amp;#12387;&amp;#12365;&amp;#12394;&amp;#32294;&amp;#24070;&amp;#65281;&amp;#65281;”&amp;#12473;&amp;#12523;&amp;#12540;&amp;#12503;”&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Nami: Such huge fore and aft sails!! A “sloop”!!<br /><br />Sanji: The kitchen, show me the kitchen!!<br /><br />&amp;#12525;&amp;#12300;&amp;#31435;&amp;#27966;&amp;#12394;&amp;#33337;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Robin: A magnificent ship…!!<br /><br />Page 8:<br /><br />&amp;#12525;&amp;#12300;&amp;#33337;&amp;#39318;&amp;#12399;&amp;#20309;&amp;#12398;&amp;#12362;&amp;#33457;&amp;#12363;&amp;#12375;&amp;#12425;&amp;#65311;&amp;#12301;<br />Robin: What sort of flowers are those around the ship’s bow.<br /><br />&amp;#12450;&amp;#12300;&amp;#12531;&amp;#12510;&amp;#12540;&amp;#12354;&amp;#12428;&amp;#12399;&amp;#21247;&amp;#35542;&amp;#12521;&amp;#12452;&amp;#12458;&amp;#12531;&amp;#12384;&amp;#12392;&amp;#24605;&amp;#12358;&amp;#12364;&amp;#12301;<br />Iceburg: Well, I’m pretty sure that’d be a lion but…<br /><br /><br /><br />&amp;#12523;&amp;#12300;&amp;#33437;&amp;#29983;&amp;#12398;&amp;#30002;&amp;#26495;&amp;#12384;&amp;#12540;&amp;#12301;<br />Luffy: It’s got a lawn for a deck.<br /><br />&amp;#12481;&amp;#12519;&amp;#12300;&amp;#28369;&amp;#12426;&amp;#21488;&amp;#12540;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Chopper: And a slide!!<br /><br />&amp;#12525;&amp;#12300;&amp;#12460;&amp;#12540;&amp;#12487;&amp;#12491;&amp;#12531;&amp;#12464;&amp;#12418;&amp;#12391;&amp;#12365;&amp;#12381;&amp;#12358;&amp;#12397;&amp;#12301;<br />Robin: We could probably garden on it too…<br /><br />&amp;#12490;&amp;#12300;&amp;#27231;&amp;#21205;&amp;#21147;&amp;#12354;&amp;#12426;&amp;#12381;&amp;#12358;&amp;#65281;&amp;#12354;&amp;#12398;&amp;#22823;&amp;#12365;&amp;#12394;&amp;#12394;&amp;#32294;&amp;#24070;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Nami: It looks like it has some good mobility! With that big gaff sail!!<br /><br />&amp;#12450;&amp;#12300;&amp;#12502;&amp;#12522;&amp;#12460;&amp;#12531;&amp;#12486;&amp;#12451;&amp;#12531;&amp;#12473;&amp;#12523;&amp;#12392;&amp;#21628;&amp;#12400;&amp;#12428;&amp;#12427;&amp;#12418;&amp;#12398;&amp;#12384;&amp;#12288;&amp;#12473;&amp;#12523;&amp;#12540;&amp;#12503;&amp;#33337;&amp;#12399;&amp;#20154;&amp;#12398;&amp;#24819;&amp;#20687;&amp;#12398;<br />&amp;#36212;&amp;#12367;&amp;#12414;&amp;#12414;&amp;#12395;&amp;#24070;&amp;#36208;&amp;#12377;&amp;#12427;&amp;#33337;&amp;#12288;&amp;#27963;&amp;#12363;&amp;#12377;&amp;#12418;&amp;#27578;&amp;#12377;&amp;#12418;&amp;#33322;&amp;#28023;&amp;#22763;&amp;#12398;&amp;#33109;&amp;#27425;&amp;#31532;&amp;#12384;&amp;#12301;<br />Iceburg: It’s called a brigantine sloop. A sloop is a ship that can sail as far as your imaginations take you. It lives and dies by the skill of its navigator.<br /><br />&amp;#12490;&amp;#12300;&amp;#12358;&amp;#12435;&amp;#12288;&amp;#33109;&amp;#12364;&amp;#40180;&amp;#12427;&amp;#12431;&amp;#65281;&amp;#38929;&amp;#24373;&amp;#12427;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Nami: Yup, my skills are ready to go! I’ll do my best!!<br /><br />Page 9:<br /><br />&amp;#12469;&amp;#12300;&amp;#22818;&amp;#12395;&amp;#35211;&amp;#12383;&amp;#37749;&amp;#12388;&amp;#12365;&amp;#20919;&amp;#34101;&amp;#24235;&amp;#12364;&amp;#12354;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12540;&amp;#65281;&amp;#24040;&amp;#22823;&amp;#12458;&amp;#12540;&amp;#12502;&amp;#12531;&amp;#12414;&amp;#12391;&amp;#65281;<br />&amp;#12502;&amp;#12521;&amp;#12531;&amp;#12461;&amp;#12540;&amp;#12354;&amp;#12426;&amp;#12364;&amp;#12392;&amp;#12358;&amp;#12288;&amp;#12371;&amp;#12398;&amp;#33337;&amp;#12469;&amp;#12452;&amp;#12467;&amp;#12540;&amp;#12384;&amp;#12380;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Sanji: It has the refrigerator with a lock on there like I’ve dreamed about! And it’s even got a giant oven! Thanks, Franky. This ship is the best!<br /><br />&amp;#12523;&amp;#12300;&amp;#12394;&amp;#12353;&amp;#12288;&amp;#12450;&amp;#12452;&amp;#12473;&amp;#12398;&amp;#12362;&amp;#12387;&amp;#12373;&amp;#12435;&amp;#12288;&amp;#12501;&amp;#12521;&amp;#12531;&amp;#12461;&amp;#12540;&amp;#12399;&amp;#12393;&amp;#12371;&amp;#12384;&amp;#65311;&amp;#31036;&amp;#12418;&amp;#12356;&amp;#12356;&amp;#12390;&amp;#12360;&amp;#12398;&amp;#12395;&amp;#12301;<br />Luffy: Hey, Mr. Ice. Where’s Franky? I wanna thank him.<br /><br />&amp;#12450;&amp;#12300;&amp;#12418;&amp;#12358;&amp;#12362;&amp;#21069;&amp;#12425;&amp;#12395;&amp;#20250;&amp;#12358;&amp;#27671;&amp;#12399;&amp;#12397;&amp;#12359;&amp;#12425;&amp;#12375;&amp;#12356;&amp;#12288;&amp;#40614;&amp;#12431;&amp;#12425;&amp;#12288;&amp;#12354;&amp;#12356;&amp;#12388;&amp;#12434;&amp;#33337;&amp;#22823;&amp;#24037;&amp;#12392;&amp;#12375;&amp;#12390;&amp;#35480;&amp;#12358;&amp;#27671;&amp;#12394;&amp;#12398;&amp;#12363;&amp;#65311;&amp;#12301;<br />Iceburg: He doesn’t seem to have any desire to see you all again. Strawhat, do you want to invite him on as your shipwright?<br /><br />&amp;#12523;&amp;#12300;&amp;#12358;&amp;#12435;&amp;#65281;&amp;#12424;&amp;#12367;&amp;#12431;&amp;#12363;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12394;&amp;#65281;&amp;#12362;&amp;#12428;&amp;#12288;&amp;#12354;&amp;#12356;&amp;#12388;&amp;#12395;&amp;#27770;&amp;#12417;&amp;#12383;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#33337;&amp;#22823;&amp;#24037;&amp;#65281;&amp;#65281;<br />Luffy: Yup! You got it! I made up my mind, he’s gonna be our shipwright!!<br /><br />&amp;#12450;&amp;#12300;&amp;#12381;&amp;#12428;&amp;#12434;&amp;#23519;&amp;#12375;&amp;#12383;&amp;#27096;&amp;#12384;&amp;#12301;<br />Iceburg: He seems to have somehow caught on to that.<br /><br />&amp;#12523;&amp;#12300;&amp;#12452;&amp;#12516;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12371;&amp;#12392;&amp;#12363;&amp;#65311;&amp;#12301;<br />Luffy: Then you mean he doesn’t want to?<br /><br />&amp;#12450;&amp;#12300;&amp;#12381;&amp;#12398;&amp;#36870;&amp;#12384;&amp;#38754;&amp;#12392;&amp;#21521;&amp;#12363;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#35480;&amp;#12431;&amp;#12428;&amp;#12383;&amp;#12425;&amp;#26029;&amp;#12427;&amp;#33258;&amp;#36523;&amp;#12364;&amp;#12397;&amp;#12359;&amp;#12398;&amp;#12373;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12384;&amp;#12363;&amp;#12425;&amp;#36523;&amp;#12434;&amp;#38560;&amp;#12375;&amp;#12383;&amp;#12301;<br />Iceburg: Quite the opposite. However, if he were asked face to face he just wouldn’t have it in himself to turn you down…that’s why he went into hiding.<br /><br />&amp;#12450;&amp;#12300;&amp;#12531;&amp;#12510;&amp;#12540;&amp;#12288;&amp;#26412;&amp;#24515;&amp;#12399;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12362;&amp;#21069;&amp;#12425;&amp;#12392;&amp;#28023;&amp;#12408;&amp;#20986;&amp;#12390;&amp;#12359;&amp;#12395;&amp;#12373;&amp;#12288;&amp;#20170;&amp;#12414;&amp;#12391;&amp;#22823;&amp;#20999;&amp;#12395;&amp;#26262;&amp;#12417;&amp;#12390;&amp;#12365;&amp;#12383;&amp;#12371;&amp;#12398;”&amp;#22818;&amp;#12398;&amp;#33337;”&amp;#12434;&amp;#35351;<br />&amp;#12377;&amp;#20107;&amp;#12391;&amp;#20805;&amp;#20998;&amp;#12431; &amp;#12363;&amp;#12427;&amp;#12384;&amp;#12429;&amp;#12301;<br />Iceburg: And well…his true desire is that he wants to go out to sea with you all. You must understand how he feels since this dream ship is one that he’s cared about so deeply until now. <br /><br />&amp;#12450;&amp;#12300;&amp;#12501;&amp;#12521;&amp;#12531;&amp;#12461;&amp;#12540;&amp;#12399;&amp;#12362;&amp;#12417;&amp;#12359;&amp;#12425;&amp;#12398;&amp;#20107;&amp;#12434;&amp;#24515;&amp;#24213;&amp;#27671;&amp;#12395;&amp;#20837;&amp;#12387;&amp;#12385;&amp;#12414;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#12288;&amp;#12384;&amp;#12364;<br />&amp;#12288;&amp;#12354;&amp;#12356;&amp;#12388;&amp;#12399;&amp;#12378;&amp;#12387;&amp;#12392;&amp;#12371;&amp;#12398;&amp;#23798;&amp;#12395;&amp;#12356;&amp;#12394;&amp;#12365;&amp;#12419;&amp;#12394;&amp;#12425;&amp;#12397;&amp;#12359;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#32681;&amp;#21209;&amp;#12434;&amp;#33258;&amp;#20998;&amp;#12395;&amp;#35506;&amp;#12375;&amp;#12390;&amp;#12427;&amp;#12301;<br />Iceburg: Franky really seems to have taken a deep liking to all of you. But for him, he feels as though it’s his duty to stay on this island forever.<br /><br />Page 10:<br /><br />&amp;#12523;&amp;#12300;&amp;#32681;&amp;#21209;&amp;#65311;&amp;#12301;<br />Luffy: Duty?<br /><br />&amp;#12450;&amp;#12300;&amp;#12362;&amp;#12428;&amp;#12395;&amp;#35328;&amp;#12431;&amp;#12379;&amp;#12426;&amp;#12419;&amp;#12288;&amp;#12377;&amp;#12391;&amp;#12395;&amp;#12496;&amp;#12459;&amp;#12496;&amp;#12459;&amp;#12375;&amp;#12356;&amp;#22519;&amp;#30528;&amp;#12384;&amp;#12301;<br />Iceburg: If you ask me…it’s just a dumb obsession.<br /><br />&amp;#12450;&amp;#12300;&amp;#12362;&amp;#21069;&amp;#12425;&amp;#12364;&amp;#12418;&amp;#12375;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#26412;&amp;#24403;&amp;#12395;&amp;#12354;&amp;#12356;&amp;#12388;&amp;#12434;&amp;#36899;&amp;#12428;&amp;#12390;&amp;#12367;&amp;#27671;&amp;#12364;&amp;#12354;&amp;#12427;&amp;#12394;&amp;#12425;<br />&amp;#25163;&amp;#27573;&amp;#12434;&amp;#36984;&amp;#12406;&amp;#12394;&amp;#21147;&amp;#12378;&amp;#12367;&amp;#12391;&amp;#36899;&amp;#12428;&amp;#12390;&amp;#12369;&amp;#12381;&amp;#12428;&amp;#12364;&amp;#12354;&amp;#12356;&amp;#12388;&amp;#12434;&amp;#35299;&amp;#25918;&amp;#12391;&amp;#12365;&amp;#12427;&amp;#21807;&amp;#19968;&amp;#12398;&amp;#25163;&amp;#27573;&amp;#12384;&amp;#12301;<br />Iceburg: If you all really…truly want him to go with you…then you need to use force to get him to go with you. That’s the best way to break him free from here.<br /><br />&amp;#12523;&amp;#12300;&amp;#12512;&amp;#12522;&amp;#12516;&amp;#12522;&amp;#65311;&amp;#12381;&amp;#12435;&amp;#12394;&amp;#12435;&amp;#12391;&amp;#12356;&amp;#12356;&amp;#12398;&amp;#12363;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#12301;<br />Luffy: By force? Is that really alright!?<br /><br />&amp;#35023;&amp;#30010;&amp;#12501;&amp;#12521;&amp;#12531;&amp;#12461;&amp;#12540;&amp;#12495;&amp;#12454;&amp;#12473;&amp;#36321;<br />*Back alleys: Remains of the Franky house<br /><br />&amp;#12300;&amp;#12450;&amp;#12491;&amp;#12461;&amp;#12288;&amp;#12393;&amp;#12358;&amp;#12375;&amp;#12390;&amp;#24112;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12365;&amp;#12390;&amp;#12427;&amp;#12435;&amp;#12391;&amp;#12377;&amp;#12363;&amp;#65311;&amp;#12301;<br />Zanpai: Bro, why did you come back?<br /><br />&amp;#12501;&amp;#12300;&amp;#29702;&amp;#30001;&amp;#12394;&amp;#12435;&amp;#12363;&amp;#12354;&amp;#12427;&amp;#12363;&amp;#12288;&amp;#12371;&amp;#12371;&amp;#12399;&amp;#12501;&amp;#12521;&amp;#12531;&amp;#12461;&amp;#12540;&amp;#12495;&amp;#12454;&amp;#12473;&amp;#65281;&amp;#12362;&amp;#12428;&amp;#12435;&amp;#23478;&amp;#12384;&amp;#12301;<br />Franky: Do I need a reason, this is the FRANKY house! It’s my house.<br /><br />&amp;#12470;&amp;#12531;&amp;#12496;&amp;#12452;&amp;#12300;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12399;&amp;#12387;&amp;#12365;&amp;#12426;&amp;#35328;&amp;#12356;&amp;#12414;&amp;#12377;&amp;#12424;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#12450;&amp;#12491;&amp;#12461;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;<br />Zanpai: …I’m just gonna say it, Bro!<br /><br />&amp;#12450;&amp;#12491;&amp;#12461;&amp;#65281;&amp;#40614;&amp;#12431;&amp;#12425;&amp;#12373;&amp;#12435;&amp;#36948;&amp;#12392;&amp;#19968;&amp;#32210;&amp;#12395;&amp;#34892;&amp;#12365;&amp;#12383;&amp;#12356;&amp;#12435;&amp;#12391;&amp;#12375;&amp;#12423;&amp;#12358;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#12301;<br />Zanpai: You wanna go with the Strawhats, right!?<br /><br />Page 11:<br /><br />&amp;#12501;&amp;#12300;&amp;#20309;&amp;#12434;&amp;#12496;&amp;#12459;&amp;#12394;&amp;#20107;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12301;<br />Franky: What kinda crazy talk…<br /><br />&amp;#12501;&amp;#12300;&amp;#12435;&amp;#12394;&amp;#12431;&amp;#12369;&amp;#12397;&amp;#12359;&amp;#12384;&amp;#12429;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#12507;&amp;#12521;&amp;#35211;&amp;#12429;&amp;#12362;&amp;#12417;&amp;#12359;&amp;#12425;&amp;#12398;&amp;#33109;&amp;#12376;&amp;#12419;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#23478;&amp;#12398;&amp;#19968;&amp;#36562;&amp;#12418;&amp;#12414;&amp;#12392;&amp;#12418;&amp;#12395;&amp;#24314;&amp;#12383;&amp;#12397;&amp;#12359;&amp;#12301;<br />Franky: Of course not…! Hell, just look around…with your skills…you can’t even build a single house right.<br /><br />&amp;#12300;&amp;#20474;&amp;#36948;&amp;#20170;&amp;#40614;&amp;#12431;&amp;#12425;&amp;#12373;&amp;#12435;&amp;#36948;&amp;#12395;&amp;#38972;&amp;#12435;&amp;#12391;&amp;#12365;&amp;#12383;&amp;#12488;&amp;#12467;&amp;#12391;&amp;#12377;&amp;#12288;&amp;#12450;&amp;#12491;&amp;#12461;&amp;#12434;&amp;#28023;&amp;#12408;&amp;#36899;&amp;#12428;&amp;#12390;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12367;&amp;#12428;&amp;#12427;&amp;#12424;&amp;#12358;&amp;#12395;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Zanpai: We just got back from asking the Strawhats. So that they’d be sure to take you with them, Bro!<br /><br />&amp;#12501;&amp;#12300;&amp;#12496;&amp;#12459;&amp;#37326;&amp;#37070;&amp;#20313;&amp;#35336;&amp;#12394;&amp;#12510;&amp;#12493;&amp;#12377;&amp;#12435;&amp;#12394;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Franky: You dumbasses! I don’t need your help!!!<br /><br />&amp;#12470;&amp;#12300;&amp;#12384;&amp;#12369;&amp;#12393;&amp;#12354;&amp;#12398;&amp;#20154;&amp;#12418;&amp;#12358;&amp;#12377;&amp;#12391;&amp;#12395;&amp;#27770;&amp;#12417;&amp;#12390;&amp;#12414;&amp;#12375;&amp;#12383;&amp;#65281;&amp;#65281;”&amp;#33337;&amp;#22823;&amp;#24037;”&amp;#12399;&amp;#12354;&amp;#12435;&amp;#12383;&amp;#12395;&amp;#12392;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Zanpai: But, that guy had already made up his mind!! He wanted to make you his “shipwright”!!<br /><br />&amp;#12501;&amp;#12300;&amp;#20309;&amp;#12391;&amp;#12362;&amp;#12428;&amp;#12364;&amp;#28023;&amp;#36042;&amp;#12394;&amp;#12435;&amp;#12363;&amp;#12420;&amp;#12425;&amp;#12394;&amp;#12365;&amp;#12419;&amp;#12394;&amp;#12425;&amp;#12397;&amp;#12359;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#12301;<br />Franky: Why the hell do I have to go and play pirate.<br /><br />&amp;#12470;&amp;#12300;&amp;#35211;&amp;#12390;&amp;#12428;&amp;#12400;&amp;#12431;&amp;#12363;&amp;#12426;&amp;#12414;&amp;#12377;&amp;#12424;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Zanpai: We knew just by watching you!!!<br /><br />&amp;#12470;&amp;#12300;&amp;#20474;&amp;#36948;&amp;#12450;&amp;#12491;&amp;#12461;&amp;#12364;&amp;#33337;&amp;#36896;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12427;&amp;#12488;&amp;#12467;&amp;#12394;&amp;#12435;&amp;#12390;&amp;#21021;&amp;#12417;&amp;#12390;&amp;#35211;&amp;#12383;&amp;#12369;&amp;#12393;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Zanpai: That was the first time we’d ever seen you make a ship, but…!!<br /><br />&amp;#12470;&amp;#12300;&amp;#12371;&amp;#12398;&amp;#20154;&amp;#12371;&amp;#12435;&amp;#12394;&amp;#12395;&amp;#23305;&amp;#12375;&amp;#12381;&amp;#12358;&amp;#12394;&amp;#38996;&amp;#12377;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#12394;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#24605;&amp;#12356;&amp;#12414;&amp;#12375;&amp;#12383;&amp;#12424;<br />&amp;#12354;&amp;#12435;&amp;#12354;&amp;#27005;&amp;#12375;&amp;#12381;&amp;#12358;&amp;#12394;&amp;#12450;&amp;#12491;&amp;#12461;&amp;#35211;&amp;#12383;&amp;#12371;&amp;#12392;&amp;#12394;&amp;#12356;&amp;#12387;&amp;#12377;&amp;#12424;&amp;#65281;<br />&amp;#40614;&amp;#12431;&amp;#12425;&amp;#12373;&amp;#12435;&amp;#36948;&amp;#12364;&amp;#33337;&amp;#22823;&amp;#24037;&amp;#20304;&amp;#36032;&amp;#25903;&amp;#24215;&amp;#12398;&amp;#30693;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12427;&amp;#12435;&amp;#12391;&amp;#12375;&amp;#12423;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#12431;&amp;#12374;&amp;#12392;&amp;#36867;&amp;#12370;&amp;#12390;&amp;#12365;&amp;#12383;&amp;#12435;&amp;#12391;&amp;#12375;&amp;#12423;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#12301;<br />Zanpai: We were surprised that you could actually make such a happy face. It’s the first time we’ve ever seen you having so much fun, Bro! You knew that the Strawhats were looking for a shipwright, right!? You ran away on purpose, right!?<br /><br />Page 12:<br /><br />&amp;#12470;&amp;#12300;&amp;#12467;&amp;#12524;&amp;#35211;&amp;#12390;&amp;#12367;&amp;#12428;&amp;#12450;&amp;#12491;&amp;#12461;&amp;#12301;<br />Zanpai: Look at this, Bro.<br /><br />&amp;#12501;&amp;#12300;&amp;#25163;&amp;#37197;&amp;#26360;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12420;&amp;#12387;&amp;#12401;&amp;#20986;&amp;#12420;&amp;#12364;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12363;&amp;#12301;<br />Franky: A wanted poster!! So it really got out.<br /><br />&amp;#12470;&amp;#12300;&amp;#12418;&amp;#12358;&amp;#12362;&amp;#12428;&amp;#36948;&amp;#12392;&amp;#12356;&amp;#12383;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12480;&amp;#12513;&amp;#12391;&amp;#12377;&amp;#12288;&amp;#12362;&amp;#12428;&amp;#36948;&amp;#12449;&amp;#12354;&amp;#12435;&amp;#12383;&amp;#12398;&amp;#36275;&amp;#26551;&amp;#12395;&amp;#12394;&amp;#12435;&amp;#12363;&amp;#12394;&amp;#12426;&amp;#12383;&amp;#12363;&amp;#12397;&amp;#12359;&amp;#12424;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Zanpai: You can’t stay with us anymore. We don’t wanna be the ones chaining you here!<br /><br />&amp;#12501;&amp;#12300;&amp;#29983;&amp;#24847;&amp;#27671;&amp;#12394;&amp;#20107;&amp;#35328;&amp;#12358;&amp;#12435;&amp;#12376;&amp;#12419;&amp;#12397;&amp;#12359;&amp;#12288;&amp;#28023;&amp;#36557;&amp;#12364;&amp;#12394;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Franky: Stop talking back. Who cares about the marines!<br /><br />&amp;#12501;&amp;#12300;&amp;#12390;&amp;#12417;&amp;#12359;&amp;#12425;&amp;#20840;&amp;#21729;&amp;#35023;&amp;#30010;&amp;#12391;&amp;#37326;&amp;#22402;&amp;#12428;&amp;#27515;&amp;#12395;&amp;#12381;&amp;#12358;&amp;#12384;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12392;&amp;#12371;&amp;#12429;&amp;#12434;&amp;#12362;&amp;#12428;&amp;#12364;&amp;#25342;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12420;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12435;&amp;#12384;<br />&amp;#12362;&amp;#12428;&amp;#12364;&amp;#12356;&amp;#12397;&amp;#12359;&amp;#12392;&amp;#29983;&amp;#12365;&amp;#12390;&amp;#12367;&amp;#20107;&amp;#12418;&amp;#12391;&amp;#12365;&amp;#12397;&amp;#12359;&amp;#22900;&amp;#12425;&amp;#12364;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12301;<br />Franky: I’m the one who took you guys in when you were all practically dying in these back alleyways. You guys wouldn’t even be alive without me and yet…<br /><br />&amp;#12501;&amp;#12300;&amp;#12358;&amp;#12362;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#12301;<br />Franky: Whoa!!?<br /><br />&amp;#12391;&amp;#12363;&amp;#12356;&amp;#22900;&amp;#12300;&amp;#12497;&amp;#12531;&amp;#12484;&amp;#21462;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12540;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Big guy: Got his underwear!!!<br /><br />&amp;#12300;&amp;#12497;&amp;#12531;&amp;#12484;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#12497;&amp;#12531;&amp;#12484;&amp;#12394;&amp;#12435;&amp;#12363;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12356;&amp;#12420;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12381;&amp;#12358;&amp;#12363;&amp;#65281;&amp;#65281;<br />&amp;#12391;&amp;#12363;&amp;#12375;&amp;#12383;&amp;#12497;&amp;#12473;&amp;#22238;&amp;#12379;&amp;#65281;&amp;#32118;&amp;#23550;&amp;#12395;&amp;#36820;&amp;#12377;&amp;#12394;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Zanpai: Underwear!? What do we need his underwear fo…wait!! That’s it!! Keep passing his underwear around! Don’t give them back!<br /><br />Page 13:<br /><br />&amp;#12501;&amp;#12300;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12497;&amp;#12531;&amp;#12484;&amp;#36820;&amp;#12379;&amp;#12467;&amp;#12521;&amp;#12288;&amp;#12362;&amp;#12428;&amp;#12398;&amp;#19968;&amp;#24373;&amp;#32645;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Franky: Give me my underwear back, you fuckers! That’s my best pair!!<br /><br />&amp;#12300;&amp;#12481;&amp;#12521;&amp;#12496;&amp;#12524;&amp;#12540;&amp;#34892;&amp;#12367;&amp;#12382;&amp;#12540;&amp;#12301;<br />Everyone scatter!<br /><br />&amp;#12501;&amp;#12300;&amp;#19978;&amp;#31561;&amp;#12384;&amp;#65281;&amp;#12390;&amp;#12417;&amp;#12359;&amp;#12425;&amp;#20840;&amp;#21729;&amp;#26463;&amp;#12395;&amp;#12394;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12418;&amp;#12371;&amp;#12398;&amp;#12362;&amp;#12428;&amp;#12395;&amp;#12419;&amp;#36969;&amp;#12431;&amp;#12397;&amp;#12359;&amp;#20107;&amp;#12434;&amp;#12431;&amp;#12363;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#12429;&amp;#12358;&amp;#12394;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Franky: Perfect! You fuckers realize that even all together you don’t stand a chance against me!!!<br /><br />&amp;#12470;&amp;#12300;&amp;#19968;&amp;#20154;&amp;#12391;&amp;#12418;&amp;#29983;&amp;#12365;&amp;#27531;&amp;#12428;&amp;#12400;&amp;#12356;&amp;#12356;&amp;#65281;&amp;#33073;&amp;#12366;&amp;#12527;&amp;#12521;&amp;#12373;&amp;#12435;&amp;#12395;&amp;#23626;&amp;#12369;&amp;#12429;&amp;#65281;&amp;#12497;&amp;#12531;&amp;#12484;&amp;#12434;&amp;#24259;&amp;#33337;&amp;#23798;&amp;#12408;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Zanpai: All we have to do is make sure one of us makes it! Get these to Strawhat! Get those pants to scrap island!<br /><br />&amp;#12501;&amp;#12300;&amp;#12473;&amp;#12488;&amp;#12525;&amp;#12531;&amp;#12464;&amp;#21491;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Franky: STRONG right!<br /><br />&amp;#12300;&amp;#12462;&amp;#12515;&amp;#12540;&amp;#65281;&amp;#20804;&amp;#24351;&amp;#12540;&amp;#12497;&amp;#12473;&amp;#12384;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#36208;&amp;#12428;&amp;#12359;&amp;#12540;&amp;#65281;&amp;#21335;&amp;#26481;&amp;#12408;&amp;#12540;&amp;#65281;&amp;#12301; <br />Waaaaa! Brother PAAAASS!! Run toward the southeast!<br /><br />Page 14:<br /><br />&amp;#12300;&amp;#20309;&amp;#12398;&amp;#39442;&amp;#12366;&amp;#12384;&amp;#65311;&amp;#12393;&amp;#12358;&amp;#12375;&amp;#12383;&amp;#12288;&amp;#22793;&amp;#24907;&amp;#12364;&amp;#65281;&amp;#12501;&amp;#12521;&amp;#12531;&amp;#12461;&amp;#12540;&amp;#12364;&amp;#26292;&amp;#12428;&amp;#12390;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#65281;&amp;#12414;&amp;#12383;&amp;#12363;&amp;#65281;&amp;#34903;&amp;#12364;&amp;#22730;&amp;#12428;&amp;#12427;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Someone: What’s all the commotion? What, it’s a pervert! Franky’s going crazy! Again? He’ll tear up the city!<br /><br />&amp;#12300;&amp;#12362;&amp;#12356;&amp;#24453;&amp;#12390;&amp;#12354;&amp;#12356;&amp;#12388;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#20309;&amp;#12418;&amp;#12399;&amp;#12356;&amp;#12390;&amp;#12397;&amp;#12359;&amp;#12382;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Hey wait, that guy…! He’s not wearing anything down there!<br /><br />&amp;#12300;&amp;#12461;&amp;#12515;&amp;#12540;&amp;#12301;&amp;#12300;&amp;#23376;&amp;#20379;&amp;#36948;&amp;#12434;&amp;#23478;&amp;#12398;&amp;#20013;&amp;#12408;&amp;#12301;&amp;#12300;&amp;#22793;&amp;#24907;&amp;#12434;&amp;#35211;&amp;#12379;&amp;#12427;&amp;#12394;&amp;#12540;&amp;#12301;<br />Kyaaaaaa<br /><br />Put the kids inside, don’t let them see the pervert!<br /><br />&amp;#12300;&amp;#12527;&amp;#12452;&amp;#12475;&amp;#12484;&amp;#29289;&amp;#12481;&amp;#12531;&amp;#21015;&amp;#32618;&amp;#12384;&amp;#65281;&amp;#36910;&amp;#25429;&amp;#12377;&amp;#12427;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />You’re committing an indecent act! I’ll arrest you!!<br /><br />&amp;#12300;&amp;#12497;&amp;#12531;&amp;#12484;&amp;#12434;&amp;#23626;&amp;#12369;&amp;#12429;&amp;#12540;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Get those pants to them!<br /><br />Page 15:<br /><br />&amp;#12300;&amp;#12516;&amp;#12460;&amp;#12521;&amp;#12391;&amp;#20808;&amp;#22238;&amp;#12426;&amp;#12434;&amp;#12301;&amp;#12300;&amp;#12424;&amp;#12375;&amp;#12301;&amp;#12300;&amp;#12497;&amp;#12473;&amp;#12434;&amp;#22238;&amp;#12379;&amp;#12540;&amp;#12301;<br /><br /><br />&amp;#12300;&amp;#35023;&amp;#30010;&amp;#12364;&amp;#25126;&amp;#22580;&amp;#12395;&amp;#12301;<br />The alleyways will turn into a warzone.<br /><br />&amp;#12391;&amp;#12363;&amp;#12356;&amp;#12398;&amp;#12300;&amp;#12367;&amp;#12381;&amp;#65281;&amp;#36275;&amp;#12364;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12480;&amp;#12513;&amp;#12384;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12371;&amp;#12371;&amp;#12414;&amp;#12391;&amp;#12363;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Big Guy: Dammit! My legs…I can’t go on…this is it…<br /><br />&amp;#12523;&amp;#12300;&amp;#12362;&amp;#12356;&amp;#65281;&amp;#12497;&amp;#12473;&amp;#12384;&amp;#65281;&amp;#12371;&amp;#12387;&amp;#12385;&amp;#12408;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Luffy: Hey! Pass! Over here!<br /><br />&amp;#12300;&amp;#40614;&amp;#12431;&amp;#12425;&amp;#12373;&amp;#12435;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#12301;<br />Strawhat?<br /><br />&amp;#12523;&amp;#12300;&amp;#25237;&amp;#12370;&amp;#12429;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Luffy: Throw them up here!<br /><br />&amp;#12501;&amp;#12300;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#40614;&amp;#12431;&amp;#12425;&amp;#12449;&amp;#12540;&amp;#65281;&amp;#12301; <br />Franky: !!...Strawhat!<br /><br />Page 16:<br /><br />&amp;#12501;&amp;#12300;&amp;#12390;&amp;#12417;&amp;#12359;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#33337;&amp;#12399;&amp;#27671;&amp;#12395;&amp;#20837;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12363;&amp;#12424;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Franky: You…!! <br /><br />&amp;#12523;&amp;#12300;&amp;#12354;&amp;#12354;&amp;#65281;&amp;#12354;&amp;#12435;&amp;#12394;&amp;#12377;&amp;#12370;&amp;#12359;&amp;#33337;&amp;#35211;&amp;#12383;&amp;#12371;&amp;#12392;&amp;#12397;&amp;#12359;&amp;#12354;&amp;#12426;&amp;#12364;&amp;#12392;&amp;#12358;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Luffy: Yeah! I’ve never seen such an awesome ship. Thanks!!<br /><br />Passerby: Pervert! Get out of here! Rot in the gallows!<br /><br />&amp;#12501;&amp;#12300;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12381;&amp;#12426;&amp;#12419;&amp;#12381;&amp;#12358;&amp;#12373;&amp;#12288;&amp;#12371;&amp;#12398;&amp;#12362;&amp;#12428;&amp;#12398;&amp;#12473;&amp;#12540;&amp;#12497;&amp;#12540;&amp;#12394;&amp;#35373;&amp;#35336;&amp;#12395;&amp;#12367;&amp;#12431;&amp;#12360;&amp;#12288;&amp;#12362;&amp;#21069;&amp;#12425;&amp;#12398;&amp;#12522;&amp;#12463;&amp;#12456;&amp;#12473;&amp;#12488;&amp;#12395;&amp;#12418;&amp;#20840;&amp;#12390;&amp;#24540;&amp;#12360; &amp;#12383;&amp;#65281;&amp;#20474;&amp;#12398;&amp;#30330;&amp;#26126;&amp;#12375;&amp;#12383;&amp;#12300;&amp;#12477;&amp;#12523;&amp;#12472;&amp;#12515;&amp;#12540;&amp;#12489;&amp;#12483;&amp;#12463;&amp;#12471;&amp;#12473;&amp;#12486;&amp;#12512;&amp;#12301;&amp;#12434;&amp;#12415;&amp;#12383;&amp;#12363;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#12301;<br />Franky: …Of course you haven’t. I was able to fit all of your requests into my SUPER design! Did you see the “Soldier Dock System” that I invented!?<br /><br />&amp;#12523;&amp;#12300;&amp;#12381;&amp;#12428;&amp;#12399;&amp;#12414;&amp;#12384;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Luffy: Not yet!<br /><br />&amp;#12501;&amp;#12300;&amp;#26368;&amp;#22823;&amp;#12398;&amp;#30446;&amp;#29577;&amp;#12384;&amp;#12288;&amp;#12365;&amp;#12387;&amp;#12392;&amp;#12288;&amp;#27671;&amp;#12395;&amp;#20837;&amp;#12427;&amp;#12382;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Franky: That’s the best part of the whole ship. You’ll definitely dig it!<br /><br />&amp;#12501;&amp;#12300;&amp;#29983;&amp;#12369;&amp;#31744;&amp;#12399;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#12301;<br />Franky: How about the fish pond!?<br /><br />&amp;#12523;&amp;#12300;&amp;#35211;&amp;#12383;&amp;#12301;<br />Luffy: Saw that.<br /><br />Page 17:<br /><br />&amp;#12501;&amp;#12300;&amp;#37347;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#39770;&amp;#12434;&amp;#29983;&amp;#31744;&amp;#12395;&amp;#20837;&amp;#12428;&amp;#12427;&amp;#12392;&amp;#19979;&amp;#12398;&amp;#37096;&amp;#23627;&amp;#12398;&amp;#22823;&amp;#12365;&amp;#12394;&amp;#27700;&amp;#27133;&amp;#12391;&amp;#37969;&amp;#36062;&amp;#12391;&amp;#12365;&amp;#12427;<br />&amp;#27700;&amp;#26063;&amp;#39208;&amp;#12415;&amp;#12390;&amp;#12359;&amp;#12394;&amp;#37096;&amp;#23627;&amp;#12384;&amp;#65281;&amp;#12381;&amp;#12371;&amp;#12391;&amp;#12415;&amp;#12435;&amp;#12394;&amp;#12391;&amp;#39135;&amp;#20107;&amp;#12394;&amp;#12435;&amp;#12363;&amp;#12377;&amp;#12427;&amp;#12392;&amp;#12356;&amp;#12356;&amp;#65281;&amp;#65281;<br />&amp;#12356;&amp;#12388;&amp;#12391;&amp;#12418;&amp;#26032;&amp;#39854;&amp;#12394;&amp;#39770;&amp;#12364;&amp;#39135;&amp;#12360;&amp;#12427;&amp;#12382;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Franky: If you throw the fish you catch in the pond you can watch them from below deck like an aquariam! You should eat dinner down there!! Then you could eat fresh fish whenever you want!!<br /><br />&amp;#12501;&amp;#12300;&amp;#12354;&amp;#12398;&amp;#33337;&amp;#12399;&amp;#20474;&amp;#12395;&amp;#12392;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12418;&amp;#12362;&amp;#21069;&amp;#12425;&amp;#12395;&amp;#12392;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12418;&amp;#26368;&amp;#39640;&amp;#12398;”&amp;#22818;&amp;#12398;&amp;#33337;”&amp;#12384;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12497;&amp;#12531;&amp;#12484;&amp;#36820;&amp;#12375;&amp;#12420;&amp;#12364;&amp;#12428;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Franky: For you and I that’s our ultimate “dream ship”! So give me my fucking underwear back!<br /><br />&amp;#12523;&amp;#12300;&amp;#12481;&amp;#12519;&amp;#12483;&amp;#12497;&amp;#12540;&amp;#12540;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Luffy: Chopper!!<br /><br />&amp;#12481;&amp;#12519;&amp;#12300;&amp;#12362;&amp;#12358;&amp;#12301;<br />Chopper: Yup.<br /><br />&amp;#19968;&amp;#23478;&amp;#12300;&amp;#12525;&amp;#12525;&amp;#12494;&amp;#12450;&amp;#12373;&amp;#12435;&amp;#36948;&amp;#38972;&amp;#12416;&amp;#12301;<br />Franky Family: We’re counting on you, Roronoa and friend.<br /><br />&amp;#12478;&amp;#12469;&amp;#12300;&amp;#20219;&amp;#12379;&amp;#12429;&amp;#12301;<br />Zoro and Sanji: Leave it to us.<br /><br />&amp;#12501;&amp;#12300;&amp;#12435;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#12301;<br />Franky: Hmm!?<br /><br />&amp;#12501;&amp;#12521;&amp;#12531;&amp;#12461;&amp;#12540;&amp;#12364;&amp;#22823;&amp;#30770;&amp;#12395;&amp;#20837;&amp;#12428;&amp;#12425;&amp;#12428;&amp;#12427;<br />*Franky gets put in a cannon<br /><br />&amp;#19968;&amp;#23478;&amp;#12300;&amp;#29031;&amp;#28310;&amp;#24259;&amp;#33337;&amp;#23798;&amp;#65281;&amp;#12501;&amp;#12521;&amp;#12531;&amp;#12461;&amp;#12540;&amp;#19968;&amp;#23478;&amp;#21517;&amp;#29289;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Franky Family: Target, scrap island! The Franky Family’s famous....!<br /><br />&amp;#12300;&amp;#25731;&amp;#12390;&amp;#12387;&amp;#65281;&amp;#65281;”&amp;#12490;&amp;#12531;&amp;#12487;&amp;#12514;&amp;#30770;”&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301; <br />Family: Fire!! “Fire Anything Cannon”!!<br /><br />Page 18:<br /><br />&amp;#12481;&amp;#12519;&amp;#12300;&amp;#12360;&amp;#12540;&amp;#12387;&amp;#65311;&amp;#12497;&amp;#12531;&amp;#12484;&amp;#12424;&amp;#12426;&amp;#20808;&amp;#12395;&amp;#12356;&amp;#12387;&amp;#12385;&amp;#12414;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Chopper: Huh? He got there before the pants did!!<br /><br />&amp;#12523;&amp;#12300;&amp;#25429;&amp;#12414;&amp;#12428;&amp;#12481;&amp;#12519;&amp;#12483;&amp;#12497;&amp;#12540;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Luffy: Grab on, Chopper!<br /><br />&amp;#12300;&amp;#12468;&amp;#12512;&amp;#12468;&amp;#12512;&amp;#12398;&amp;#12477;&amp;#12465;&amp;#12483;&amp;#12488;&amp;#12540;&amp;#12301;<br />Luffy: Gum Gum ROCKET<br /><br />&amp;#24259;&amp;#33337;&amp;#23798;<br />*Scrap Island<br /><br />&amp;#12300;&amp;#12461;&amp;#12515;&amp;#12540;&amp;#12301;&amp;#12300;&amp;#12415;&amp;#12429;&amp;#22793;&amp;#24907;&amp;#12384;&amp;#65281;&amp;#12301;&amp;#12300;&amp;#20309;&amp;#12384;&amp;#12354;&amp;#12428;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Waaaa! Look, a pervert! What is that!!<br /><br />&amp;#12300;&amp;#12450;&amp;#12491;&amp;#12461;&amp;#12540;&amp;#12301;<br />Franky Family: Bro!<br /><br />&amp;#12300;&amp;#12531;&amp;#12510;&amp;#12540;&amp;#20309;&amp;#12384;&amp;#12371;&amp;#12398;&amp;#29366;&amp;#27841;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12301;<br />Iceburg: Well, what the hell is this…<br /><br />&amp;#12501;&amp;#12300;&amp;#12358;&amp;#12364;&amp;#12449;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Franky: OOOF!!<br /><br />&amp;#12523;&amp;#12300;&amp;#12501;&amp;#12521;&amp;#12531;&amp;#12461;&amp;#12540;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Luffy: Franky!!<br /><br />Page 19:<br /><br />&amp;#12523;&amp;#12300;&amp;#33337;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12354;&amp;#12426;&amp;#12364;&amp;#12392;&amp;#12358;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#26368;&amp;#39640;&amp;#12398;&amp;#33337;&amp;#12384;&amp;#12288;&amp;#22823;&amp;#20999;&amp;#12395;&amp;#12377;&amp;#12427;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Luffy: The ship!! Thanks!!! It’s the greatest ship ever. We’ll take great care of it!!!<br /><br />&amp;#12501;&amp;#12300;&amp;#12354;&amp;#12354;&amp;#12288;&amp;#12362;&amp;#21069;&amp;#12425;&amp;#12398;&amp;#26053;&amp;#12398;&amp;#28961;&amp;#20107;&amp;#12434;&amp;#31048;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12427;&amp;#12301;<br />Franky: Yeah well…I hope you all have a safe journey.<br /><br />&amp;#12523;&amp;#12300;&amp;#12371;&amp;#12398;&amp;#12497;&amp;#12531;&amp;#12484;&amp;#36820;&amp;#12375;&amp;#12390;&amp;#27442;&amp;#12375;&amp;#12369;&amp;#12426;&amp;#12419;&amp;#12362;&amp;#12428;&amp;#36948;&amp;#12398;&amp;#20210;&amp;#38291;&amp;#12395;&amp;#12394;&amp;#12428;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Luffy: If you want me to give you your underwear back, then you’ll have to become one of our friends/crew!!!!!<br /><br />Sidetext: How will Franky answer?<br /> Thu, 30 Nov 2006 16:29:56 +0000 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/5916 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/1875 Hey everybody. I am back again from more audit hell to bring you another quick translation. Enjoy! <br /><br />Page 1:<br /><br />Sidetext: A shadow closes in, from the rear…<br /><br />Nell: I….<br /><br />Nell: I…I…<br /><br />Ichigo: Wha…<br /><br />Page 2:<br /><br />Nell: I…Ichigoooooo…..<br /><br />Ichigo: Ne….Nell!?<br /><br />Page 3:<br /><br />BLEACH 250 – Five Ways to Three Figures (*The title refers to the 3 digit Arrancar that you get to meet in the chapter)<br /><br />Sidetext: Though their paths may differ, there is only one place that they all must reach. And their hearts too…<br /><br />Page 4:<br /><br />Ichigo: Y…you…what the hell did you come here for!! Go home!!<br /><br />Nell: I wanted to see you!<br /><br />Ichigo: Hey, listen to me!<br /><br />Ichigo: Well shit. Alright, it’s time for some catch and release then!! (*Generally in fishing where you catch a fish and then release it again)<br /><br />Ichigo: Su…per speed….OOOOF<br /><br />Ichigo: Y…you…<br /><br />Nell: I wanted to see you, Ichigo. I wanted to see you again.<br /><br />Page 5:<br /><br />Ichigo: Oh well then. What happened to the rest of you guys?<br /><br />Nell: Well, we left BawaBawa outside. He simply can’t survive if he doesn’t eat some sand.<br />Ichigo: Not him. The other one, Don-what’s his face… <br /><br />Nell: Who’s that?<br /><br />Nell: If you’re asking about Dondochakka and Pesh then they’re…<br /><br />Nell: Right behind Nell…<br /><br />Nell: …they’re not there! They’re lost! Dondochakka and Pesh have both become lost!!<br /><br />Ichigo: Well, it’s more like you’re the one who’s lost.<br /><br />Page 6:<br /><br />Nell: Ichigo, what’s wrong?<br /><br />Ichigo: Shut up!<br /><br />Ichigo: Come out!<br /><br />Page 7:<br /><br />Ichigo: Hey you, the one hiding out there! I told you to come out here!<br /><br />Ichigo: Dammit…you think I’m gonna let you run away!?<br /><br />??: Who do you think is runni….<br /><br />Page 8:<br /><br />??: …ng?<br /><br />??: OOOOOF!!<br /><br />Page 9:<br /><br />Ichigo: Ummmm….Hey, you alright!?<br /><br />??: TA DA!!<br /><br />?? TA *cough* DA!! TA *cough cough* DA!! DA……<br /><br />Page 10:<br /><br />??: YEAH!!<br /><br />Page 11:<br /><br />??: Hey, wait up!!<br /><br />??: What sort of reaction was that!?<br /><br />Ichigo: Well, you know…c’mon…<br /><br />??: What sort of reaction was that!?<br /><br />??: What sort of reaction was that!?<br /><br />Ichigo: Just shut up already. How many times are you gonna ask?<br /><br />?? (Doldoni): After seeing the great Doldoni’s brilliant entrance you still…<br /><br />Ichigo: How was that brilliant…you just misstepped…<br /><br />Doldoni: What, and fake this sort of composure!?<br /><br />Ichigo: You’re not faking at all! You’re composure’s all fucked up!<br /><br />Doldoni: And you, little one! At least have the decency to look at me!<br /><br />Doldoni: Oh well…this just represents the difference between your and my sense (of brilliance). It’s of no real concern to you as you’re about to be defeated…<br /><br />Page 12:<br /><br />Doldoni: So prepare yourself, Shinigami!! I, the Great Doldoni Arrancar #103!! Will be the one to crush you~!!<br /><br />Ichigo: ….103…isn’t that too many damn numbers…!?<br /><br />Nell: …Yup…<br /><br />Ichigo: Didn’t you say that the ones with numbers usually were two numbers long…?<br /><br />Nell: …Yup…should only be two numbers long…I’ve never heard of one that’s three numbers long…<br /><br />Doldoni: What the hell are you two whispering about!?<br /><br />Doldoni: Hey! What’s with the sympathetic looks on your faces!?<br /><br />Page 13:<br /><br />Ichigo: …You just seem…really weak…<br /><br />Doldoni: Whaaat!!? Try me out and see just how weak I am!? Just don’t go crying home to mommy later, niño!<br /><br />Gin: What, are you peaking in on them?<br /><br />Page 14:<br /><br />Gin: Kind of a creepy hobby you got there, Tousen-san.<br /><br />Tousen: How odd. You also took an interest in their movements and decided to come and see right, Ichimaru?<br /><br />Gin: Now now, just joking. No need for the scary face!<br /><br />Page 15:<br /><br />Gin: Tousen, you gotta do something about this kid.<br /><br />Tousen: Wanderweiss!<br /><br />Wanderweiss: Un….<br /><br />Gin: That awkward kid sure has taken a liking to you…<br /><br />Tousen: Pure creatures are naturally drawn to each other…<br /><br />Gin: We really can’t tell what exactly is pure about this kid yet though…<br /><br />Gin: I get it, then that must mean that he won’t ever get along with me.<br /><br />Tousen: Any sensible creature would naturally be wary of you.<br /><br />Tousen: Enough of that though. Take a look…<br /><br />Tousen: They’ve split up into 5…<br /><br />Page 16:<br /><br />Gin: Oh, you’re right…if they split up their chances of winning go way down though.<br /><br />Gin: Do those kids really know their own strength? (*implying “Do they know just how weak they really are?”)<br /><br />Tousen: Yes. Not only that, they’re going through a pretty interesting area…<br /><br />Gin: Ah…the nest of the “Tres Cifra(s)” (*The Three Figures)<br /><br />Page 17:<br /><br />Nell: Ichigo!!<br /><br />Ichigo (mental): No way…<br /><br />Wanderweiss: Tre…s…?<br /><br />Tousen: Yes…<br /><br />Page 18:<br /><br />Tousen: You’ve only just arrived here so you wouldn’t know. I’ll teach you then.<br /><br />Ichigo: GetsugaTenshou (*The Moon Fang that Pierces the Heavens!)<br /><br />Page 19:<br /><br />Tousen: The 3 digit number…<br /><br />Tousen: is the sign of their “revocation”<br /><br />Tousen: What it represents is “those who have had their rank revoked.” All those who carry a 3 digit number…<br /><br />Page 20:<br /><br />Tousen: Are former Espada (*Privaron Espada = The Espada Deprived (of their Rank)).<br /><br />Doldoni: I swear…didn’t your mother ever teach you…<br /><br />Page 21:<br /><br />Doldoni: …”not to judge a book by its cover”, niño?<br /><br />Sidetext: A force to be reckoned with!<br /><br /><br /><br /> Thu, 02 Nov 2006 18:47:29 +0000 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/1875 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/1874 Back from audit training in a former college/prison!! Here's a quick translation of the chapter. Enjoy!<br /><br /><br />Page 1:<br /><br />Sidetext: For whom those eyes burn, and for whom that sword swings!?<br /><br />Orihime: To…save me…<br /><br />Ulquiorra: …Yes.<br /><br />Ulquiorra: However, by now that should hold no meaning to you.<br /><br />Ulquiorra: In body and mind, you are already one of us.<br /><br />Page 2:<br /><br />Ulquiorra: You putting that one signifies as much, Inoue Orihime.<br /><br />Page 3:<br /><br />Orihime: …Yes.<br /><br />Ulquiorra: Then speak it…<br /><br />Ulquiorra: Just for whose sake does your body and mind exist?<br /><br />Orihime: …Yes.<br /><br />Page 4:<br /><br />BLEACH 248 – To live and return to this place again...<br /><br />Sidetext: Those words fly out…<br /><br />Orihime: For Aizen-sama…<br /><br />Orihime: …and his wishes.<br /><br />Page 5:<br /><br />Ichigo: We broke through?<br /><br />Renji: Seems that way. The wind is blowing through now.<br /><br />Nell: What…what are you doing!! If you needed a door, there’s one that’s just a three days walk from here!!<br /><br />Ichigo: Idiot, this isn’t a friend’s house. We can’t just walk straight up to the front door.<br /><br />Renji: And we don’t have time for a three day walk either.<br /><br />Ichigo: Nell…<br /><br />Page 6: <br />Ichigo: Thanks. Thanks for bringing us this far…<br /><br />Ichigo: But if you all involve yourselves with us anymore, you all will be considered traitors…this is goodbye.<br /><br />Ichigo: See ya!<br /><br />Nell: Wait!!<br /><br />Brothers: Ah!! Nell!!<br /><br />Page 7:<br /><br />Nell: We were…already traitors from the moment we were spotted by Runuganga-sama!!<br /><br />Nell: We, we might have even seen way before that…Aizen-sama may have seen everything this whole time!!<br /><br />Nell: Aizen-sama is definitely not one to forgive that!! <br /><br />Nell: And even if Aizen-sama did forgive us, the Espada wouldn’t!!<br /><br />Nell: If you don’t take us with you, we’ll be killed!! If you don’t take us…if you don’t…I’ll…<br /><br />Nell: I’ll cry!! Waaaaaaaaaaaa!!! WAAAAAAA!!!<br /><br />Nell: Stupid Ichigo…baldie….<br /><br />Nell: Doodiehead…!!<br /><br />Ichigo: I got, I got it!! Stop crying!!<br /><br />Nell: Impotent/Limpdick!!<br /><br />Ichigo: I’m not impotent!!<br /><br />Rukia: What are you shouting?<br /><br />Nell: VIRGIN!!<br /><br />Ichigo: I said shut up!!<br /><br />Page 8:<br /><br />Ichigo: This is a really thick wall…just how long will this keep going…it’s so damn dark that I can’t see anything…<br /><br />Renji: Oh well then, just leave it to me.<br /><br />Ichigo: What? You have someway of fixing this?<br /><br />Renji: Just shut up and watch!<br /><br />Renji: If you just tweak it a bit, you can use kidou for things like this.<br /><br />Renji: Hadou 31 – (*Destructive Arts #31)<br /><br />Renji: Shakkahou (*Red Cannon/Balll of Fire)<br /><br />Ishida: Oh…that’s quite the small light you got there. I didn’t know you were the conservative type…<br /><br />Renji: Oh shut up!<br /><br />Page 9:<br /><br />Rukia: Idiot…you know you’re bad at kidou but you still try and be cool by performing it without chanting!<br /><br />Ichigo (patting Renji on the shoulder): Don’t worry about it…we’ll still be able to follow you by your big red head of hair!<br /><br />Ichigo: Yeah, it’s like that reindeer with the red nose that everyone’s always talking about…<br /><br />Renji: SHUT UP!!!<br /><br />Ishida: Seems as though we’ve made it through.<br /><br />Chad: This place is dark too…<br /><br />Page 10:<br /><br />Ishida: Splitting paths, huh.<br /><br />Renji: We sure picked a pain in the ass spot to end up in.<br /><br />Page 11:<br /><br />Ichigo: Nell…I guess it’s really time to say goodbye now.<br /><br />Page 12:<br /><br />Ichigo: Seems like the reiatsu up ahead isn’t something that you all will be able to handle…!<br /><br />Page 13:<br /><br />Chad: There are five paths…<br /><br />Ishida: I guess there’s no choice but to go from one by one from one end to the other…<br /><br />Rukia: …No.<br /><br />Rukia: The five of us will split up and head down each path at the same time.<br /><br />Ishida: …that’s…<br /><br />Ichigo: What are you talking about? Our opponents are the Espada! It’s obviously better if we all go together!<br /><br />Ichigo: There’s no telling if they’ll even come at us one at a time…if we split up then…<br /><br />Renji: Stop…<br /><br />Page 14:<br /><br />Renji: Showing concern for a warrior’s life on the battlefield…is an insult to that warrior.<br /><br />Rukia: All go together…? It sounds as though you’re saying that because you’re worried about me. That’s not like you, Ichigo.<br /><br />Rukia: I told you. Don’t worry about me. I didn’t come here to be protected by you!<br /><br />Page 15:<br /><br />Ichigo: Fine. Then the five us will split up.<br /><br />Renji: Alright! Now let’s do a little chant before we go!<br /><br />Ichigo: A chant?<br /><br />Renji: Yeah. It’s almost like a traditional 13 divisions ritual performed before entering into a decisive battle. Now it’s fallen out of fashion so most of the divisions don’t even bother with it. But I figured it’s the kind of thing that would be done at a time like this.<br /><br />Renji: Hey!! Come on and put out your hand! Stop acting so put off!! I don’t really wanna do it either!!<br /><br />Page 16:<br /><br />Renji: We! At this moment we enter onto the battlefield!!<br /><br />Renji: Believe! Believe that our swords will not shatter!<br /><br />Renji: Believe! Believe that our hearts/will will not bend/break!<br /><br />Renji: Even if our paths may diverge…we all carry hearts of iron!<br /><br />Renji: Swear! Swear that even if the ground below us breaks apart…<br /><br />Page 17:<br /><br />Renji: That we will all live…<br />Renji: …and return to this place again!!!<br /><br />Page 18 &amp; 19:<br /><br />Sidetext: Their path has split into five!!! However, their will remains as one!!!<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /> Thu, 19 Oct 2006 18:13:27 +0000 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/1874 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/5915 Here's a quick translation for this week's One Piece! Enjoy!!<br /><br /><br />Page 1:<br /><br />Ch. 430 - The Falling Snow of Reminiscence (*More literally “The down pouring snow of reminiscence)<br /><br />Page 2:<br /><br />Sidetext: They managed to escape but…<br /><br />Luffy: Hey…..hey hey hey!<br /><br />Luffy: You all know where Ussop is!!? He’s gone!!! <br /><br />Chopper: Ussop-----!!!<br /><br />Sanji: Hey, they’re calling for you!!<br /><br />Soge: No way!! If I change back now…!!<br /><br />Soge: Never fear!! He left on a life raft a while ago!!<br /><br />Luffy: Hu~~~h!!!? Why!!? This ship is his now anyway.<br /><br />Zoro (mental): Just what does it take for these guys to realize that it’s Ussop…<br /><br />Nami: Just like we thought, there’s no one else on board.<br /><br />Sanji: That's odd...<br /><br />Page 3:<br /><br />Zoro: I did hear a voice calling out to us, but…<br /><br />Kokoro: Is that so?<br /><br />Robin: It’s true that we were called…<br /><br />Luffy: That’s why I keep telling you, that was Merry’s voice!!<br /><br />Chopper: Wha-!? REALLY!?<br /><br />Luffy: Right!? Hey Merry, say something!<br /><br />Zoro: Idiot! There’s no way the ship can talk!!<br /><br />Nami: I had gotten that feeling to, but there’s no way that could happen…<br /><br />Luffy: Hey, a ship’s coming toward us!<br /><br />Soge: What!? Who is it!?<br /><br />Page 4:<br /><br />Someone: It’s the Galley-La Company ship!!<br /><br />Galley-La Crew: Hey, it’s the Strawhats!!<br /><br />Someone: We’re alive!!<br /><br />Galley-La Crew: You all made it alright!!<br /><br />Crew: Amazing! That thing flew into the sea of Aqua Laguna and it still managed to make it back from Enies Lobby!!<br /><br />Luffy: Old man Ice!!<br /><br />Franky: Idiot burg…<br /><br />Page 5:<br /><br />Iceburg: Those are some guys…taking on the World Government…and somehow or another…actually managed to steal her back…<br /><br />Luffy: Woaaaaaah!!<br /><br />Chopper: Ugh….<br /><br />Soge: Merry…<br /><br />Page 6:<br /><br />Crew: Look, their ship is…<br /><br />Strawhats: What happened? What happened all of a sudden!?<br /><br />Luffy: Merry is….!?<br /><br />Sanji: It’s not sudden at all…it should be obvious!<br /><br />Sanji: You all haven’t forgotten that whole “Merry will never sail again” determination that we received before, right?<br /><br />Luffy: But…<br /><br />Luffy: Old man…it’s bad!! Merry is in bad shape!!<br />Luffy: Do something!!<br /><br />Luffy: You guys!! This is perfect! You all are ship builders, right!!! I’m begging you, do something!!!<br /><br />Luffy: This ship is one of our friends who traveled with us all this way!! It just saved our lives too!!<br /><br />Page 7:<br /><br />Iceburg: If that’s the case, then let the ship rest…!!<br /><br />Iceburg: It’s already done everything it could for you…<br /><br />*Knock Knock<br /><br />Iceburg: What’s that sound…is there someone on the island of abandoned ships?<br /><br />Iceburg: This is the Strawhats’ ship…it was beaten up by Aqua Laguna. It’s in horrible shape…<br /><br />Iceburg: This is damage from before…<br /><br />Merry: I wanna sail…!!<br /><br />Page 8:<br /><br />Merry: I just want to sail…one last time!!<br /><br />Iceburg: What the hell am I doing…fixing a ship that has no hope left…<br /><br />Page 9:<br /><br />Crew: Iceburg, what are you doing down there!?<br /><br />Crew: Another big wave is coming!!<br /><br />Merry: Thank you.<br /><br />Crew: What!? You are going to set sail!! The waters are still too turbulent!! We can’t just let you sail by yourself!!<br /><br />Page 10: <br /><br />Iceburg: Right now I’m witnessing a miracle…a miracle of a ship sailing far beyond it’s limits…<br />Iceburg: I’ve been a shipbuilder for many years…but I’ve never seen such an amazing pirate ship…it has had an amazing life…<br /><br />Luffy: Understood.<br /><br />Page 11:<br /><br />Luffy: Is everyone ready?<br /><br />Luffy: The bottom of the sea is dark and lonely, so we’ll be here to see you off.<br /><br />Page 12: <br /><br />Luffy: It’s probably good that Ussop isn’t here to see this. There’s no way he could handle this…<br /><br />Zoro: What do you think?<br /><br />Soge: I don’t think that’s true…<br /><br />Soge: The time for parting always comes. It is the farewell of men. It is no place for tears. I’m sure he was prepared for that as well.<br /><br />Luffy: Thank you for letting us ride you for so long, Merry.<br /><br />Page 13:<br /><br />Nami: Snow…<br /><br />Nami: So full of character!!<br /><br />Luffy: Whoa!!<br /><br />*The pirate ship Going Merry is complete!!<br /><br />Luffy: It’s cannon firing practice. It’s here so why not.<br /><br />Ussop: Idiot, let me at it!<br /><br />Nami: Look, Merry got dinged up bad!<br /><br />Nami: Remember, all the crew has to help when maneuvering a sailboat!!<br /><br />Everybody: Sorry….<br /><br />Page 14:<br />Luffy: Zoro!! You’re in my seat!!<br /><br />*Zoro snoring<br /><br />*Let’s go!! Grandline!!!<br /><br />Nami: The entrance is a mountain!!!<br /><br />*Let’s push on to the greatest/biggest sea in the world…<br /><br />*We flew through….!<br /><br />*No turning back now, let’s go straight ahead…!!!<br /><br />Page 15:<br /><br />*It’s flying!!<br /><br />*Awesome! A ship is actually flying!!<br /><br />*It’s the sky island!<br /><br />*Wow wow…this is great!! <br /><br />*This feels great!!<br /><br />Page 16:<br /><br />Merry: I’m sorry…<br /><br />Merry: I wanted to take you all….so much further…<br /><br />Merry: I’m sorry….I wanted to keep going on adventures with you…forever…<br /><br />Galley-La Crew: A voice…!!!<br /><br />Chopper: Merry-!<br /><br />Merry: But I…<br /><br />Page 17:<br /><br />Luffy: We’re the ones who should be saying sorry, Merry!! <br /><br />Luffy: We’re bad at steering!! Us crashing you into iceburgs and things….<br /><br />Luffy: We’ve gotten your sails torn too…Zoro and Sanji are both idiots so they broke stuff a lot…and Ussop would fix you, but he’s just a screw up too!! <br /><br />Luffy: We’re the ones who should be apologi….<br /><br />Merry: But….I was happy.<br /><br />Page 18: <br /><br />Merry: Thank you for taking care of me all this time…<br /><br />Page 19:<br /><br />Merry: I was….truly…happy.<br /><br />Everybody: MERRY!!!<br /><br />Sidetext: Our Merry, who carried all our dreams, hopes and laughs…<br /><br /><br /> Wed, 04 Oct 2006 19:43:29 +0000 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/5915 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/1873 Here's a quick translation of this week's chapter! Enjoy!!<br /><br />Page 1:<br /><br />Sidetext: The “child” trying to escape! The hollows giving chase! What are they? Why is this happening? Before “Las Noches” is the totally mysterious chase…<br /><br />Child: Ha….ha……ha……<br /><br />Hollows: Haaahaaaahaaaahaaaa<br /><br />Page 2:<br /><br />Hollow 1: OOOOF!!<br /><br />Hollow 2: <br /><br />Page 3:<br /><br />Hollow 2: Huh?<br /><br />Hollows: Wuaaaaaaaaaaaaaah!!<br /><br />Hollow 2: Aaah, it hurts! It hurts! My head! Your attack grazed my head!<br /><br />Kid: Stoooop…..Cut it out!<br /><br />Page 4:<br /><br />Kid: What did Nell and his friends do to you!! Stop picking on us!!!<br /><br />Ichigo: A….mask….you’re a….hollow!?<br /><br />Page 5:<br /><br />BLEACH 246: The Great Desert Bros.<br /><br />Sidetext: Hollows, DANCE!!<br /><br />Page 6:<br /><br />Hollows: We’re….truly sorry.<br /><br />Nell: We never thought that Nell and his friends’ neverending game of chase would bring about this kind of misunderstanding…<br /><br />Nell: There really isn’t a whole lot of entertainment here in Hueco Mundo so…<br /><br />Ishida (mental): Neverending game of chase…<br /><br />Ichigo: Game….but weren’t you crying a bit back there?<br /><br />Nell: Yup!! I’m a BIG masochist so if it’s no fun if I don’t at least cry a little bit while I’m being chased!<br /><br />Ichigo: What the hell kind of words are you teaching kids?<br /><br />Ishida: So is “Nell” your name?<br /><br />Page 7:<br /><br />Nell: Yes! Nell is the Arrankar Nell To.<br /><br />Ichigo: ……Arrancar…!<br /><br />Pesh (Hollow 2): I’m Nell’s older brother, Pesh.<br /><br />Dondo (Hollow 1): And I’m the older brother Dondo Chakker.<br /><br />Chad (mental): Huh? (*literally he wonders about Dondo’s way of speaking)<br /><br />Nell: And the big guy behind us is our pet Bawabawa.<br /><br />Ichigo: Wait wait wait waaaaaaaaait<br /><br />Page 8:<br /><br />Nell: What?<br /><br />Ichigo: Arrankar have siblings and pets?<br /><br />Nell: How ruuuude! Of course we do! We’d have to have at least that!<br /><br />Dondo: We met accidentally and he was so cute that we became brothers.<br /><br />Pesh: Yup, same here!<br /><br />Nell: He he he.<br /><br />Ichigo: Like I said, you wouldn’t really call that being brothers.<br /><br />Nell: Then….then what just what are we…..!?<br /><br />Ichigo: No no, it’s fine…..my bad…brother is fine for you all…<br />Ichigo: Really though…<br /><br />Page 9:<br /><br />Ichigo: Are you all really Arrankar!?<br /><br />Ichigo: And just where do you think you’re sitting?<br /><br />Nell: What are you talking about? Don’t I look it with this perfectly shattered mask!<br /><br />Ichigo: Well you just seem to be different from the ones who came to the real world.<br /><br />Nell: Ah!<br /><br />Nell: Well yeah! The ones who went to Earth were a part of the “Numeros.”<br /><br />Ichigo: The nume…what’s that?<br /><br />Nell: The Numeros are hollows Menos Grande and greater that become Arrankar.<br /><br />Nell: They get a two digit number for their name and they get to follow the orders of the Espada.<br /><br />Nell: They are truly battle eXperts! Comparing them to a bug like Nell is like night and day!<br /><br />Ichigo: Bug…<br /><br />Nell: You all say that, but you’re the ones who really don’t look like Arrancar!<br /><br />Nell: You don’t have masks and you wear black clothes….it’s almost like a Shini…<br /><br />Page 10: Um…ummmm….what are your….you know….occupations….<br /><br />Ichigo: Kurosaki Ichigo, substitute Shinigami.<br /><br />Ishida: The Quincy, Ishida Uryuu.<br /><br />Chad: Sado Yasutora, Human.<br /><br />Nell: Wuaaaaaaaaaaaaaaaaah, he’s a Shinigami! He’s a bad guy!<br /><br />Ichigo: You mean you guys didn’t know who we were…<br /><br />Nell: I thought it was knida weird! No Arrankar would want to go to Las Noches!!<br /><br />Nell: I’m…gonna….be…killed…<br /><br />Ichigo: No…not really gonna kill you…<br /><br />Page 11:<br /><br />Lunuganga: Even if you are not killed by them….I, guardian of the white sands Lunaganga, will crush you all!<br /><br />Page 12:<br /><br />Lunaganga: Just now there was a message from those in Las Noches that there were intruders.<br /><br />Lunaganga: To see that bugs like you are traveling with the intruders…<br /><br />Lunaganga: Is unforgivable…I will turn you all into the sands of the desert…<br /><br />Nell: No no, you got it wrong. Nell and friends aren’t…<br /><br />Ichigo: Back up.<br /><br />Nell: Huh?<br /><br />Ichigo: Getsuga….<br /><br />Ichigo: …Tenshou!!!<br /><br />Page 13:<br /><br />Ichigo: Alright then…<br /><br />Hollows: Aaaaaaaa!! Out of the blue!! You used a sneak attack!! So unfair!! You are a bad guy!!<br /><br />Ichigo: Who cares? I saved you all, right? Besides, attacking someone from the front really isn’t a sneak attack.<br /><br />Page 14:<br /><br />Lunuganga: Launching a sneak attack…and without remorse…more than ever I cannot forgive you!<br /><br />Ichigo: What the hell is that thing!?<br /><br />Nell: It’s pretty obvious. Lunuganga-sama is sand.<br />Ichigo: Not just “he’s sand.” That guy is aiming at you all as well so stop just hanging aroun…<br /><br />Ichigo: ….d!!!<br /><br />Page 15:<br /><br />Ichigo: Dammit, can’t we do something about this? Ishida! <br /><br />Ishida: Nope. With my bow all I can do is just make holes in him.<br /><br />Ichigo: Chad!!<br /><br />Chad: Probably no use against a sand opponent, but shall I try anyway?<br /><br />Ichigo: We’re running!! It’s time to think of a plan so first let’s get away from this guy!!<br /><br />Nell: Come on Bawa, roll over!!<br /><br />Lunuganga: I…won’t…let you…run!!<br /><br />Page 16:<br /><br />Ishida: It’s a sand trap!! (*literally a downward spiral resembling an ant hill)<br /><br />Ichigo: I know!!<br /><br />Page 17:<br /><br />Ichigo: Nell!! Doesn’t this guy have any weaknesses!?<br /><br />Nell: I…I can’t very well tell the bad guys that…<br /><br />Ichigo: Are you an idiot….if this keeps up, you’re going to be swallowed by the sand too!! <br /><br />Nell: Water…it’s water….<br /><br />Ichigo: Water!? Water in a desert!?<br /><br />Nell: Yes. Water…<br /><br />Ichigo: Where the hell are we gonna get….<br /><br />?? (Rukia): The next dance…<br /><br />?? (Rukia): White Wave/Ripple<br />Page 18:<br /><br />No text, just freezing<br /><br />Page 19:<br /><br />Sidetext: Carrying the smiles of hope…the two arrive!!<br /><br />Bottom text: Next week Bleach gets the cover and color pages! <br /><br />Next week: Finally breaking into “Las Noches”<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /> Wed, 04 Oct 2006 16:22:42 +0000 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/1873 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/1872 Here's a quick translation of this week's Bleach chapter. Thanks to Moridin for the scans!<br /><br />Page 1:<br /><br />Sidetext: His behavior passes over delicately and fragrantly…but the color of his blood that flows is pure red. What will Aizen speak?<br /><br />Aizen: Has the tea gotten around to everyone?<br /><br />Aizen: Well then…<br /><br />Page 2 &amp; 3:<br /><br />Aizen: …please listen while you drink.<br /><br />BLEACH 245: THE WAY WITHOUT ENEMIES<br /><br />Sidetext: The great panel, what will they discuss…!? (*basically the Espada and the former Shinigami are a distinguished group all gathered together)<br /><br />Page 4:<br /><br />Aizen: Kaname…the video please…<br /><br />Tousen: Yes, sir.<br /><br />Page 5:<br /><br />Aizen: There are three intruders. <br /><br />Page 6:<br /><br />Aizen: Ishida Uryuu. Sado Yasutora. Kurosaki Ichigo.<br /><br />Grimmjow: !!<br /><br />Page 7:<br /><br />Long-head: These guys are....our enemies?<br /><br />Old Guy: Well what the? I was wondering what sort of guy it would be since you said there was an enemy raid. These guys are still just a bunch of kids.<br /><br />Glasses guy: It’s hard to get interested at all (with opponents like these).<br /><br />Yammy: ….shit…<br /><br />Aizen: Don’t be so quick to underestimate them.<br /><br />Aizen: These are the ones once called “intruders.” These humans with only a group of 4 managed to enter Soul Society and even dared to fight against the 13 divisions.<br /><br />Page 8:<br /><br />Big guy: A group of 4…There’s one missing…<br /><br />Ulquiorra: That would be Inoue Orihime.<br /><br />Eye Patch: So they came to rescue their friend, huh. Sounds good to me…though they do seem pretty weak…<br /><br />Lady Espada: Did you not hear? Aizen-sama clearly just told you not to underestimate them.<br /><br />Eye Patch: I didn’t really mean it like that…Stop being so damn testy…you scared or something?<br /><br />Page 9:<br /><br />Tousen: Where are you going, Grimmjow?<br /><br />Grimmjow: To kill them. No harm in quickly squashing a bug that has just come inside, right?<br /><br />Tousen: Aizen-sama has not yet given his orders. Return to your seat.<br /><br />Grimmjow: I’m going to go crush those bugs for Aizen’s sake.<br /><br />Page 10:<br /><br />Aizen: Grimmjow.<br /><br />Grimmjow: Yes…<br /><br />Aizen: I am happy to hear that you would act for my sake…however I am not done talking yet…please return to your seat…<br /><br />Aizen: What’s wrong?<br /><br />Page 11:<br /><br />Aizen: I haven’t heard your response yet, Grimmjow Jaguar Jack. (*More literally, “I can’t hear you…”)<br /><br />Page 12:<br />Aizen: Good, it seems as though you understood what I was trying to say.<br /><br />Aizen: Espada, as you can see there are three enemies.<br /><br />Aizen: While you shouldn’t underestimate them, there is certainly also no need to stir up any commotion. Please return to your quarters and act as if everything was normal. <br /><br />Aizen: Neither too proud nor too scared…simply lying in wait for the enemy.<br /><br />Aizen: No need to fear.<br /><br />Page 13:<br /><br />Aizen: No matter what may happen…as long as you walk alongside me…there will be no enemy…<br /><br />Page 14:<br /><br />Aizen: …who will stand before us.<br /><br />Page 15:<br /><br />Ichigo: Aaaaa….dammit…we keep running and running but no matter how much we run it doesn’t feel like we’re getting any closer to that thing at all. Are you sure that palace is really over there…? It’s not mirage or anything, right…<br /><br />Page 16:<br /><br />Ishida: It’s not a mirage…in fact there’s no way we could even see mirages out here…Shall I explain simply to you how mirages come about in the first place? A mirage is first just….<br /><br />Ichigo: NO NEED~!<br /><br />Ichigo: You know when we first got here I thought that this was just a deserted wasteland of death…but really there are quite a few little living things crawling around here…<br /><br />Ichigo: Hollows really, but…<br /><br />Page 17:<br /><br />Ichigo: Aren’t hollows main source of food human souls?<br /><br />Ichigo: What the hell are those little things eating around here to survive?<br /><br />Ishida: The atmosphere of Hueco Mundo has a pretty high concentration of spiritual energy. For those little hollows, they likely get enough nourishment to survive just by breathing in the air around here. <br /><br />Ichigo: The atmosphere’s level of spiritual energy concentration? You know all that?<br /><br />Ishida: Quincy’s are a people who use the energy around themselves to fight. The more concentrated the spiritual energy, the better we do.<br /><br />Ishida: That’s what I figured out when I fought before. If I can just get the hang of things I should be able to use my powers way better here than on Earth or even in Soul Society.<br /><br />Ichigo: Well isn’t that convenient. Doing better just because there’s more spiritual energy in the air makes it seem like you’re no better than a hollow. <br /><br />Ishida: What was that!?<br /><br />Ishida: Shinigami are like that as well, right?<br /><br />Ichigo: Huh? Not me.<br /><br />Ishida: Just you!! What about when Kuchiki-san went back to Soul Society. Her powers regenerated, right?<br /><br />Ichigo: Then isn’t Rukia the weird one~<br /><br />Page 18: <br /><br />Ishida: For the time being though…the truth is that the Arrancars’ power as well as my own should be benefiting from the concentration of spiritual energy.<br /><br />Ishida: I don’t know to what extent Aizen has transformed the hollows into Arrancar and I don’t know to what extent he has control over them….but even if he isn’t controlling them its pretty clear that to the Arrancar we’re not only the enemy but also their food. <br /><br />Ishida: And at first glance even if a hollow might seem ordinary, in Hueco Mundo where spiritual energy is concentrated it is best to view their power as being on a different level entirely from normal.<br /><br />Ishida: In that case we shouldn't let our guards down. We should proceed with cautio...<br /><br />Ichigo: You talk for too damn much! We're going ahead.<br /><br />Ishida: And there you go right after someone warned you!<br /><br />Ichigo: Oh shut up. Ah nevermind, just keep talking. Let's go, Chad.<br /><br />Page 19:<br /><br />Ishida &amp; Ichigo: Wha…<br /><br />Page 20:<br /><br />Indiscriminate screaming and yelling…<br /><br />Ishida: A…a human…!?<br /><br />Ishida: No way…how could there be another human besides us here…!? There’s no way…<br /><br />Ichigo: We can think about that later!! I’m gonna save him/her!!<br /><br />Sidetext: And a chase begins suddenly!!<br /> Thu, 28 Sep 2006 17:31:31 +0000 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/1872 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/5914 &amp;#31532;429&amp;#35441;&amp;#12288;”&amp;#23436;&amp;#25943;”<br />Chapter 429: “Total Defeat”<br /><br />&amp;#25161;&amp;#32117;&amp;#12288;&amp;#12456;&amp;#12493;&amp;#12523;&amp;#12398;&amp;#12473;&amp;#12506;&amp;#12540;&amp;#12473;&amp;#22823;&amp;#20316;&amp;#25126;Vol.2&amp;#12288;&amp;#12300;&amp;#21040;&amp;#30528;&amp;#65281;&amp;#38480;&amp;#12426;&amp;#12394;&amp;#12356;&amp;#22823;&amp;#22320;&amp;#12301;<br />Cover: Enel’s Great Space Adventure Vol. 2 “Landing! The continent without end”<br /><br />&amp;#28023;&amp;#20853;&amp;#36948;&amp;#12300;&amp;#20309;&amp;#12398;&amp;#12388;&amp;#12418;&amp;#12426;&amp;#12384;!!?&amp;#28023;&amp;#12408;&amp;#39131;&amp;#12403;&amp;#36796;&amp;#12435;&amp;#12391;&amp;#21161;&amp;#12363;&amp;#12427;&amp;#12431;&amp;#12369;&amp;#12364;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;!!&amp;#12301;<br />Marines: What are they trying to pull!!? Jumping into the sea won’t save them…!!<br /><br />&amp;#12288;&amp;#12288;&amp;#12288;&amp;#12300;&amp;#33337;&amp;#12391;&amp;#12377;!!!&amp;#28023;&amp;#36042;&amp;#26071;&amp;#12434;&amp;#35211;&amp;#12427;&amp;#12395;&amp;#40614;&amp;#12431;&amp;#12425;&amp;#12398;&amp;#19968;&amp;#21619;&amp;#12398;&amp;#33337;&amp;#12391;&amp;#12377;!!!&amp;#12301;<br />Marines: It’s a ship!!! And judging by the pirate flag it’s the Strawhats’ ship!!!<br /><br />&amp;#12288;&amp;#12288;&amp;#12288;&amp;#12300;&amp;#12393;&amp;#12358;&amp;#12420;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#28508;&amp;#12426;&amp;#36796;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#12435;&amp;#12384;!!&amp;#12371;&amp;#12398;&amp;#36557;&amp;#33382;&amp;#12398;&amp;#33382;&amp;#38538;&amp;#12398;&amp;#20013;!!!&amp;#12301;&amp;#12300;&amp;#30770;&amp;#25731;&amp;#12375;&amp;#12414;&amp;#12377;&amp;#12363;!!?&amp;#12301;&amp;#12300;&amp;#12480;&amp;#12513;&amp;#12384;&amp;#12288;&amp;#12491;&amp;#12467;&amp;#12539;&amp;#12525;&amp;#12499;&amp;#12531;&amp;#12364;&amp;#12356;&amp;#12427;!!&amp;#12301;<br />Marines: How the hell did it get in here amongst our fleet of ships!!! <br /><br />Marines: Shall we fire on it!!?<br /><br />Marines: No, Nico Robin is on the ship!!<br /><br /><br />&amp;#20840;&amp;#21729;&amp;#12513;&amp;#12522;&amp;#12540;&amp;#21495;&amp;#12395;&amp;#20055;&amp;#12426;&amp;#36796;&amp;#12416;<br />*Everybody boards the Merry<br /><br /><br />&amp;#12481;&amp;#12519;&amp;#12483;&amp;#12497;&amp;#12540;&amp;#12300;&amp;#12513;&amp;#12522;&amp;#12540;&amp;#12384;&amp;#12513;&amp;#12522;&amp;#12540;&amp;#21495;&amp;#12384;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#8213;!!&amp;#12358;&amp;#12362;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#8213;!!&amp;#12362;&amp;#12428;&amp;#12420;&amp;#12387;&amp;#12401;&amp;#12426;&amp;#12513;&amp;#12522;&amp;#12540;&amp;#21495;&amp;#22823;&amp;#22909;&amp;#12365;&amp;#12384;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#8213;!!!&amp;#12301;<br />Chopper: Merry, it’s Merry---!! I-----I really love the Merry---!!!<br /><br />&amp;#12501;&amp;#12521;&amp;#12531;&amp;#12461;&amp;#12540;&amp;#12300;&amp;#20449;&amp;#12376;&amp;#12425;&amp;#12435;&amp;#12397;&amp;#12360;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#12371;&amp;#12398;&amp;#33337;&amp;#12399;&amp;#12354;&amp;#12398;&amp;#26178;&amp;#28023;&amp;#12395;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;!!&amp;#12301;&amp;#12288;&amp;#12490;&amp;#12511;&amp;#12300;&amp;#19968;&amp;#20307;&amp;#35504;&amp;#12364;&amp;#20055;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12365;&amp;#12383;&amp;#12398;!?&amp;#12301;<br />&amp;#12478;&amp;#12525;&amp;#12300;&amp;#12381;&amp;#12435;&amp;#12394;&amp;#35441;&amp;#24460;&amp;#12384;!!&amp;#25351;&amp;#31034;&amp;#12434;&amp;#20986;&amp;#12379;&amp;#12288;&amp;#12371;&amp;#12371;&amp;#12434;&amp;#25244;&amp;#12369;&amp;#12427;&amp;#12382;!!&amp;#12301;<br />Franky: I can’t believe this…this ship….went into the sea that day…<br /><br />Nami: Just who the hell rode it here!?<br /><br />Zoro: Save it for later!! For now just tell us what to do!!<br /><br />&amp;#12523;&amp;#12501;&amp;#12451;&amp;#12300;&amp;#12406;&amp;#12399;&amp;#12540;!!&amp;#21361;&amp;#12394;&amp;#12363;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12288;&amp;#36557;&amp;#33382;&amp;#12395;&amp;#27578;&amp;#12373;&amp;#12428;&amp;#12427;&amp;#12363;&amp;#12392;&amp;#24605;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12540;!!&amp;#12288;&amp;#12362;&amp;#12356;&amp;#12525;&amp;#12499;&amp;#12531;!!&amp;#21161;&amp;#12363;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12354;&amp;#12426;&amp;#12364;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#12512;&amp;#12464;!!&amp;#12301;<br />Luffy: Haaa!! That was way too dangerous. I thought I was gonna be killed by those ships~!! Hey Robin!! Thanks for sav….<br /><br />&amp;#12495;&amp;#12490;&amp;#12495;&amp;#12490;&amp;#12391;&amp;#12523;&amp;#12501;&amp;#12451;&amp;#12398;&amp;#21475;&amp;#12434;&amp;#25233;&amp;#12360;&amp;#12427;&amp;#12525;&amp;#12499;&amp;#12531;<br />*Robin covers Luffy’s mouth with her hand technique<br /><br />&amp;#12525;&amp;#12499;&amp;#12531;&amp;#12300;&amp;#12415;&amp;#12435;&amp;#12394;!!&amp;#12354;&amp;#12426;&amp;#12364;&amp;#12392;&amp;#12358;&amp;#12301;<br />Robin: Thank you, everyone!!<br /><br />&amp;#12523;&amp;#12501;&amp;#12451;&amp;#12300;&amp;#27671;&amp;#12395;&amp;#12377;&amp;#12435;&amp;#12394;!!&amp;#12375;&amp;#12375;&amp;#12375;!!!&amp;#12301;<br />Luffy: Don’t worry about it!! Shi shi shi!!! (*laughing)<br /><br />&amp;#12478;&amp;#12525;&amp;#12300;&amp;#12435;&amp;#12394;&amp;#12367;&amp;#12384;&amp;#12425;&amp;#12397;&amp;#12455;&amp;#20107;&amp;#35328;&amp;#12358;&amp;#12398;&amp;#12399;&amp;#12371;&amp;#12371;&amp;#36867;&amp;#12370;&amp;#20999;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12363;&amp;#12425;&amp;#12395;&amp;#12375;&amp;#12429;&amp;#12424;!!&amp;#12301;<br />Zoro: Save that mushy shit for after we manage to get the hell out of here!!<br /><br />&amp;#12469;&amp;#12531;&amp;#12472;&amp;#12300;&amp;#12367;&amp;#12384;&amp;#12425;&amp;#12397;&amp;#12455;&amp;#12392;&amp;#12399;&amp;#20309;&amp;#12376;&amp;#12419;&amp;#12510;&amp;#12522;&amp;#12514;&amp;#12457;&amp;#12540;!!!&amp;#12301;&amp;#12288;&amp;#12478;&amp;#12525;&amp;#12392;&amp;#12469;&amp;#12531;&amp;#12472;&amp;#12398;&amp;#21927;&amp;#22057;<br />Sanji: What the hell are you calling mushy shit, seaweed head!!! *Zoro and Sanji start fighting <br /><br />&amp;#12473;&amp;#12497;&amp;#12531;&amp;#12480;&amp;#12512;&amp;#12300;&amp;#12458;&amp;#12454;&amp;#12458;&amp;#12454;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#20887;&amp;#35527;&amp;#12376;&amp;#12419;&amp;#12397;&amp;#12455;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#12371;&amp;#12398;&amp;#12414;&amp;#12414;&amp;#36867;&amp;#12364;&amp;#12377;&amp;#27671;&amp;#12363;&amp;#12424;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;!!!<br />&amp;#12288;&amp;#12288;&amp;#12288;&amp;#12288;&amp;#12288;&amp;#12288;&amp;#36867;&amp;#12364;&amp;#12377;&amp;#12367;&amp;#12425;&amp;#12356;&amp;#12394;&amp;#12425;&amp;#12400;&amp;#12491;&amp;#12467;&amp;#12539;&amp;#12525;&amp;#12499;&amp;#12531;&amp;#12372;&amp;#12392;&amp;#21561;&amp;#12365;&amp;#39131;&amp;#12400;&amp;#12379;!!!!&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#12392;!!&amp;#22823;&amp;#23558;&amp;#38738;&amp;#12461;&amp;#12472;&amp;#12424;&amp;#12426;&amp;#35351;&amp;#12363;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12356;&amp;#12427;!!(&amp;#12454;&amp;#12477;&amp;#12384;&amp;#12364;&amp;#65289;&amp;#20840;&amp;#33382;&amp;#30770;&amp;#25731;&amp;#29992;&amp;#24847;!!!&amp;#12301;<br />Spandam: Hey hey…stop screwing around…are you just gonna let them get away…!!! If you’re gonna let them get away then at least hit Nico Robin!!! ….is what Admiral Aokiji ordered!! (**total lie)…All ships, prepare to fire!!!<br /><br />&amp;#12501;&amp;#12521;&amp;#12531;&amp;#12461;&amp;#12540;&amp;#12300;&amp;#12473;&amp;#12497;&amp;#12531;&amp;#12480;&amp;#12398;&amp;#37326;&amp;#37070;!!&amp;#29983;&amp;#12365;&amp;#12390;&amp;#12420;&amp;#12364;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12363;!!!&amp;#12301;<br />Franky: That fucker, Spanda!! He lived!!!<br /><br />&amp;#12454;&amp;#12477;&amp;#12483;&amp;#12503;&amp;#12300;&amp;#29401;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12367;&amp;#12427;&amp;#12382;!!!&amp;#21491;&amp;#33335;&amp;#12363;&amp;#12425;&amp;#39080;&amp;#12434;&amp;#21463;&amp;#12369;&amp;#12390;&amp;#26481;&amp;#12408;!!!&amp;#12301;<br />Ussop: They’re targeting us!!! Catch wind from the starboard bow and head east!!<br /><br />&amp;#22258;&amp;#12414;&amp;#12428;&amp;#12427;&amp;#12513;&amp;#12522;&amp;#12540;&amp;#21495;&amp;#12288;&amp;#12302;&amp;#25731;&amp;#12390;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#8213;!!!&amp;#12303;&amp;#12288;&amp;#12454;&amp;#12477;&amp;#12483;&amp;#12503;&amp;#12300;&amp;#26469;&amp;#12383;&amp;#12449;!!!&amp;#12301;<br />*The totally surrounded Merry <br /><br />Marines: Fire---!!!<br /><br />Ussop: It’s coming!!!<br /><br />&amp;#33382;&amp;#38538;&amp;#21516;&amp;#22763;&amp;#12398;&amp;#33258;&amp;#29190;<br />*The Ships’ blasts hit each other<br /><br />&amp;#12302;&amp;#12393;&amp;#12371;&amp;#12434;&amp;#29401;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12356;&amp;#12427;&amp;#12288;&amp;#25539;&amp;#12356;&amp;#12418;&amp;#25539;&amp;#12387;&amp;#12390;!!&amp;#12303;<br />Spandam: Where the hell are you all aiming!!<br /><br />&amp;#28023;&amp;#20853;&amp;#12300;&amp;#22793;&amp;#12384;!!&amp;#21213;&amp;#25163;&amp;#12395;&amp;#29031;&amp;#28310;&amp;#12364;&amp;#12474;&amp;#12524;&amp;#12390;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;!!!&amp;#12301;<br />Marines: It’s strange!! Our aim went off course all by itself…!!<br /><br />&amp;#28023;&amp;#20853;&amp;#12300;&amp;#12358;&amp;#12431;&amp;#12354;&amp;#12354;&amp;#12354;&amp;#12354;!!!&amp;#12301;&amp;#12300;&amp;#27491;&amp;#32681;&amp;#12398;&amp;#38272;&amp;#12364;&amp;#12356;&amp;#12388;&amp;#12398;&amp;#38291;&amp;#12395;&amp;#12363;&amp;#38281;&amp;#12376;&amp;#12390;&amp;#12356;&amp;#12365;&amp;#12414;&amp;#12377;!!!&amp;#12301;&amp;#12300;&amp;#38272;&amp;#12395;&amp;#38459;&amp;#12414;&amp;#12428;&amp;#12383;&amp;#28023;&amp;#27969;&amp;#12364;&amp;#28198;&amp;#28526;&amp;#12434;&amp;#29983;&amp;#12435;&amp;#12391;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;!!!&amp;#33333;&amp;#12434;&amp;#21462;&amp;#12425;&amp;#12428;&amp;#12427;!!!&amp;#12301;<br />Marines: Whoaaaaa!!! The Gates of Justice have started to close!!! The sea currents that those gates were holding back are turning into whirlpools…!!! They’re ripping off our rudders!!!<br /><br />&amp;#20013;&amp;#23558;&amp;#12300;&amp;#12496;&amp;#12459;&amp;#32773;&amp;#12394;&amp;#12380;&amp;#38272;&amp;#12434;&amp;#38281;&amp;#12417;&amp;#12383;!!&amp;#20309;&amp;#12434;&amp;#12375;&amp;#12390;&amp;#12427;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#12301;<br />Vice-Admiral: Idiots, why did you close the gates!! What are you trying to do?<br /><br />&amp;#12302;&amp;#38272;&amp;#12398;&amp;#38283;&amp;#38281;&amp;#12524;&amp;#12496;&amp;#12540;&amp;#12399;&amp;#12383;&amp;#12417;&amp;#12425;&amp;#12356;&amp;#12398;&amp;#27211;&amp;#31532;&amp;#19977;&amp;#25903;&amp;#26609;&amp;#12395;&amp;#12354;&amp;#12426;&amp;#12414;&amp;#12377;&amp;#12398;&amp;#12391;&amp;#12387;!!&amp;#25105;&amp;#12293;&amp;#12399;&amp;#20309;&amp;#12418;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;!!!&amp;#12303;<br />Marines: Sir, the levers that control the gats are in the third tower of the bridge!! We haven’t done anything…!!!<br /><br /><br />&amp;#12469;&amp;#12531;&amp;#12472;&amp;#12300;&amp;#12358;&amp;#12387;&amp;#12402;&amp;#12423;&amp;#12540;&amp;#24819;&amp;#20687;&amp;#20197;&amp;#19978;!!&amp;#12301;&amp;#12454;&amp;#12477;&amp;#12483;&amp;#12503;&amp;#12300;&amp;#12469;&amp;#12531;&amp;#12472;!!&amp;#12414;&amp;#12373;&amp;#12363;&amp;#12362;&amp;#21069;&amp;#12373;&amp;#12387;&amp;#12365;!!&amp;#12301;<br />Sanji: Oh man, that went way better than expected!!<br /><br />Ussop: Sanji!! Did you do that!!<br /><br />&amp;#12469;&amp;#12531;&amp;#12472;&amp;#12300;&amp;#26681;&amp;#24615;&amp;#12384;&amp;#12369;&amp;#12391;&amp;#36867;&amp;#12370;&amp;#12365;&amp;#12428;&amp;#12427;&amp;#25973;&amp;#12376;&amp;#12419;&amp;#12397;&amp;#12455;&amp;#12384;&amp;#12429;&amp;#65311;&amp;#12301;&amp;#33258;&amp;#20998;&amp;#12398;&amp;#38957;&amp;#12434;&amp;#12488;&amp;#12531;&amp;#12488;&amp;#12531;&amp;#21481;&amp;#12367;&amp;#12469;&amp;#12531;&amp;#12472;<br />Sanji: These aren’t the kind of enemies that you can get away from with sheer determination, right? *taps his own head like he’s smart<br /><br />&amp;#12454;&amp;#12477;&amp;#12483;&amp;#12503;&amp;#12300;&amp;#12377;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#12377;&amp;#12370;&amp;#12540;&amp;#12382;&amp;#12469;&amp;#12531;&amp;#12472;!!!&amp;#12301;&amp;#12523;&amp;#12501;&amp;#12451;&amp;#12300;&amp;#22825;&amp;#25165;&amp;#12363;&amp;#12288;&amp;#12362;&amp;#21069;&amp;#12301;<br />Ussop: Y…you’re awesome Sanji!!! <br /><br />Luffy: Are you a genius or something?<br /><br />&amp;#12478;&amp;#12525;&amp;#12300;&amp;#21916;&amp;#12435;&amp;#12391;&amp;#12400;&amp;#12363;&amp;#12426;&amp;#12356;&amp;#12425;&amp;#12428;&amp;#12397;&amp;#12455;&amp;#28198;&amp;#28526;&amp;#12399;&amp;#12362;&amp;#12428;&amp;#36948;&amp;#12395;&amp;#12392;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12418;&amp;#12516;&amp;#12505;&amp;#12455;&amp;#12384;&amp;#12429;!!&amp;#12301;<br />Zoro: No time for enjoying yourselves, those whirlpools are dangerous for us too!!<br /><br />&amp;#12490;&amp;#12511;&amp;#12300;&amp;#12362;&amp;#12384;&amp;#12414;&amp;#12426;&amp;#12387;&amp;#65281;&amp;#12354;&amp;#12435;&amp;#12383;&amp;#36948;&amp;#12288;&amp;#31169;&amp;#36948;&amp;#12364;&amp;#20055;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12513;&amp;#12522;&amp;#12540;&amp;#21495;&amp;#12395;&amp;#36234;&amp;#12360;&amp;#12425;&amp;#12428;&amp;#12394;&amp;#12363;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#28023;&amp;#12399;&amp;#12394;&amp;#12356;&amp;#12387;!!!&amp;#12301;<br />Nami: Quiet! You all, Merry with us riding her has never met an ocean she can’t overcome!!<br /><br />&amp;#36867;&amp;#12370;&amp;#12427;&amp;#12513;&amp;#12522;&amp;#12540;&amp;#21495;<br />*Merry starts to retreat out of there<br /><br />&amp;#12473;&amp;#12497;&amp;#12531;&amp;#12480;&amp;#12512;&amp;#12300;&amp;#36557;&amp;#33382;7&amp;#38587;&amp;#12418;&amp;#12354;&amp;#12387;&amp;#12390;!!!&amp;#12354;&amp;#12435;&amp;#12394;&amp;#12495;&amp;#12490;&amp;#12463;&amp;#12477;&amp;#33337;&amp;#19968;&amp;#38587;&amp;#20181;&amp;#30041;&amp;#12417;&amp;#12425;&amp;#12428;&amp;#12435;&amp;#12398;&amp;#12363;!!!&amp;#33021;&amp;#12394;&amp;#12375;&amp;#20849;!!!&amp;#12301;<br />Spandam: A fleets with 7 ships and you can’t stop that one little piece of shit ship!! You incompetents!!!<br /><br />&amp;#12302;&amp;#36867;&amp;#12364;&amp;#12377;&amp;#12394;&amp;#12288;&amp;#25731;&amp;#12390;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#8213;!!!&amp;#12303;&amp;#12489;&amp;#12457;&amp;#12531;<br />Marines: Don’t let them get away, fire---!!! <br /><br />*BAM<br /><br />&amp;#22810;&amp;#20998;&amp;#12454;&amp;#12477;&amp;#12483;&amp;#12503;&amp;#12300;&amp;#12420;&amp;#12409;&amp;#12455;!!!&amp;#12371;&amp;#12428;&amp;#12399;&amp;#30452;&amp;#25731;&amp;#12384;!!!&amp;#12301;<br />Probably Ussop: Oh crap!!! That’s a direct blast!!<br /><br />&amp;#12469;&amp;#12531;&amp;#12472;&amp;#12289;&amp;#12478;&amp;#12525;&amp;#12364;&amp;#12523;&amp;#12501;&amp;#12451;&amp;#12398;&amp;#33050;&amp;#12392;&amp;#33109;&amp;#12434;&amp;#25345;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12523;&amp;#12501;&amp;#12451;&amp;#12289;&amp;#30770;&amp;#24382;&amp;#12434;&amp;#21463;&amp;#12369;&amp;#12390;&amp;#24382;&amp;#12365;&amp;#36820;&amp;#12377;<br />*Sanji and Zoro grab Luffy by the arms and legs and use him to deflect the cannon ball<br /><br />&amp;#12508;&amp;#12459;&amp;#12449;&amp;#12449;&amp;#12531;!!&amp;#12288;V&amp;#12469;&amp;#12452;&amp;#12531;&amp;#12434;&amp;#12377;&amp;#12427;&amp;#12469;&amp;#12531;&amp;#12472;&amp;#12539;&amp;#12478;&amp;#12525;&amp;#12288;&amp;#12288;&amp;#12454;&amp;#12477;&amp;#12483;&amp;#12503;&amp;#12300;&amp;#39740;&amp;#12363;!!!&amp;#12301;<br />*BOOOOOOM!! Sanji and Zoro give off peace/victory signs <br /><br />Ussop: Are you all evil or something!! (*more literally, are you all demons?!!)<br /><br />&amp;#12490;&amp;#12511;&amp;#12300;&amp;#35211;&amp;#12360;&amp;#12383;&amp;#12431;&amp;#65281;&amp;#21213;&amp;#32773;&amp;#12398;&amp;#36947;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;!!&amp;#12481;&amp;#12519;&amp;#12483;&amp;#12497;&amp;#12540;!!&amp;#21462;&amp;#33333;&amp;#12356;&amp;#12387;&amp;#12401;&amp;#12356;!!&amp;#20061;&amp;#26178;&amp;#12398;&amp;#26041;&amp;#21521;&amp;#12408;!!!&amp;#12301;<br />Nami: I got it! The path of the victor…!! Chopper!! Full left rudder!! 9 o’clock!!!<br /><br /><br />&amp;#20932;&amp;#12356;&amp;#12473;&amp;#12500;&amp;#12540;&amp;#12489;&amp;#12391;&amp;#36867;&amp;#12370;&amp;#12427;&amp;#12513;&amp;#12522;&amp;#12540;&amp;#21495;<br />*Merry retreats with crazy speed<br /><br />&amp;#12473;&amp;#12497;&amp;#12531;&amp;#12480;&amp;#12512;&amp;#12300;&amp;#30044;&amp;#29983;!!&amp;#30044;&amp;#29983;&amp;#12354;&amp;#12356;&amp;#12388;&amp;#12425;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;!!!&amp;#12456;&amp;#12491;&amp;#12456;&amp;#12473;&amp;#12539;&amp;#12525;&amp;#12499;&amp;#12540;&amp;#12398;&amp;#20840;&amp;#25126;&amp;#21147;&amp;#12434;&amp;#12363;&amp;#12369;&amp;#12390;&amp;#22269;&amp;#23478;&amp;#32026;&amp;#25126;&amp;#21147;&amp;#12496;&amp;#12473;&amp;#12479;&amp;#12540;&amp;#12467;&amp;#12540;&amp;#12523;&amp;#12398;&amp;#21147;&amp;#12434;&amp;#12363;&amp;#12369;&amp;#12390;!!!&amp;#12354;&amp;#12435;&amp;#12394;&amp;#12385;&amp;#12387;&amp;#12413;&amp;#12369;&amp;#12394;&amp;#28023;&amp;#36042;&amp;#22243;&amp;#12363;&amp;#12425;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;!!&amp;#12383;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#19968;&amp;#20154;&amp;#12398;&amp;#22899;&amp;#12434;!!!&amp;#12394;&amp;#12380;&amp;#22890;&amp;#12360;&amp;#12397;&amp;#12455;!!!!&amp;#12301;<br />Spandam: Dammit!! Daaaaammit…!!! Even with the full power of Enies Lobby and the power of the Buster Call!! With all that….why can’t we steal one woman…from that piddly fucking pirate crew…!!!!!!<br /><br />&amp;#12473;&amp;#12497;&amp;#12531;&amp;#12480;&amp;#12512;&amp;#12398;&amp;#20307;&amp;#12395;&amp;#12495;&amp;#12490;&amp;#12495;&amp;#12490;&amp;#21682;&amp;#12367;&amp;#12288;&amp;#12525;&amp;#12499;&amp;#12531;&amp;#12300;&amp;#12463;&amp;#12521;&amp;#12483;&amp;#12481;!!&amp;#12301;<br />*Hands grow out of Spandam and Robin performs Clutch on him<br /><br />&amp;#12501;&amp;#12521;&amp;#12531;&amp;#12461;&amp;#12540;&amp;#39080;&amp;#26469;&amp;#30770;&amp;#12289;&amp;#12454;&amp;#12477;&amp;#12483;&amp;#12503;&amp;#36229;&amp;#29017;&amp;#26143;&amp;#12391;&amp;#24540;&amp;#25126;<br />*Franky uses his coup de vent and Ussop uses a giant smoke bomb to cloud their position<br /><br />&amp;#36867;&amp;#12370;&amp;#20999;&amp;#12427;&amp;#12513;&amp;#12522;&amp;#12540;&amp;#21495;<br />*Merry manages to escape completely<br /><br />&amp;#28023;&amp;#21015;&amp;#36554;&amp;#12391;&amp;#36867;&amp;#12370;&amp;#12427;&amp;#12470;&amp;#12531;&amp;#12497;&amp;#12452;&amp;#36948;&amp;#12300;&amp;#12356;&amp;#12420;&amp;#12387;&amp;#12411;&amp;#12540;!!&amp;#24112;&amp;#12427;&amp;#12382;!!!&amp;#12362;&amp;#12428;&amp;#36948;&amp;#12418;&amp;#12457;!!!&amp;#12301;&amp;#12300;&amp;#12450;&amp;#12491;&amp;#12461;&amp;#12418;&amp;#28961;&amp;#20107;&amp;#12384;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#8213;!!!&amp;#12301;<br />*Zampai and the others retreat using the Sea Train<br /><br />Zampai: Woohoo!! We’re going home!!! We’re going home too!!! Bro is safe---!!!<br /><br />&amp;#28023;&amp;#20853;&amp;#12300;&amp;#12356;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#12356;&amp;#12425;&amp;#12375;&amp;#12390;&amp;#12383;&amp;#12392;&amp;#12399;!!&amp;#12301;<br />Marine: Y….you’re here, sir!!<br /><br />&amp;#38738;&amp;#12461;&amp;#12472;&amp;#12300;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#12301;<br />Aokiji: ……<br /><br />&amp;#28023;&amp;#20853;&amp;#12300;&amp;#12414;&amp;#12384;&amp;#36861;&amp;#12356;&amp;#12414;&amp;#12377;&amp;#12398;&amp;#12391;!!!&amp;#12392;&amp;#12390;&amp;#12418;&amp;#12371;&amp;#12398;&amp;#12414;&amp;#12414;&amp;#12391;&amp;#12399;&amp;#32066;&amp;#12431;&amp;#12428;&amp;#12394;&amp;#12356;!!!&amp;#12301;<br />Marine: We will continue to pursue them!!! We cannot let it end this way!!!<br /><br />&amp;#38738;&amp;#12461;&amp;#12472;&amp;#12300;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#12418;&amp;#12358;&amp;#12356;&amp;#12356;&amp;#12288;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#12371;&amp;#12398;&amp;#33382;&amp;#38538;&amp;#12392;&amp;#23798;&amp;#12434;&amp;#35211;&amp;#12428;&amp;#12400;&amp;#12418;&amp;#12399;&amp;#12420;&amp;#19968;&amp;#30446;&amp;#30637;&amp;#28982;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#12371;&amp;#12398;&amp;#19968;&amp;#20214;&amp;#12399;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;<br />&amp;#25105;&amp;#12293;&amp;#12398;&amp;#23436;&amp;#25943;&amp;#12384;&amp;#12301;<br />Aokiji: ….Enough…You can tell just by looking at the fleet and at that island…this is our total defeat.<br /><br />&amp;#12523;&amp;#12501;&amp;#12451;&amp;#12289;&amp;#12513;&amp;#12522;&amp;#12540;&amp;#21495;&amp;#12398;&amp;#33337;&amp;#39318;&amp;#12395;&amp;#25524;&amp;#12414;&amp;#12427;<br />*Luffy wraps himself around Merry’s neck/bow.<br /><br />&amp;#12523;&amp;#12501;&amp;#12451;&amp;#12300;&amp;#12362;&amp;#21069;&amp;#12398;&amp;#12362;&amp;#38512;&amp;#12391;&amp;#33073;&amp;#20986;&amp;#12391;&amp;#12365;&amp;#12383;&amp;#12288;&amp;#12354;&amp;#12426;&amp;#12364;&amp;#12392;&amp;#12358;&amp;#12513;&amp;#12522;&amp;#12540;!!&amp;#12301;<br />Luffy: Thanks to you we were able to escape. Thank you, Merry!!<br /><br />&amp;#12501;&amp;#12521;&amp;#12531;&amp;#12461;&amp;#12540;&amp;#12300;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#12375;&amp;#12363;&amp;#12375;&amp;#12362;&amp;#21069;&amp;#12425;&amp;#12467;&amp;#12522;&amp;#12515;&amp;#12392;&amp;#12435;&amp;#12391;&amp;#12418;&amp;#12397;&amp;#12455;&amp;#20107;&amp;#12375;&amp;#12385;&amp;#12414;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12382;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#12384;&amp;#12356;&amp;#12383;&amp;#12356;&amp;#12394;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#19990;&amp;#30028;&amp;#25919;&amp;#24220;&amp;#12398;&amp;#26071;&amp;#12434;&amp;#25731;&amp;#12385;&amp;#25244;&amp;#12367;&amp;#12394;&amp;#12435;&amp;#12390;&amp;#12301;<br />Franky: ---Really though you guys did something unthinkable…you know it’s pretty damn crazy to attack the flag of the World Government…<br /><br />&amp;#12523;&amp;#12501;&amp;#12451;&amp;#12300;&amp;#21462;&amp;#12425;&amp;#12428;&amp;#12383;&amp;#20210;&amp;#38291;&amp;#12434;&amp;#21462;&amp;#12426;&amp;#36820;&amp;#12375;&amp;#12383;&amp;#12384;&amp;#12369;&amp;#12384;!!&amp;#12288;&amp;#12371;&amp;#12398;&amp;#12465;&amp;#12531;&amp;#12459;!!&amp;#12362;&amp;#12428;&amp;#36948;&amp;#12398;&amp;#12288;&amp;#21213;&amp;#12385;&amp;#12384;&amp;#12449;!!!!&amp;#12301;<br />Luffy: All we did was take back our friend who was taken from us!! This battle!! Is our victory!!<br /><br />&amp;#20170;&amp;#36913;&amp;#32066;&amp;#12431;&amp;#12426;<br />*End<br /> Wed, 27 Sep 2006 17:08:05 +0000 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/5914 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/5913 &amp;#31532;428&amp;#35441;&amp;#12288;”&amp;#24112;&amp;#12429;&amp;#12358;”<br />Chapter 428: Let’s go (home)<br /><br />&amp;#30701;&amp;#26399;&amp;#38598;&amp;#20013;&amp;#34920;&amp;#32025;&amp;#36899;&amp;#36617;&amp;#31532;&amp;#20061;&amp;#24382;&amp;#12288;&amp;#25161;&amp;#32117;&amp;#12288;&amp;#12302;&amp;#38480;&amp;#12426;&amp;#12394;&amp;#12356;&amp;#22823;&amp;#22320;&amp;#12408;&amp;#12303;&amp;#12456;&amp;#12493;&amp;#12523;&amp;#12399;&amp;#23621;&amp;#12414;&amp;#12379;&amp;#12435;<br />To land without end (cover)<br /><br />&amp;#33337;&amp;#21729;&amp;#12300;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12381;&amp;#12435;&amp;#12394;&amp;#12496;&amp;#12459;&amp;#12394;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12469;&amp;#12452;&amp;#12501;&amp;#12449;&amp;#12540;&amp;#12509;&amp;#12540;&amp;#12523;&amp;#21490;&amp;#19978;&amp;#26368;&amp;#24375;&amp;#12392;&amp;#12356;&amp;#12431;&amp;#12428;&amp;#12427;&amp;#29694;&amp;#22312;&amp;#12398;CP&amp;#65305;&amp;#12398;<br />&amp;#12288;&amp;#12288;&amp;#12288;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12381;&amp;#12398;&amp;#12522;&amp;#12540;&amp;#12480;&amp;#12540;&amp;#12288;&amp;#12525;&amp;#12502;&amp;#12539;&amp;#12523;&amp;#12483;&amp;#12481;&amp;#27663;&amp;#12414;&amp;#12391;&amp;#12418;&amp;#12364;&amp;#12288;&amp;#28023;&amp;#36042;&amp;#12395;&amp;#25943;&amp;#12428;&amp;#12427;&amp;#12394;&amp;#12435;&amp;#12390;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Marine: …No way…!! The CP9 squad considered to be the strongest in the history of Cypher Pool…for their leader, Mr. Rob Lucci, to have been beaten by a pirate…!!<br /><br />&amp;#20013;&amp;#23558;A&amp;#12300;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Vice-Admiral A: ….!!!<br /><br />&amp;#12454;&amp;#12477;&amp;#12483;&amp;#12503;&amp;#12300;&amp;#12454;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12454;&amp;#12453;&amp;#12288;&amp;#12523;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12523;&amp;#12501;&amp;#12451;&amp;#12364;&amp;#21213;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12449;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Ussop: Hooo….hoo….Lu….luffy won---!!!<br /><br />&amp;#20498;&amp;#12428;&amp;#12390;&amp;#12356;&amp;#12427;&amp;#12523;&amp;#12483;&amp;#12481;&amp;#12288;&amp;#12463;&amp;#12523;&amp;#12483;&amp;#12509;&amp;#12540;&amp;#12392;&amp;#40180;&amp;#12367;&amp;#12495;&amp;#12483;&amp;#12488;&amp;#12522;<br />*A fallen Lucci and a chirping Hattori<br /><br />&amp;#12478;&amp;#12525;&amp;#12300;&amp;#12498;&amp;#12516;&amp;#12498;&amp;#12516;&amp;#12373;&amp;#12379;&amp;#12420;&amp;#12364;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12301;<br />Zoro: Getting us all worried like that<br /><br />&amp;#12501;&amp;#12521;&amp;#12531;&amp;#12461;&amp;#12540;&amp;#12300;&amp;#12388;&amp;#12356;&amp;#12395;&amp;#12420;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12363;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#40614;&amp;#12431;&amp;#12425;&amp;#12449;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Franky: You finally did it, Strawhat!!!<br /><br />&amp;#12490;&amp;#12511;&amp;#12300;&amp;#12523;&amp;#12501;&amp;#12451;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#20840;&amp;#21729;&amp;#12377;&amp;#12368;&amp;#12395;&amp;#33073;&amp;#20986;&amp;#33337;&amp;#12408;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#33337;&amp;#12434;&amp;#20986;&amp;#12377;&amp;#12431;&amp;#12424;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Nami: Luffy…!! Everyone quickly to the escape ship!!! I’ll launch the ship!!!<br /><br />&amp;#12481;&amp;#12519;&amp;#12483;&amp;#12497;&amp;#12540;&amp;#12300;&amp;#12420;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12523;&amp;#12501;&amp;#12451;&amp;#65374;&amp;#65374;&amp;#65374;&amp;#65374;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Chopper: You did it, Luffy~~~!!!<br /><br />&amp;#65311;&amp;#65311;&amp;#65311;&amp;#12302;&amp;#12420;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12380;&amp;#40614;&amp;#12431;&amp;#12425;&amp;#12373;&amp;#65374;&amp;#65374;&amp;#65374;&amp;#65374;&amp;#65374;&amp;#12435;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12358;&amp;#12362;&amp;#65374;&amp;#65374;&amp;#65374;&amp;#65374;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12303;<br />???: Way to go, Strawha~~~~!!! Whoooooaa!!!<br /><br />&amp;#12501;&amp;#12521;&amp;#12531;&amp;#12461;&amp;#12540;&amp;#12300;&amp;#12360;&amp;#65311;&amp;#12301;<br />Franky: Huh?<br /><br />&amp;#65311;&amp;#65311;&amp;#65311;&amp;#12302;&amp;#12496;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12496;&amp;#12459;&amp;#12362;&amp;#21069;&amp;#12425;&amp;#21521;&amp;#12371;&amp;#12358;&amp;#12414;&amp;#12391;&amp;#32862;&amp;#12371;&amp;#12360;&amp;#12385;&amp;#12414;&amp;#12358;&amp;#12384;&amp;#12429;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />???: Y…you idiots, they’ll hear us over there too!!!<br /><br />&amp;#20013;&amp;#23558;B&amp;#12300;&amp;#12362;&amp;#12356;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#20309;&amp;#12384;&amp;#12288;&amp;#12371;&amp;#12398;&amp;#22768;&amp;#12399;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Vice-Admiral B: Hey!! Whose voices are those!!!<br /><br />&amp;#65311;&amp;#65311;&amp;#65311;&amp;#12302;&amp;#12356;&amp;#12356;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#30693;&amp;#12425;&amp;#12379;&amp;#12390;&amp;#12420;&amp;#12427;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#12424;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12303;<br />???: Who cares, I’ll tell them!!!<br /><br />&amp;#33337;&amp;#21729;&amp;#12300;&amp;#12431;&amp;#12363;&amp;#12426;&amp;#12414;&amp;#12379;&amp;#12435;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#38651;&amp;#20253;&amp;#34411;&amp;#12434;&amp;#36890;&amp;#12375;&amp;#12390;&amp;#12393;&amp;#12371;&amp;#12363;&amp;#12363;&amp;#12425;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Marines: We’re unsure!! It’s a dendenmushi call from somewhere!!<br /><br />&amp;#65311;&amp;#65311;&amp;#65311;&amp;#12302;&amp;#12450;&amp;#12491;&amp;#12461;&amp;#12540;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12450;&amp;#12491;&amp;#12461;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12303;<br />???: Bro!! Bro---!!<br /><br />&amp;#12454;&amp;#12477;&amp;#12483;&amp;#12503;&amp;#12300;&amp;#20309;&amp;#12384;&amp;#12371;&amp;#12398;&amp;#22768;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#35504;&amp;#12384;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#12301;<br />Ussop: Whose voice is that!?.....!!? Who is it!!?<br /><br />&amp;#65311;&amp;#65311;&amp;#65311;&amp;#12302;&amp;#12420;&amp;#12417;&amp;#12429;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12371;&amp;#12398;&amp;#12414;&amp;#12414;&amp;#36867;&amp;#12370;&amp;#12426;&amp;#12419;&amp;#12362;&amp;#12428;&amp;#36948;&amp;#12399;&amp;#27515;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#20107;&amp;#12395;&amp;#12394;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12398;&amp;#12395;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />???: Just stop it already!! If we had just ran away then they would have thought we were dead!!<br /><br />&amp;#12501;&amp;#12521;&amp;#12531;&amp;#12461;&amp;#12540;&amp;#12300;&amp;#12362;&amp;#21069;&amp;#12425;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Franky: You all….!!<br /><br />&amp;#12478;&amp;#12525;&amp;#12300;&amp;#12354;&amp;#12356;&amp;#12388;&amp;#12425;&amp;#12301;<br />Zoro: Those guys…<br /><br />&amp;#20013;&amp;#23558;C&amp;#12300;&amp;#27491;&amp;#38272;&amp;#12391;&amp;#20181;&amp;#30041;&amp;#12417;&amp;#12383;&amp;#28023;&amp;#36042;&amp;#36948;&amp;#12376;&amp;#12419;&amp;#12394;&amp;#12356;&amp;#12398;&amp;#12363;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#12301;<br />Vice-Admiral C: Aren’t those the pirates we put an end to at the gate of justice!?<br /><br />&amp;#33337;&amp;#21729;&amp;#12300;&amp;#12381;&amp;#12435;&amp;#12394;&amp;#12496;&amp;#12459;&amp;#12394;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12288;&amp;#30906;&amp;#12363;&amp;#12395;&amp;#20840;&amp;#21729;&amp;#35895;&amp;#24213;&amp;#12408;&amp;#33853;&amp;#12385;&amp;#12383;&amp;#31560;&amp;#12391;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#21161;&amp;#12363;&amp;#12427;&amp;#35211;&amp;#36796;&amp;#12415;&amp;#12394;&amp;#12393;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Marine: It can’t be…!! They certainly all fell into the valley…!! There’s no way they could’ve been saved…!!<br /><br />&amp;#12458;&amp;#12452;&amp;#12514;&amp;#12539;&amp;#12459;&amp;#12540;&amp;#12471;&amp;#12540;&amp;#12300;&amp;#25276;&amp;#12377;&amp;#12394;&amp;#12288;&amp;#33853;&amp;#12385;&amp;#12427;&amp;#12288;&amp;#12525;&amp;#12540;&amp;#12503;&amp;#12364;&amp;#20999;&amp;#12428;&amp;#12427;&amp;#12301;<br />Oimo &amp; Kashii: Don’t push, I’m gonna fall. These ropes will break.<br /><br />&amp;#12497;&amp;#12454;&amp;#12522;&amp;#12540;&amp;#12300;&amp;#12496;&amp;#12540;&amp;#12459;&amp;#12288;&amp;#12460;&amp;#12524;&amp;#12540;&amp;#12521;&amp;#12398;&amp;#12525;&amp;#12540;&amp;#12503;&amp;#12399;&amp;#20999;&amp;#12428;&amp;#12397;&amp;#12359;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12288;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12367;&amp;#40665;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12429;&amp;#12392;&amp;#12356;&amp;#12358;&amp;#12395;&amp;#12301;<br />Paulie: You idiots, Galley-la ropes don’t break!! ---I thought I told you all to shut up.<br /><br />&amp;#12470;&amp;#12531;&amp;#12497;&amp;#12452;&amp;#12302;&amp;#12362;&amp;#12428;&amp;#36948;&amp;#12449;&amp;#20840;&amp;#21729;&amp;#28961;&amp;#20107;&amp;#12391;&amp;#12377;&amp;#12424;&amp;#12540;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12303;<br />Zanpai: We’re all safe!!!<br /><br />&amp;#12461;&amp;#12454;&amp;#12452;&amp;#12302;&amp;#30770;&amp;#25731;&amp;#12399;&amp;#20840;&amp;#37096;&amp;#24040;&amp;#20154;&amp;#12364;&amp;#21463;&amp;#12369;&amp;#12390;&amp;#12367;&amp;#12428;&amp;#12383;&amp;#12431;&amp;#12356;&amp;#12394;&amp;#12540;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12303;<br />Kiwi: The giants took all the shots for us!!<br /><br />&amp;#12497;&amp;#12454;&amp;#12522;&amp;#12540;&amp;#12302;&amp;#12414;&amp;#12383;&amp;#36557;&amp;#33382;&amp;#12364;&amp;#26469;&amp;#12385;&amp;#12414;&amp;#12358;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#24613;&amp;#12356;&amp;#12391;&amp;#36867;&amp;#12370;&amp;#12427;&amp;#12382;&amp;#12303;<br />Paulie: The fleet will come back again!! We gotta hurry up and run.<br /><br />&amp;#12459;&amp;#12540;&amp;#12471;&amp;#12540;&amp;#12302;&amp;#26089;&amp;#12367;&amp;#12362;&amp;#12417;&amp;#12359;&amp;#12425;&amp;#20808;&amp;#12395;&amp;#30331;&amp;#12428;&amp;#12303;<br />Kashii: Hurry up and climb out of here.<br /><br />&amp;#12458;&amp;#12452;&amp;#12514;&amp;#12302;&amp;#12458;&amp;#12452;&amp;#12418;&amp;#34880;&amp;#12364;&amp;#12398;&amp;#12412;&amp;#12427;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12303;<br />Oimo: Blood is rushing to my head---!!<br /><br /><br /> &amp;#12470;&amp;#12531;&amp;#12497;&amp;#12452;&amp;#12302;&amp;#36867;&amp;#36208;&amp;#25163;&amp;#27573;&amp;#12418;&amp;#12354;&amp;#12427;&amp;#12435;&amp;#12391;&amp;#12371;&amp;#12387;&amp;#12385;&amp;#12399;&amp;#22823;&amp;#19976;&amp;#22827;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#24460;&amp;#12391;&amp;#29983;&amp;#12365;&amp;#12390;&amp;#20250;&amp;#12356;&amp;#12414;&amp;#12375;&amp;#12423;&amp;#12358;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12303;<br />Zanpai: We have a way to escape so we're okay!! Let's all survive and meet up again later!!<br /><br />&amp;#12501;&amp;#12521;&amp;#12531;&amp;#12461;&amp;#12540;&amp;#12300;&amp;#12362;&amp;#12417;”&amp;#65293;&amp;#12425;&amp;#12449;&amp;#65374;&amp;#65374;&amp;#65374;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12496;&amp;#12461;&amp;#12516;&amp;#12525;&amp;#12540;&amp;#12362;&amp;#12409;&amp;#12540;&amp;#12425;&amp;#12398;&amp;#24515;&amp;#37197;&amp;#12394;&amp;#12435;&amp;#12374;&amp;#12377;&amp;#12427;&amp;#12363;&amp;#12449;&amp;#12288;&amp;#12496;&amp;#12460;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12356;”&amp;#65374;&amp;#65374;&amp;#65374;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#29983;&amp;#12365;&amp;#12391;&amp;#12384;&amp;#12354;&amp;#12398;&amp;#12496;&amp;#12460;&amp;#20849;&amp;#65374;&amp;#65374;&amp;#65374;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#29983;&amp;#12365;&amp;#12391;&amp;#12384;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12424;&amp;#12364;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#65374;&amp;#12424;&amp;#12364;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12288;&amp;#23305;&amp;#12375;&amp;#12356;&amp;#12362;&amp;#12358;&amp;#12362;&amp;#12358;&amp;#65374;&amp;#65374;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Franky: You guys~~~!!! You idiots, you think I'd really worry about you? Idiots~~~!!! Those idiots lived afterall~~~!! They're alive!! I'm so happy~~~!!!<br /><br />&amp;#12478;&amp;#12525;&amp;#12300;&amp;#12354;&amp;#12354;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#26412;&amp;#24403;&amp;#12395;&amp;#33391;&amp;#12363;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#65281;&amp;#12384;&amp;#12364;&amp;#12362;&amp;#21069;&amp;#12364;&amp;#27515;&amp;#12435;&amp;#12376;&amp;#12419;&amp;#24847;&amp;#21619;&amp;#12397;&amp;#12455;&amp;#12435;&amp;#12376;&amp;#12419;&amp;#12397;&amp;#12455;&amp;#12398;&amp;#12363;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#12301;<br />Zoro: Ah…!! It’s a wonderful thing alright! But wouldn’t it be all pretty pointless if you ended up dying!?<br /><br />&amp;#12501;&amp;#12521;&amp;#12531;&amp;#12461;&amp;#12540;&amp;#12300;&amp;#12358;”&amp;#12435;&amp;#12358;”&amp;#12435;&amp;#12381;&amp;#12358;&amp;#12384;&amp;#12394;”&amp;#12358;”&amp;#12435;&amp;#12301;<br />Franky: Sniff…yeah…that’s…sniff…true…<br /><br /><br />&amp;#12371;&amp;#12371;&amp;#12391;&amp;#20803;&amp;#27671;&amp;#12434;&amp;#21462;&amp;#12426;&amp;#25147;&amp;#12377;&amp;#12501;&amp;#12521;&amp;#12531;&amp;#12461;&amp;#12540;&amp;#12288;&amp;#12501;&amp;#12521;&amp;#12531;&amp;#12461;&amp;#12540;&amp;#12300;&amp;#12362;&amp;#12425;&amp;#12449;&amp;#12356;&amp;#12367;&amp;#12425;&amp;#12391;&amp;#12418;&amp;#12363;&amp;#12363;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12365;&amp;#12420;&amp;#12364;&amp;#12428;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />*Franky then gets his energy back and says: Just keep on coming, fuckers!!!<br /><br />&amp;#12302;&amp;#31532;1&amp;#25903;&amp;#26609;”&amp;#40614;&amp;#12431;&amp;#12425;”&amp;#12363;&amp;#12425;&amp;#30446;&amp;#12434;&amp;#38626;&amp;#12377;&amp;#12394;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12303;<br />“Don’t take your eyes off of the Strawhat in the first tower.”<br /><br /><br />&amp;#12302;&amp;#12399;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12399;&amp;#12356;&amp;#12381;&amp;#12428;&amp;#12364;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#28023;&amp;#36042;&amp;#40614;&amp;#12431;&amp;#12425;&amp;#12398;&amp;#12523;&amp;#12501;&amp;#12451;&amp;#12418;&amp;#12414;&amp;#12383;&amp;#33268;&amp;#21629;&amp;#20663;&amp;#12398;&amp;#33394;&amp;#28611;&amp;#12367;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12381;&amp;#12398;&amp;#22580;&amp;#12363;&amp;#12425;&amp;#20840;&amp;#12367;&amp;#21205;&amp;#12365;&amp;#12364;&amp;#12354;&amp;#12426;&amp;#12414;&amp;#12379;&amp;#12435;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12303;<br />”Yes…but…!! Luffy of the Strawhat pirates also seems to be seriously wounded!! He hasn’t moved at all from that spot!!<br /><br />&amp;#12478;&amp;#12525;&amp;#12300;&amp;#12394;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#12392;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#12301;<br />Zoro: What was that!!?<br /><br />&amp;#12454;&amp;#12477;&amp;#12483;&amp;#12503;&amp;#12300;&amp;#12362;&amp;#12356;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12523;&amp;#12501;&amp;#12451;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#24613;&amp;#12356;&amp;#12391;&amp;#12371;&amp;#12387;&amp;#12385;&amp;#26469;&amp;#12356;&amp;#12424;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#36867;&amp;#12370;&amp;#12394;&amp;#12369;&amp;#12426;&amp;#12419;&amp;#21161;&amp;#12363;&amp;#12425;&amp;#12397;&amp;#12455;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12393;&amp;#12358;&amp;#12375;&amp;#12383;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#12424;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12418;&amp;#12358;&amp;#19968;&amp;#24687;&amp;#12384;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Ussop: Hey!! Luffy!! Hurry up and get over here!! If you don’t run then there’s no way we’ll be safe!! What’s wrong!! Just a bit further!!<br /><br />&amp;#12523;&amp;#12501;&amp;#12451;&amp;#12300;&amp;#12495;&amp;#12449;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12495;&amp;#12449;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12288;&amp;#12358;&amp;#12435;&amp;#12301;<br />Luffy: Ha……ha…..yeah…<br /><br />&amp;#12454;&amp;#12477;&amp;#12483;&amp;#12503;&amp;#12300;&amp;#12468;&amp;#12512;&amp;#12468;&amp;#12512;&amp;#12391;&amp;#12371;&amp;#12387;&amp;#12385;&amp;#12408;&amp;#39131;&amp;#12435;&amp;#12391;&amp;#26469;&amp;#12356;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#24460;&amp;#12399;&amp;#20474;&amp;#12364;&amp;#25285;&amp;#12356;&amp;#12391;&amp;#12420;&amp;#12427;&amp;#12363;&amp;#12425;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#21608;&amp;#12426;&amp;#12399;&amp;#28023;&amp;#12392;&amp;#36557;&amp;#33382;&amp;#12384;&amp;#12425;&amp;#12369;&amp;#12384;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12371;&amp;#12371;&amp;#12395;&amp;#12356;&amp;#12383;&amp;#12425;&amp;#27578;&amp;#12373;&amp;#12428;&amp;#12385;&amp;#12414;&amp;#12358;&amp;#12382;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Ussop: Use that gomu gomu and fly over here!! I’ll take care of the rest!! We’re surrounded by nothing but the sea and the fleet!! We’ll get killed if we stay here!!<br /><br /><br />&amp;#33337;&amp;#21729;&amp;#12300;&amp;#28023;&amp;#36042;&amp;#36948;&amp;#12399;&amp;#35703;&amp;#36865;&amp;#33337;&amp;#12391;&amp;#36867;&amp;#12370;&amp;#12427;&amp;#12424;&amp;#12358;&amp;#12391;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Marine: It seems as though the pirates are going to try and escape on the escort ship!!<br /><br />&amp;#20013;&amp;#23558;D&amp;#12300;&amp;#12358;&amp;#12416;&amp;#12301;<br />Vice-Admiral: Yes.<br /><br />&amp;#12523;&amp;#12501;&amp;#12451;&amp;#12300;&amp;#12495;&amp;#12449;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12480;&amp;#12513;&amp;#12384;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#20307;&amp;#12364;&amp;#12424;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12380;&amp;#12435;&amp;#12380;&amp;#12435;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#21205;&amp;#12364;&amp;#12397;&amp;#12455;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Luffy: Ha….it’s no use…my body…!! It won’t move…at all…!!!<br /><br />&amp;#12454;&amp;#12477;&amp;#12483;&amp;#12503;&amp;#12300;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12496;&amp;#12459;&amp;#35328;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12435;&amp;#12376;&amp;#12419;&amp;#12397;&amp;#12455;&amp;#12424;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#25973;&amp;#12399;&amp;#20498;&amp;#12375;&amp;#12383;&amp;#12435;&amp;#12376;&amp;#12419;&amp;#12397;&amp;#12455;&amp;#12363;&amp;#12288;&amp;#12525;&amp;#12499;&amp;#12531;&amp;#12418;&amp;#21462;&amp;#12426;&amp;#36820;&amp;#12375;&amp;#12383;&amp;#12288;&amp;#24460;&amp;#12399;&amp;#12418;&amp;#12358;&amp;#24112;&amp;#12427;&amp;#12384;&amp;#12369;&amp;#12376;&amp;#12419;&amp;#12397;&amp;#12455;&amp;#12363;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#38972;&amp;#12416;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#38929;&amp;#24373;&amp;#12428;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Ussop: …Stop talking nonsense!!! You beat the enemy right. We got Robin back. All that’s left is to go home!! I’m counting on you!! Do what you gotta do!!!<br /><br />&amp;#12490;&amp;#12511;&amp;#12300;&amp;#12454;&amp;#12477;&amp;#12483;&amp;#12503;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12523;&amp;#12501;&amp;#12451;&amp;#12398;&amp;#12356;&amp;#12427;&amp;#25903;&amp;#26609;&amp;#12408;&amp;#33337;&amp;#12434;&amp;#22238;&amp;#12375;&amp;#12414;&amp;#12375;&amp;#12423;&amp;#12358;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#20840;&amp;#21729;&amp;#24613;&amp;#12356;&amp;#12391;&amp;#33337;&amp;#12408;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Nami: Ussop!! Let’s turn the ship toward the tower that Luffy’s in!! Everybody quick to the ship!!<br /><br />&amp;#12302;&amp;#25731;&amp;#12390;&amp;#12303;<br />“Fire”<br /><br />&amp;#12508;&amp;#12459;&amp;#12449;&amp;#12449;&amp;#12531;&amp;#65281;&amp;#65281;<br />*BOOOOM!!<br /><br />&amp;#12490;&amp;#12511;&amp;#12300;&amp;#12360;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#12358;&amp;#12381;&amp;#12387;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#33073;&amp;#20986;&amp;#33337;&amp;#12364;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301; <br />Nami: Huh!!? No way!! Our escape ship is!!! <br /><br />&amp;#12501;&amp;#12521;&amp;#12531;&amp;#12461;&amp;#12540;&amp;#12300;&amp;#20309;&amp;#12390;&amp;#12371;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#32118;&amp;#26395;&amp;#30340;&amp;#12384;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12354;&amp;#12398;&amp;#33337;&amp;#20197;&amp;#22806;&amp;#12395;&amp;#12371;&amp;#12371;&amp;#12363;&amp;#12425;&amp;#12398;&amp;#33073;&amp;#20986;&amp;#25163;&amp;#27573;&amp;#12399;&amp;#12397;&amp;#12455;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#12382;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12467;&amp;#12467;&amp;#12525;&amp;#12373;&amp;#12435;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12481;&amp;#12512;&amp;#12491;&amp;#12540;&amp;#12468;&amp;#12531;&amp;#12505;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12481;&amp;#12519;&amp;#12483;&amp;#12497;&amp;#12540;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Franky: What the hell…!!! We’re doomed!! There was no other way out of here apart from that escape ship!!! Kokoro!! Chimney &amp; Gonbe!! Chopper!!!<br /><br />&amp;#12469;&amp;#12531;&amp;#12472;&amp;#12300;&amp;#12368;&amp;#12362;&amp;#12354;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12466;&amp;#12507;&amp;#12466;&amp;#12507;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12288;&amp;#12435;&amp;#20309;&amp;#12392;&amp;#12363;&amp;#28961;&amp;#20107;&amp;#12384;&amp;#12449;&amp;#65374;&amp;#65374;&amp;#65374;&amp;#12387;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;&amp;#12469;&amp;#12531;&amp;#12472;&amp;#12395;&amp;#25285;&amp;#12366;&amp;#19978;&amp;#12370;&amp;#12425;&amp;#12428;&amp;#12427;4&amp;#21517;<br />Sanji: Cough!!! Cough cough!! They’re all alright~~~~!!! *Sanji’s carrying the four of them<br /><br />&amp;#12490;&amp;#12511;&amp;#12300;&amp;#12424;&amp;#12363;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12469;&amp;#12531;&amp;#12472;&amp;#21531;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12354;&amp;#12435;&amp;#12383;&amp;#19968;&amp;#20307;&amp;#12393;&amp;#12371;&amp;#12395;&amp;#12356;&amp;#12383;&amp;#12398;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#12301;<br />Nami: Thank goodness!!...Sanji!! Where on earth were you!!?<br /><br />&amp;#12469;&amp;#12531;&amp;#12472;&amp;#12300;&amp;#12356;&amp;#12420;&amp;#24746;&amp;#12451;&amp;#12385;&amp;#12423;&amp;#12387;&amp;#12392;&amp;#12516;&amp;#12508;&amp;#29992;&amp;#12391;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12375;&amp;#12363;&amp;#12375;&amp;#12414;&amp;#12356;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12489;&amp;#12360;&amp;#12428;&amp;#12455;&amp;#20107;&amp;#12395;&amp;#12394;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12371;&amp;#12387;&amp;#12385;&amp;#20596;&amp;#12399;&amp;#12525;&amp;#12499;&amp;#12531;&amp;#12385;&amp;#12419;&amp;#12435;&amp;#12364;&amp;#12356;&amp;#12427;&amp;#12363;&amp;#12425;&amp;#30770;&amp;#25731;&amp;#12399;&amp;#12397;&amp;#12455;&amp;#12392;&amp;#24605;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12398;&amp;#12395;&amp;#33337;&amp;#12364;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Sanji: Sorry, just taking care of something uncool!! But man!! Things have gotten too crazy out here!! And here I figured that they wouldn’t fire since Robin was here!!<br /><br />&amp;#28023;&amp;#20853;&amp;#12300;&amp;#12381;&amp;#12371;&amp;#12414;&amp;#12391;&amp;#12384;&amp;#36020;&amp;#27096;&amp;#12425;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12362;&amp;#24180;&amp;#23492;&amp;#12426;&amp;#12434;&amp;#35299;&amp;#25918;&amp;#12375;&amp;#12390;&amp;#12362;&amp;#12392;&amp;#12394;&amp;#12375;&amp;#12367;&amp;#27578;&amp;#12373;&amp;#12428;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12301;<br />Marine: Don’t move any further!! Put the old lady down and accept your deaths…<br /><br />&amp;#12467;&amp;#12467;&amp;#12525;&amp;#12373;&amp;#12435;&amp;#12300;&amp;#12381;&amp;#12428;&amp;#25152;&amp;#12376;&amp;#12419;&amp;#12397;&amp;#12455;&amp;#12435;&amp;#12425;&amp;#12424;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;&amp;#12288;&amp;#12467;&amp;#12467;&amp;#12525;&amp;#12373;&amp;#12435;&amp;#12510;&amp;#12540;&amp;#12513;&amp;#12452;&amp;#12489;&amp;#12461;&amp;#12483;&amp;#12463;&amp;#12391;&amp;#28023;&amp;#20853;&amp;#20498;&amp;#12377;<br />Kokoro: No time for that!! *She knocks him out with a mermaid kick<br /><br />&amp;#12302;&amp;#25731;&amp;#12390;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12303;<br />“FIRE!!”<br /><br />&amp;#30770;&amp;#25731;&amp;#12363;&amp;#12425;&amp;#36867;&amp;#12370;&amp;#12427;&amp;#12478;&amp;#12525;&amp;#36948;&amp;#12288;&amp;#12381;&amp;#12375;&amp;#12390;&amp;#33382;&amp;#38538;&amp;#12395;&amp;#23436;&amp;#20840;&amp;#12395;&amp;#21253;&amp;#22258;&amp;#12373;&amp;#12428;&amp;#12427;<br />*Zoro and the others run from the explosions. They’re then completely surrounded by the fleet.<br /><br />&amp;#12302;&amp;#31532;1&amp;#25903;&amp;#26609;&amp;#12395;&amp;#19968;&amp;#25993;&amp;#25918;&amp;#28779;&amp;#29992;&amp;#24847;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#40614;&amp;#12431;&amp;#12425;&amp;#12398;&amp;#12523;&amp;#12501;&amp;#12451;&amp;#12434;&amp;#12383;&amp;#12384;&amp;#12385;&amp;#12395;&amp;#25273;&amp;#27578;&amp;#12379;&amp;#12424;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />“Prepare to completely torch the first tower!! Destroy Strawhat Luffy at once!!<br /><br /><br />&amp;#12478;&amp;#12525;&amp;#12300;&amp;#12523;&amp;#12501;&amp;#12451;&amp;#12364;&amp;#21361;&amp;#12397;&amp;#12455;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12379;&amp;#12417;&amp;#12390;&amp;#12371;&amp;#12387;&amp;#12385;&amp;#12395;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Zoro: Luffy’s in trouble!!! If we could just get him over here…!!!<br /><br />&amp;#12523;&amp;#12501;&amp;#12451;&amp;#12300;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12368;&amp;#12366;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12420;”&amp;#12505;&amp;#12455;&amp;#12301;<br />Luffy: ….!! Ugh….not good…<br /><br />&amp;#12454;&amp;#12477;&amp;#12483;&amp;#12503;&amp;#12300;&amp;#12523;&amp;#12501;&amp;#12451;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Ussop: Luffy---!!!<br /><br />&amp;#12525;&amp;#12499;&amp;#12531;&amp;#12300;&amp;#12480;&amp;#12513;&amp;#12384;&amp;#12431;&amp;#12288;&amp;#12371;&amp;#12398;&amp;#36317;&amp;#38626;&amp;#12391;&amp;#12399;&amp;#24341;&amp;#12387;&amp;#12401;&amp;#12429;&amp;#12358;&amp;#12395;&amp;#12418;&amp;#36884;&amp;#20013;&amp;#12391;&amp;#28023;&amp;#12395;&amp;#33853;&amp;#12392;&amp;#12375;&amp;#12390;&amp;#12375;&amp;#12414;&amp;#12358;&amp;#12301;<br />Robin: It’s no use. At this distance, even if I tried to pull him here he’d just fall in the water.<br /><br />&amp;#12470;&amp;#12531;&amp;#12497;&amp;#12452;&amp;#12300;&amp;#20309;&amp;#12384;&amp;#12424;&amp;#22823;&amp;#22793;&amp;#12394;&amp;#20107;&amp;#12395;&amp;#12394;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12427;&amp;#12382;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#21213;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12398;&amp;#12395;&amp;#31435;&amp;#12385;&amp;#19978;&amp;#12364;&amp;#12428;&amp;#12378;&amp;#27578;&amp;#12373;&amp;#12428;&amp;#12381;&amp;#12358;&amp;#12384;&amp;#40614;&amp;#12431;&amp;#12425;&amp;#12373;&amp;#12435;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Zanpai: Oh now, something bad is happening!! The Strawhat won but he can’t get up and is about to be killed!!<br /><br />&amp;#12497;&amp;#12454;&amp;#12522;&amp;#12540;&amp;#12300;&amp;#40614;&amp;#12431;&amp;#12425;&amp;#12449;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Paulie: Strawhat!!!<br /><br />&amp;#12415;&amp;#12435;&amp;#12394;&amp;#12300;&amp;#40614;&amp;#12431;&amp;#12425;&amp;#12373;&amp;#12449;&amp;#12435;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Everybody: Strawhat!!!<br /><br />&amp;#12520;&amp;#12467;&amp;#12485;&amp;#12490;&amp;#12300;&amp;#12466;&amp;#12525;&amp;#12466;&amp;#12525;&amp;#12457;&amp;#12540;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Yokozuna: Ribbit ribbit!!!<br /><br /> &amp;#12415;&amp;#12435;&amp;#12394;&amp;#12300;&amp;#12523;&amp;#12501;&amp;#12451;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#40614;&amp;#12431;&amp;#12425;&amp;#12449;&amp;#65374;&amp;#65374;&amp;#65374;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12523;&amp;#12501;&amp;#12451;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#31435;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12362;&amp;#39000;&amp;#12356;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Everybody: Luffy---!!! Strawha~~~!!! Luffy!!! Get up!!! We’re begging you!!!<br /><br />&amp;#12523;&amp;#12501;&amp;#12451;&amp;#12300;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12358;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12358;&amp;#12366;&amp;#12288;&amp;#12516;&amp;#12505;&amp;#12455;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12507;&amp;#12531;&amp;#12488;&amp;#12395;&amp;#12516;&amp;#12505;&amp;#12455;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Luffy: ….!! U….ugh…this is bad….really bad….!!<br /><br />&amp;#12454;&amp;#12477;&amp;#12483;&amp;#12503;&amp;#12300;&amp;#35504;&amp;#12384;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#35504;&amp;#12394;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#12424;&amp;#12288;&amp;#12371;&amp;#12398;&amp;#22768;&amp;#19968;&amp;#20307;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Ussop: Who…who is that…this voice!!<br /><br />&amp;#12501;&amp;#12521;&amp;#12531;&amp;#12461;&amp;#12540;&amp;#12300;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12384;&amp;#12363;&amp;#12425;&amp;#12371;&amp;#12428;&amp;#12399;&amp;#12454;&amp;#12481;&amp;#12398;&amp;#23376;&amp;#20998;&amp;#12393;&amp;#12418;&amp;#12364;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Franky: !?...I told you, those are my family!!<br /><br />&amp;#12454;&amp;#12477;&amp;#12483;&amp;#12503;&amp;#12300;&amp;#36949;&amp;#12358;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12381;&amp;#12387;&amp;#12385;&amp;#12376;&amp;#12419;&amp;#12394;&amp;#12356;&amp;#26041;&amp;#12384;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12373;&amp;#12387;&amp;#12365;&amp;#12363;&amp;#12425;&amp;#12378;&amp;#12387;&amp;#12392;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Ussop: No!! It’s not coming from them! I’ve been hearing it for a while!!<br /><br />&amp;#12523;&amp;#12501;&amp;#12451;&amp;#12300;&amp;#19979;&amp;#65311;&amp;#19979;&amp;#12434;&amp;#35211;&amp;#12427;&amp;#65311;&amp;#12288;&amp;#65311;&amp;#12288;&amp;#65311;&amp;#12301;<br />Luffy: Below? Look below???<br /><br />&amp;#12454;&amp;#12477;&amp;#12483;&amp;#12503;&amp;#12300;&amp;#12420;&amp;#12387;&amp;#12401;&amp;#12426;&amp;#32862;&amp;#12371;&amp;#12360;&amp;#12427;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#20309;&amp;#12384;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#19979;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12301;<br />Ussop: So you can hear!! What!? What do you mean below…<br /><br />&amp;#12478;&amp;#12525;&amp;#12300;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#12301;&amp;#12490;&amp;#12511;&amp;#12300;&amp;#35504;&amp;#65311;&amp;#12301;&amp;#12469;&amp;#12531;&amp;#12472;&amp;#12300;&amp;#20309;&amp;#12384;&amp;#12467;&amp;#12522;&amp;#12515;&amp;#12301;&amp;#12481;&amp;#12519;&amp;#12483;&amp;#12497;&amp;#12540;&amp;#12300;&amp;#19979;&amp;#12434;&amp;#35211;&amp;#12429;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Zoro: ? Nami: Who? Sanji: What the? Chopper: It’s saying to look below…!!<br /><br />&amp;#12481;&amp;#12512;&amp;#12491;&amp;#12540;&amp;#12300;&amp;#20309;&amp;#35328;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12435;&amp;#12398;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#12488;&amp;#12490;&amp;#12459;&amp;#12452;&amp;#12385;&amp;#12419;&amp;#12435;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Chimney: What are you talking about, little reindeer!!?<br /><br /><br />&amp;#12302;&amp;#31532;1&amp;#25903;&amp;#26609;&amp;#40614;&amp;#12431;&amp;#12425;&amp;#12398;&amp;#12523;&amp;#12501;&amp;#12451;&amp;#30770;&amp;#25731;5&amp;#31186;&amp;#21069;&amp;#12303;<br />”Five seconds till we fire on Strawhat Luffy in the First Tower”<br /><br />&amp;#12454;&amp;#12477;&amp;#12483;&amp;#12503;&amp;#12300;&amp;#28023;&amp;#12408;&amp;#39131;&amp;#12409;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Ussop: Jump into the sea-----!!!!<br /><br />&amp;#12302;4&amp;#31186;&amp;#21069;&amp;#12303;<br />“Four seconds”<br /><br />&amp;#12454;&amp;#12477;&amp;#12483;&amp;#12503;&amp;#12300;&amp;#28023;&amp;#12408;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12525;&amp;#12499;&amp;#12531;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12523;&amp;#12501;&amp;#12451;&amp;#12434;&amp;#28023;&amp;#12408;&amp;#33853;&amp;#12392;&amp;#12379;&amp;#12427;&amp;#12363;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#12301;<br />Ussop: Into the sea----!!! Robin!! Can you drop Luffy into the sea!!?<br /><br />&amp;#12525;&amp;#12499;&amp;#12531;&amp;#12300;&amp;#20219;&amp;#12379;&amp;#12390;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Robin: I’m on it!!!<br /><br />&amp;#12478;&amp;#12525;&amp;#12300;&amp;#12496;&amp;#12459;&amp;#37326;&amp;#37070;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#33258;&amp;#28357;&amp;#12377;&amp;#12427;&amp;#27671;&amp;#12363;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12516;&amp;#12465;&amp;#12395;&amp;#12394;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12418;&amp;#21161;&amp;#12363;&amp;#12426;&amp;#12419;&amp;#12375;&amp;#12397;&amp;#12455;&amp;#12382;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Zoro: You idiots!! Are you trying to kill him!! I know you’re desperate, but that’s not gonna save him!!<br /><br />&amp;#12454;&amp;#12477;&amp;#12483;&amp;#12503;&amp;#12300;&amp;#21161;&amp;#12363;&amp;#12427;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#21161;&amp;#12369;&amp;#12395;&amp;#26469;&amp;#12390;&amp;#12367;&amp;#12428;&amp;#12383;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12414;&amp;#12384;&amp;#12362;&amp;#12428;&amp;#36948;&amp;#12395;&amp;#12399;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#20210;&amp;#38291;&amp;#12364;&amp;#12356;&amp;#12427;&amp;#12376;&amp;#12419;&amp;#12397;&amp;#12455;&amp;#12363;&amp;#12449;&amp;#12387;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Ussop: It’ll save him…!! It came to save him!! We still have….!! A friend among us!!!<br /><br />&amp;#21782;&amp;#28982;&amp;#12392;&amp;#12377;&amp;#12427;&amp;#12478;&amp;#12525;<br />*Zoro is speechless<br /><br />&amp;#12302;2&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12303;<br />“Two seconds…”<br /><br />&amp;#12490;&amp;#12511;&amp;#12300;&amp;#12481;&amp;#12519;&amp;#12483;&amp;#12497;&amp;#12540;&amp;#19979;&amp;#35211;&amp;#12383;&amp;#65311;&amp;#12301;&amp;#28057;&amp;#12368;&amp;#12416;&amp;#12481;&amp;#12519;&amp;#12483;&amp;#12497;&amp;#12540;&amp;#12300;&amp;#35211;&amp;#12383;&amp;#12449;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Nami: Chopper, did you see below!! *Chopper is crying <br /><br />Chopper: I saw----!!!<br /><br />&amp;#12525;&amp;#12499;&amp;#12531;&amp;#12300;&amp;#30334;&amp;#33457;&amp;#32346;&amp;#20081;&amp;#12301;<br />Robin: Hundred Flower Explosion<br /><br />&amp;#12468;&amp;#12525;&amp;#12468;&amp;#12525;&amp;#22238;&amp;#12427;&amp;#12523;&amp;#12501;&amp;#12451;&amp;#12288;&amp;#12523;&amp;#12501;&amp;#12451;&amp;#12300;&amp;#12362;&amp;#12362;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#12301;&amp;#12288;&amp;#12525;&amp;#12499;&amp;#12531;&amp;#12300;&amp;#22823;&amp;#39131;&amp;#29141;&amp;#33609;&amp;#12301;<br />*Luffy rolls off <br /><br />Luffy: Whoaa!? <br /><br />Robin: **Delfinium**<br /><br />&amp;#12469;&amp;#12531;&amp;#12472;&amp;#12300;&amp;#28023;&amp;#12408;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#12387;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;&amp;#12490;&amp;#12511;&amp;#12300;&amp;#28023;&amp;#12408;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;&amp;#12481;&amp;#12519;&amp;#12483;&amp;#12497;&amp;#12540;&amp;#12300;&amp;#28023;&amp;#12408;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Sanji: To the sea----!!! <br /><br />Nami: To the sea!!<br /><br />Chopper: To the sea---!!!<br /><br />Marine: The pirates are jumping into the sea!<br /><br />Marine: Those fools! Jumping into the sea won't save them!<br /><br />Marine: Have you gone crazy, you pirates!!<br /><br />&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#24112;&amp;#12429;&amp;#12358;&amp;#12415;&amp;#12435;&amp;#12394;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12288;&amp;#12414;&amp;#12383;&amp;#20882;&amp;#38522;&amp;#12398;&amp;#28023;&amp;#12408;&amp;#65281;&amp;#65281;<br />Merry: ----Let’s all go home!! To the sea of adventure!!<br /><br /><br />&amp;#12415;&amp;#12435;&amp;#12394;&amp;#12300;&amp;#12513;&amp;#12522;&amp;#12540;&amp;#21495;&amp;#12395;&amp;#20055;&amp;#12426;&amp;#36796;&amp;#12417;&amp;#65374;&amp;#65374;&amp;#65374;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Everybody: All aboard the Merry!!!!<br /><br />&amp;#12523;&amp;#12501;&amp;#12451;&amp;#12300;&amp;#12513;&amp;#12522;&amp;#65374;&amp;#65374;&amp;#65374;&amp;#65374;&amp;#65374;&amp;#65374;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12301;<br />Luffy: Merry~~~~!!!!!<br /><br />&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#36814;&amp;#12360;&amp;#12395;&amp;#26469;&amp;#12383;&amp;#12424;&amp;#65281;&amp;#65281;<br />Merry: ----I’ve come to pick you all up!!<br /><br /><br />&amp;#20170;&amp;#36913;&amp;#32066;&amp;#12431;&amp;#12426;<br />*End of chapter<br /><br /> Wed, 20 Sep 2006 20:56:50 +0000 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/5913 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/1871 Here's a translation of the script. Thanks to Hiken at BF for providing the Japanese script and an early spoiler picture. Enjoy (there might be text added after the raw comes out)!<br /><br />&amp;#12487;&amp;#12514;&amp;#12454;&amp;#12521;&amp;#65306;&amp;#12372;&amp;#12406;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#12387;&amp;#12289;&amp;#12364;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;<br />Demoura: Cough…..<br /><br />&amp;#12481;&amp;#12515;&amp;#12489;&amp;#65306;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#32066;&amp;#12431;&amp;#12426;&amp;#12384;&amp;#12290;<br />Chad: …It’s over.<br /><br />&amp;#12487;&amp;#12514;&amp;#12454;&amp;#12521;&amp;#20498;&amp;#12428;&amp;#12427;&amp;#12290;<br />*Demoura collapses<br /><br />&amp;#12450;&amp;#12452;&amp;#12473;&amp;#12522;&amp;#12531;&amp;#12460;&amp;#12540;&amp;#65306;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12368;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12367;&amp;#12381;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#65391;&amp;#12289;&amp;#20154;&amp;#38291;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#39080;&amp;#24773;&amp;#12364;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;<br />IceRinger: ….da….dammit, a damn…human…<br /><br />&amp;#29226;&amp;#12434;&amp;#39131;&amp;#12400;&amp;#12381;&amp;#12358;&amp;#12392;&amp;#12377;&amp;#12427;&amp;#12364;&amp;#30690;&amp;#12391;&amp;#25351;&amp;#12372;&amp;#12392;&amp;#28040;&amp;#12373;&amp;#12428;&amp;#12427;&amp;#12290;<br />*He tries to fire out his claws, but they’re all destroyed by Ishida’s arrows.<br /><br />&amp;#30707;&amp;#30000;&amp;#65306;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#12300;&amp;#28357;&amp;#21364;&amp;#24107;&amp;#12301;&amp;#12384;&amp;#12392;&amp;#35328;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#31560;&amp;#12384;&amp;#12289;&amp;#30772;&amp;#38754;&amp;#12290;&amp;#24859;&amp;#26579;&amp;#12395;&amp;#20253;&amp;#12360;&amp;#12429;&amp;#12289;&amp;#12381;&amp;#12398;&amp;#28858;&amp;#12395;&amp;#12362;&amp;#21069;&amp;#12399;&amp;#28357;&amp;#21364;&amp;#12375;&amp;#12394;&amp;#12363;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12290;&amp;#12300;&amp;#28357;&amp;#21364;&amp;#24107;&amp;#12364;&amp;#26469;&amp;#12383;&amp;#12301;&amp;#12392;&amp;#12289;&amp;#30495;&amp;#12395;&amp;#24598;&amp;#12428;&amp;#12427;&amp;#12409;&amp;#12365;&amp;#12399;&amp;#27515;&amp;#31070;&amp;#12376;&amp;#12419;&amp;#12394;&amp;#12356;&amp;#12289;&amp;#28357;&amp;#21364;&amp;#24107;&amp;#12384;&amp;#12392;&amp;#12394;&amp;#65281;<br />Ishida: …I’m pretty sure I said that I’m a “Quincy”, Arrancar. Go tell Aizen. That’s why I didn’t finish you off. Go tell him that “a Quincy has come” and that he should truly be afraid of the Quincy, not the Shinigami!<br /><br />&amp;#24314;&amp;#29289;&amp;#12364;&amp;#23849;&amp;#12428;&amp;#22987;&amp;#12417;&amp;#12427;&amp;#12290;<br />*The building starts to collapse<br /><br />&amp;#30707;&amp;#30000;&amp;#65306;&amp;#12394;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#65281;&amp;#65311;<br />Ishida: What the!?<br /><br />&amp;#12481;&amp;#12515;&amp;#12489;&amp;#65306;&amp;#23849;&amp;#12428;&amp;#12381;&amp;#12358;&amp;#12384;&amp;#65281;<br />Chad: It’s gonna collapse!<br /><br />&amp;#19968;&amp;#35703;&amp;#65306;&amp;#12458;&amp;#12510;&amp;#12456;&amp;#12521;&amp;#12364;&amp;#12354;&amp;#12435;&amp;#12394;&amp;#12512;&amp;#12481;&amp;#12515;&amp;#12463;&amp;#12481;&amp;#12515;&amp;#12375;&amp;#12383;&amp;#12363;&amp;#12425;&amp;#12384;&amp;#12429;&amp;#12540;&amp;#12364;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#22320;&amp;#19979;&amp;#12384;&amp;#12363;&amp;#12425;&amp;#12393;&amp;#12540;&amp;#12398;&amp;#12371;&amp;#12540;&amp;#12398;&amp;#35328;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12383;&amp;#12398;&amp;#35504;&amp;#12384;&amp;#12424;&amp;#65281;<br />Ichigo: It’s because you guys went all crazy!! Who the hell was the one who said that we were underground so we can’t fight like that!<br /><br />&amp;#12450;&amp;#12452;&amp;#12473;&amp;#12522;&amp;#12531;&amp;#12460;&amp;#12540;&amp;#65306;&amp;#36949;&amp;#12358;&amp;#12394;&amp;#12290;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12381;&amp;#12358;&amp;#12356;&amp;#12358;&amp;#20181;&amp;#32068;&amp;#12415;&amp;#12394;&amp;#12398;&amp;#12384;&amp;#12371;&amp;#12398;&amp;#37096;&amp;#23627;&amp;#12399;&amp;#12290;&amp;#25105;&amp;#12293;&amp;#12399;&amp;#27492;&amp;#20966;&amp;#12398;&amp;#30058;&amp;#20154;&amp;#12290;&amp;#27492;&amp;#20966;&amp;#12434;&amp;#36890;&amp;#12426;&amp;#12371;&amp;#12398;&amp;#12521;&amp;#12473;&amp;#12494;&amp;#12540;&amp;#12481;&amp;#12455;&amp;#12473;&amp;#12408;&amp;#12392;&amp;#20405;&amp;#20837;&amp;#12377;&amp;#12427;&amp;#32773;&amp;#12354;&amp;#12425;&amp;#12400;&amp;#25490;&amp;#38500;&amp;#12375;&amp;#12289;&amp;#25105;&amp;#12293;&amp;#12364;&amp;#25943;&amp;#21271;&amp;#12377;&amp;#12428;&amp;#12400;&amp;#37096;&amp;#23627;&amp;#12392;&amp;#20849;&amp;#12395;&amp;#23849;&amp;#12428;&amp;#21435;&amp;#12427;&amp;#12290;<br />&amp;#35226;&amp;#12360;&amp;#12390;&amp;#12362;&amp;#12369;&amp;#20154;&amp;#38291;&amp;#12393;&amp;#12418;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#36020;&amp;#27096;&amp;#12425;&amp;#12364;&amp;#25126;&amp;#12356;&amp;#12434;&amp;#25361;&amp;#12435;&amp;#12391;&amp;#12356;&amp;#12427;&amp;#12398;&amp;#12399;&amp;#12381;&amp;#12358;&amp;#12356;&amp;#12358;&amp;#30456;&amp;#25163;&amp;#12384;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65281;&amp;#12371;&amp;#12398;&amp;#25126;&amp;#12356;&amp;#12395;&amp;#32066;&amp;#12431;&amp;#12426;&amp;#12399;&amp;#12394;&amp;#12356;&amp;#12289;&amp;#36020;&amp;#27096;&amp;#12425;&amp;#12398;&amp;#21069;&amp;#12395;&amp;#21213;&amp;#21033;&amp;#12418;&amp;#28961;&amp;#12356;&amp;#12398;&amp;#12384;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#12290;<br />IceRinger: You’re wrong…This room was designed that way. We’re the guards of this place. We stop all those who pass through here hoping to break into Los Noches and if we fall here the room falls with us. Remember, humans…the opponents you’ve challenged are like that…! There is no end for this battle, there is no victory ahead for you…<br /><br />&amp;#19968;&amp;#35703;&amp;#65306;&amp;#12392;&amp;#12426;&amp;#12354;&amp;#12360;&amp;#12378;&amp;#38542;&amp;#27573;&amp;#12384;&amp;#65281;&amp;#24613;&amp;#12368;&amp;#12382;&amp;#65281;&amp;#65281;<br />Ichigo: For now let’s get to the stairs! Hurry!!<br /><br />&amp;#30707;&amp;#30000;&amp;#12289;&amp;#12450;&amp;#12452;&amp;#12473;&amp;#12522;&amp;#12531;&amp;#12460;&amp;#12540;&amp;#12395;&amp;#30446;&amp;#12434;&amp;#12420;&amp;#12427;&amp;#12290;<br />*Ishida looks back at IceRinger.<br /><br />&amp;#12450;&amp;#12452;&amp;#12473;&amp;#12522;&amp;#12531;&amp;#12460;&amp;#12540;&amp;#65306;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#24598;&amp;#12428;&amp;#12427;&amp;#12409;&amp;#12365;&amp;#12399;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12363;&amp;#12289;&amp;#22823;&amp;#23652;&amp;#12394;&amp;#29289;&amp;#35328;&amp;#12356;&amp;#12384;&amp;#12364;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#28357;&amp;#21364;&amp;#24107;&amp;#12289;&amp;#36020;&amp;#27096;&amp;#19968;&amp;#12388;&amp;#24605;&amp;#12356;&amp;#36949;&amp;#12360;&amp;#12390;&amp;#12356;&amp;#12427;&amp;#12290;&amp;#24859;&amp;#26579;&amp;#27096;&amp;#12399;&amp;#12394;&amp;#12395;&amp;#12418;&amp;#12398;&amp;#12418;&amp;#24598;&amp;#12428;&amp;#12390;&amp;#12394;&amp;#12393;&amp;#12356;&amp;#12394;&amp;#12356;&amp;#12290;&amp;#12381;&amp;#12428;&amp;#25925;&amp;#25105;&amp;#12293;&amp;#12399;&amp;#12354;&amp;#12398;&amp;#26041;&amp;#12398;&amp;#19979;&amp;#12408;&amp;#12392;&amp;#38598;&amp;#12358;&amp;#12398;&amp;#12384;&amp;#12290;&amp;#24656;&amp;#24598;&amp;#12424;&amp;#12426;&amp;#29983;&amp;#12414;&amp;#12428;&amp;#12383;&amp;#25105;&amp;#12293;&amp;#12395;&amp;#12289;&amp;#24656;&amp;#24598;&amp;#12434;&amp;#25345;&amp;#12383;&amp;#12396;&amp;#12354;&amp;#12398;&amp;#26041;&amp;#12398;&amp;#27497;&amp;#12415;&amp;#12399;&amp;#26376;&amp;#20809;&amp;#12398;&amp;#12424;&amp;#12358;&amp;#12395;&amp;#30505;&amp;#12356;&amp;#12398;&amp;#12384;&amp;#12290;&amp;#12354;&amp;#12398;&amp;#26041;&amp;#12399;&amp;#8213;&amp;#8213;&amp;#12290;<br />IceRinger: …one to be feared huh…Quite the mouth you’ve got, but there’s one thing you’re mistaken about, Quincy. There is nothing that Aizen is afraid of. Therefore we all gather and serve under that man. For us, who were born from fear, the path of that man who holds no fear is as bright as the moonlight. That man--.<br /><br />&amp;#24314;&amp;#29289;&amp;#23849;&amp;#12428;&amp;#12427;&amp;#12290;&amp;#19968;&amp;#35703;&amp;#12383;&amp;#12385;&amp;#36889;&amp;#12356;&amp;#20986;&amp;#12390;&amp;#12367;&amp;#12427;&amp;#12290;<br />*The building collapses. Ichigo and the others manage to escape.<br /><br />&amp;#19968;&amp;#35703;&amp;#65306;&amp;#12393;&amp;#12358;&amp;#12395;&amp;#12363;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#20986;&amp;#12425;&amp;#12428;&amp;#12383;&amp;#12394;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#12290;&amp;#12373;&amp;#12387;&amp;#12365;&amp;#12398;&amp;#36899;&amp;#20013;&amp;#12399;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#12290;<br />Ichigo: Well…we made it out somehow…Those guys from before though…<br /><br />&amp;#30707;&amp;#30000;&amp;#65306;&amp;#12371;&amp;#12371;&amp;#12399;&amp;#22900;&amp;#31561;&amp;#12398;&amp;#26412;&amp;#25312;&amp;#22320;&amp;#12384;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#25244;&amp;#12369;&amp;#36947;&amp;#12367;&amp;#12425;&amp;#12356;&amp;#12354;&amp;#12427;&amp;#12399;&amp;#12378;&amp;#12373;&amp;#12290;<br />Ishida: This is those guys’ base...of course there’s a way out.<br /><br />&amp;#19968;&amp;#35703;&amp;#12289;&amp;#21608;&amp;#12426;&amp;#12434;&amp;#35211;&amp;#28193;&amp;#12377;&amp;#12290;<br />*Ichigo looks around.<br /><br />&amp;#19968;&amp;#35703;&amp;#65306;&amp;#12371;&amp;#12371;&amp;#12364;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#34394;&amp;#22287;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#12290;&amp;#12394;&amp;#12435;&amp;#12388;&amp;#12540;&amp;#12363;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#28107;&amp;#12375;&amp;#12356;&amp;#12392;&amp;#12371;&amp;#12384;&amp;#12394;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#20309;&amp;#12418;&amp;#28961;&amp;#12360;&amp;#12420;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#30495;&amp;#12387;&amp;#30333;&amp;#12384;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#12290;<br />Ichigo: This is…Hueco Mundo. It’s…a pretty lonely place…there’s nothing here…it’s just all white…<br /><br />&amp;#12481;&amp;#12515;&amp;#12489;&amp;#65306;&amp;#26893;&amp;#29289;&amp;#12399;&amp;#12354;&amp;#12427;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#12394;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#26543;&amp;#12428;&amp;#12390;&amp;#12427;&amp;#12364;&amp;#12290;<br />Chad: There is plant-life here…it’s just all wilted.<br /><br />&amp;#30707;&amp;#30000;&amp;#65306;&amp;#12356;&amp;#12420;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#30707;&amp;#33521;&amp;#12398;&amp;#12424;&amp;#12358;&amp;#12394;&amp;#12418;&amp;#12398;&amp;#12391;&amp;#12391;&amp;#12365;&amp;#12390;&amp;#12356;&amp;#12427;&amp;#12290;<br />Ishida: No…it seems like it’s made out of quartz or something.<br /><br />&amp;#12481;&amp;#12515;&amp;#12489;&amp;#65306;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12362;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12362;&amp;#12356;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12290;<br />&amp;#12481;&amp;#12515;&amp;#12489;&amp;#12398;&amp;#22768;&amp;#12391;&amp;#30342;&amp;#25391;&amp;#12426;&amp;#21521;&amp;#12367;&amp;#12290;&amp;#24460;&amp;#12429;&amp;#12395;&amp;#12399;&amp;#24040;&amp;#22823;&amp;#12394;&amp;#24314;&amp;#29289;&amp;#12364;&amp;#12290;<br />&amp;#30707;&amp;#30000;&amp;#65306;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#30333;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#23470;&amp;#27583;&amp;#12364;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12363;&amp;#65311;&amp;#12371;&amp;#12428;&amp;#12364;&amp;#12420;&amp;#12388;&amp;#12398;&amp;#35328;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12356;&amp;#12383;&amp;#12521;&amp;#12473;&amp;#12494;&amp;#12540;&amp;#12481;&amp;#12455;&amp;#12473;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#12420;&amp;#12388;&amp;#12363;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#12290;<br />Ishida: …A white…palace is…? Is this that Las Noches place that they were talking about…<br /><br />&amp;#19968;&amp;#35703;&amp;#65306;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12391;&amp;#12369;&amp;#12360;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;<br />Ichigo: …It’s huge…<br /><br />&amp;#12481;&amp;#12515;&amp;#12489;&amp;#65306;&amp;#35211;&amp;#12429;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#30707;&amp;#33521;&amp;#12398;&amp;#27193;&amp;#12364;&amp;#37341;&amp;#12415;&amp;#12383;&amp;#12356;&amp;#12384;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#26412;&amp;#20307;&amp;#12418;&amp;#12381;&amp;#12428;&amp;#20197;&amp;#22806;&amp;#12418;&amp;#24656;&amp;#12429;&amp;#12375;&amp;#12367;&amp;#12391;&amp;#12363;&amp;#12356;&amp;#12382;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#36317;&amp;#38626;&amp;#24863;&amp;#12364;&amp;#12362;&amp;#12363;&amp;#12375;&amp;#12367;&amp;#12394;&amp;#12426;&amp;#12381;&amp;#12358;&amp;#12384;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12290;<br />Chad: Look…That quartz tower looks almost like a needle…The central building and the rest all are incredibly huge...it’s like my sense of distance is going to go out on me (just by looking at it).<br /><br />&amp;#30707;&amp;#30000;&amp;#65306;&amp;#20840;&amp;#20307;&amp;#20687;&amp;#12364;&amp;#25524;&amp;#12417;&amp;#12427;&amp;#36317;&amp;#38626;&amp;#12363;&amp;#12425;&amp;#35211;&amp;#12425;&amp;#12428;&amp;#12390;&amp;#12424;&amp;#12363;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#65381;&amp;#12290;<br />Ishida: At least we were able to view it from a distance so we could get a feel for the whole thing.<br /><br />&amp;#19968;&amp;#35703;&amp;#65306;&amp;#35211;&amp;#12383;&amp;#12425;&amp;#20309;&amp;#12363;&amp;#22793;&amp;#12431;&amp;#12435;&amp;#12398;&amp;#12363;&amp;#65311;<br />Ichigo: Does something change by us seeing the whole thing?<br /><br />&amp;#12481;&amp;#12515;&amp;#12489;&amp;#65306;&amp;#27671;&amp;#20241;&amp;#12417;&amp;#12395;&amp;#12399;&amp;#12394;&amp;#12427;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#35211;&amp;#12360;&amp;#12394;&amp;#12356;&amp;#12424;&amp;#12426;&amp;#12399;&amp;#12394;&amp;#12290;<br />Chad: Just putting our minds at ease…more so than not being able to see the whole thing. <br /><br />&amp;#19968;&amp;#35703;&amp;#65306;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12392;&amp;#12395;&amp;#12363;&amp;#12367;&amp;#12289;&amp;#12354;&amp;#12398;&amp;#23478;&amp;#12398;&amp;#12393;&amp;#12371;&amp;#12363;&amp;#12395;&amp;#20117;&amp;#19978;&amp;#12364;&amp;#23621;&amp;#12427;&amp;#12387;&amp;#12390;&amp;#32771;&amp;#12360;&amp;#12390;&amp;#12356;&amp;#12356;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#12424;&amp;#12394;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12290;<br />Ichigo: ….For the time being though, we can assume that Inoue’s in that building then…<br /><br />&amp;#30707;&amp;#30000;&amp;#65306;&amp;#12384;&amp;#12429;&amp;#12358;&amp;#12397;&amp;#12290;&amp;#20182;&amp;#12395;&amp;#38560;&amp;#12379;&amp;#12381;&amp;#12358;&amp;#12394;&amp;#22580;&amp;#25152;&amp;#12418;&amp;#28961;&amp;#12356;&amp;#12290;<br />Ishida: In all likelihood. It doesn’t seem like there’s any other place they could hide her.<br /><br />&amp;#19968;&amp;#35703;&amp;#65306;&amp;#36208;&amp;#12427;&amp;#12380;&amp;#12290;&amp;#12514;&amp;#12479;&amp;#12514;&amp;#12479;&amp;#12375;&amp;#12390;&amp;#12383;&amp;#12425;&amp;#12414;&amp;#12383;&amp;#12465;&amp;#12531;&amp;#12459;&amp;#12405;&amp;#12387;&amp;#12363;&amp;#12369;&amp;#12425;&amp;#12428;&amp;#12427;&amp;#12363;&amp;#12418;&amp;#12375;&amp;#12428;&amp;#12397;&amp;#12360;&amp;#12363;&amp;#12425;&amp;#12394;&amp;#12290;<br />Ichigo: Then we gotta run. If we hang around here too long we might get caught up in another fight.<br /><br />&amp;#12481;&amp;#12515;&amp;#12489;&amp;#65306;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12512;&amp;#12290;<br />Chad: ……un.<br /><br />&amp;#22580;&amp;#38754;&amp;#22793;&amp;#12431;&amp;#12427;&amp;#12290;<br />*Scene change<br /><br />&amp;#65311;&amp;#65306;&amp;#20405;&amp;#20837;&amp;#32773;&amp;#12425;&amp;#12375;&amp;#12356;&amp;#12424;&amp;#12290;<br />?: They appear to be intruders.<br /><br />&amp;#65311;&amp;#65306;&amp;#20405;&amp;#20837;&amp;#32773;&amp;#12449;&amp;#65281;&amp;#65311;<br />?: Intruders!?<br /><br />&amp;#65311;&amp;#65306;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;22&amp;#21495;&amp;#22320;&amp;#24213;&amp;#36335;&amp;#12364;&amp;#23849;&amp;#22730;&amp;#12375;&amp;#12383;&amp;#12381;&amp;#12358;&amp;#12384;&amp;#12290;<br />?: …The 22nd underground passageway seems to have collapsed.<br /><br />&amp;#65311;&amp;#65306;22&amp;#21495;&amp;#12457;&amp;#65281;&amp;#65311;&amp;#12414;&amp;#12383;&amp;#38543;&amp;#20998;&amp;#36960;&amp;#12367;&amp;#12395;&amp;#20405;&amp;#20837;&amp;#12375;&amp;#12383;&amp;#12418;&amp;#12435;&amp;#12376;&amp;#12419;&amp;#12394;&amp;#65281;&amp;#65281;<br />?: The 22nd!? Well they’ve entered at a pretty far away spot then!!<br /><br />&amp;#65311;&amp;#65306;&amp;#20840;&amp;#12367;&amp;#12384;&amp;#12397;&amp;#12290;&amp;#19968;&amp;#27671;&amp;#12395;&amp;#29577;&amp;#24231;&amp;#12398;&amp;#38291;&amp;#12395;&amp;#12391;&amp;#12418;&amp;#20405;&amp;#20837;&amp;#12375;&amp;#12390;&amp;#12367;&amp;#12428;&amp;#12383;&amp;#12425;&amp;#38754;&amp;#30333;&amp;#12367;&amp;#12394;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#12369;&amp;#12393;&amp;#12290;<br />?: I swear. It would have been more more entertaining if they had just all broken into the throne room at once.<br /><br />&amp;#65311;&amp;#65306;&amp;#12498;&amp;#12515;&amp;#12483;&amp;#12495;&amp;#12449;&amp;#65281;&amp;#65281;&amp;#12381;&amp;#12426;&amp;#12419;&amp;#12449;&amp;#12356;&amp;#12356;&amp;#65281;&amp;#65281;<br />?: Hyaaaa haaa!! That would’ve been good!!<br /><br />&amp;#65311;&amp;#65306;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12454;&amp;#12523;&amp;#12475;&amp;#12540;&amp;#12394;&amp;#12354;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12290;&amp;#12371;&amp;#12387;&amp;#12385;&amp;#12399;&amp;#30496;&amp;#12415;&amp;#12540;&amp;#12435;&amp;#12384;&amp;#12289;&amp;#39640;&amp;#12369;&amp;#12360;&amp;#22768;&amp;#20986;&amp;#12377;&amp;#12394;&amp;#12424;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12539;&amp;#12290;<br />?: ….Shut up… I’m tired over here. Stop talking so damn loud…<br /><br />&amp;#12456;&amp;#12473;&amp;#12497;&amp;#12540;&amp;#12480;&amp;#12364;&amp;#21331;&amp;#12395;&amp;#25539;&amp;#12358;&amp;#12290;&amp;#12381;&amp;#12371;&amp;#12395;&amp;#24859;&amp;#26579;&amp;#36948;&amp;#12364;&amp;#12367;&amp;#12427;&amp;#12290;<br />*The Espada are all gathered at the table. Aizen and the others then arrive. <br /><br />&amp;#24859;&amp;#26579;&amp;#65306;&amp;#12362;&amp;#26089;&amp;#12358;&amp;#12289;&amp;#21313;&amp;#20995;&amp;#35576;&amp;#21531;&amp;#12290;&amp;#25973;&amp;#35186;&amp;#12384;&amp;#12290;&amp;#20808;&amp;#12378;&amp;#12399;&amp;#32005;&amp;#33590;&amp;#12391;&amp;#12418;&amp;#12289;&amp;#28153;&amp;#12428;&amp;#12424;&amp;#12358;&amp;#12363;&amp;#12290;<br />Aizen: Good morning, Espada. The enemy has attacked. Perhaps I should make some tea or something first though.<br /><br />&amp;#27425;&amp;#21495;<br />*End of this week’s chapter<br /><br />&amp;#12513;&amp;#12487;&amp;#12451;&amp;#12450;&amp;#65306;&amp;#12502;&amp;#12524;&amp;#12452;&amp;#12489;&amp;#12496;&amp;#12488;&amp;#12521;&amp;#12540;&amp;#12395;&amp;#19968;&amp;#35282;&amp;#12289;&amp;#12470;&amp;#12521;&amp;#12461;&amp;#21442;&amp;#25126;&amp;#12290;<br />Media: Zaraki and Ikkaku will be in Blade Battlers<br /><br />24&amp;#24059;&amp;#12398;&amp;#26360;&amp;#12365;&amp;#19979;&amp;#12429;&amp;#12375;&amp;#28459;&amp;#30011;&amp;#12395;&amp;#12498;&amp;#12469;&amp;#12462;&amp;#30331;&amp;#22580;&amp;#12290;<br />*Hisagi will be in volume 24’s sidestory<br /><br />&amp;#12467;&amp;#12513;&amp;#12531;&amp;#12488;&amp;#65306;&amp;#12450;&amp;#12491;&amp;#12513;&amp;#12398;&amp;#20013;&amp;#20837;&amp;#12426;&amp;#12289;&amp;#27005;&amp;#12375;&amp;#12363;&amp;#12387;&amp;#12383;&amp;#65281;&amp;#12450;&amp;#12491;&amp;#12513;BLEACH&amp;#12418;&amp;#19977;&amp;#24180;&amp;#30446;&amp;#12290;&amp;#12371;&amp;#12428;&amp;#12363;&amp;#12425;&amp;#12418;&amp;#12424;&amp;#12429;&amp;#12375;&amp;#12367;&amp;#65281;<br />Comment: The anime intermission was fun! Animated Bleach is entering it’s 3rd year. Please continue to support us!<br /> Wed, 20 Sep 2006 20:51:12 +0000 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/1871 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/1870 Here's a quick translation of the chapter. If you have any questions or comments about the translation, please feel free to post away! Enjoy!<br /><br />Page 1:<br /><br />Sidetext: With the true Quincy Cross in hand….Ishida Uryuu is burning up!<br /><br />Ichigo: Wha….what is that, Ishida? Is that…a bow?<br /><br />Ishida: “A bow?” you ask?<br /><br />Ishida: Of course it is. Do you think I would use any other weapon besides a bow?<br /><br />Page 2:<br /><br />No text<br /><br />Page 3:<br /><br />Ishida: This is my new spirit bow....”Ginrei Kojaku.”<br /><br />Page 4:<br /><br />No text<br /><br />Page 5:<br /><br />BLEACH 243 – The Knuckle &amp; The Arrow<br /><br />Sidetext: Pure/Sterling silver that quietly and beautifully reflects all light. Yes, I will become silver.<br /><br />Page 6:<br /><br />Demoura: Aaaaaaaaaaaaaaaaaah!!<br /><br />Demoura: Ha…….<br /><br />Page 7:<br /><br />Chad: It would’ve been better had I not broken your mask…your face was much more pleasant with it on.<br /><br />Demoura: Uaaaaaaaaaaaaah!!<br /><br />Page 8:<br /><br />Demoura: Ugh….umph….<br /><br />Chad: What’s wrong, tough guy? <br /><br />Page 9:<br /><br />Chad: That all you got?<br /><br />Page 10:<br /><br />IceRinger: ha…..ha……dammit….that human….<br /><br />Ishida: So is that Sonido? It sure is fast alright.<br /><br />IceRinger: Impossible….how could a human keep up with Sonido movements…<br /><br />Page 11:<br /><br />Ishida: Sorry. Unfortunately I’m not a normal human—I’m a Quincy.<br /><br />Ishida: This is Hirenkyaku, the Quincy’s high speed movement technique.<br /><br />Ishida: I personally think that it’s better than that Shinigami technique…<br /><br />IceRinger: A Quincy…an upper class human? Never heard of it!!<br /><br />Ishida: You haven’t? ….I see. What a disgraceful lack of knowledge.<br /><br />IceRinger: Shut up!<br /><br />Page 12:<br /><br />IceRinger: Even if you’re able to keep up with the Sonido it changes nothing! <br /><br />IceRinger: As long as you with just that one bow of yours…<br /><br />IceRinger: …are unable to keep up with my Uña Tirateal!<br /><br />Page 13:<br /><br />IceRinger: Oh, so you’re going to try and knock all of my Tirateal out of the air?<br /><br />IceRinger: What a straightforward answer! Just like a newborn, Quincy!<br /><br />IceRinger: Then do your best and try! But I’ll teach you one thing! The maximum continuous firing rate of my Uña Tirateal is 108 shots! Let’s take it slow and see just how long you last---<br /><br />Ishida: …I see. Then I’ll teach you something as well. The maximum continuous firing rate of my Ginrei Kojaku is…<br /><br />Page 14:<br /><br />Ishida: …1,200 shots.<br /><br />IceRinger: Wha----<br /><br />Page 15:<br /><br />Demoura: Dam…dammit…you think there’s a chance in hell I’m gonna lose to a squirt like you!!!<br /><br />Page 16:<br /><br />No text (just tongue)<br /><br />Page 17:<br /><br />Demoura: N…no way…<br /><br />Chad: So that’s it? Revealing that at this phase in the fight must mean that…that was your last attack.<br /><br />Chad: Well then, I guess I’ll use my own attack then…<br /><br />Chad: Sorry. I really don’t like to finish off an opponent that has lost the will to fight…but it seems as though I won’t be able to get away with being so kind this time.<br /><br />Page 18:<br /><br />Chad: El Directo.<br /><br />Page 19:<br /><br />Sidetext: A incredible attack!<br /><br /><br /><br /><br /> Thu, 14 Sep 2006 16:44:59 +0000 http://mangahelpers.com/t/pocketmofo/releases/1870