Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)

Naruto 480

Opfer

de
+ posted by Prof. Eibe as translation on Jan 29, 2010 05:43 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 480

Seite 0:

480: Opfer

Seitentext: Hass ist immer da, wenn er seine Augen schliesst. Hass schwillt wie ein Monster an.


Seite 1:

Sie haben einander zur selben Zeit durchbohrt... Aber ist Danzou´s Körper nur eine Illusion!?

Madara: (Das ist also das Ausmaß von Sasuke´s Macht...)

Karin: (......!?)

Sasuke: Ugh...!


Seite 2:

Danzou: Du warst zu früh...

Ein Auge ist immer noch offen...

Geh zu Itachi

und höre auf seine Lektionen

Ich habe...

gewonnen.

Karin: (Was passiert da!?)

(Es fühlt sich an wie...!)

SFX: Keuch Keuch

Danzou: Was...passiert da!?


Seite 3:

Danzou: Gah!

Warum funktioniert Izanagi nicht!!?

SFX: Keuch Keuch

Madara: (Danzou... Es ist wie du gesagt hast.)

(Es ist kein Gegner für Itachis Tsukiyomi, welches die Zeit kontrollieren kann.)

Danzou: !!


Seite 4:

SFX: (??)

Danzou: .........

SFX: Keuch Keuch

Danzou: Du Bastard...

SFX: (??)

Sasuke: Du wirst der sein, der zu Itachi kommen wird...

SFX: (??)

SFX: Keuch Keuch

SFX: (??)

Karin: (Ich wusste es! Es war der echte Danzou, wie ich es mir gedacht habe!


Seite 5:

Madara: (...Es ist ein schwaches Genjutsu, dass nicht lange anhält.)

(Aber der Trick ist zu wissen, wann man es gebrauchen muss...)

Danzou: Ugh!

Madara: (Das letzte Sharingan muss sich geschlossen haben...)

(...kurz bevor sie aufeinander trafen.)

(Sasuke ist vom Uchiha Clan... und ein Ninja mit dem Mangekyo Sharingan.)

(Aus der Perspektive eines Beobachters, Danzou... Er ist besser als du.)

(Sasuke brachte dich in ein Genjutsu...)


Seite 6:

Madara: (...bevor du es bemerkt hast...)

(...und liess dich im glauben, das letzte Auge sei noch geöffnet)

(Du wusstest nicht, wie lange du Izanagi noch anwenden könntest, deshalb hast du immer die Augen auf deinem rechten Arm doppelt überprüft.)

(und Sasuke liess das nicht seiner Aufmerksamkeit entkommen.)

(Er wusste, dass er ein Genjutsu auf dir anwenden musste,)

(auch wenn es nur lange genug war, um dich im Glauben zu lassen, dass immer noch Zeit übrig ist für Izanagi.)

(Sasuke ist nicht einer, der aus Verlussten Erfahrung holt.)

(Danzou: Was...!?)


Seite 7:

Danzou: Ooh... Ugh...

Madara: Weil du es geschafft hast ein paar Sharingan in die Hände zu bekommen, unterschätzt du einen Sharingan-Verwender im Kampf...

Das war dein Untergang.

Sasuke: Dies ist ein Kampf der Augen.

Spiel dich nicht... mit den Uchiha.


Seite 8:

Madara: (Auch wenn er Shisui´s Auge nicht verwenden konnte,)

(war es gut, dass du ihn besiegt hast.)

Danzou: (Bald sollte ich in der Lage sein Shisui´s Auge zu verwenden.)

(Die Wurzeln sollten im Boden verborgen geblieben sein.)

Karin: Sasuke...!

Sasuke: Uff...!

Ooh...!

Karin: Hier...

beeil dich und beiss zu!!

Madara: Ich habe die richtige Entscheidung getroffen... Sie mitzunehmen ...sie war sehr hilfreich.

Schliesslich ist sie eine von Sasuke Ausgwählte...

Karin: AAAHHH!!

Danzou: (Ich kann es nicht glauben...! Er... hat mich geschlagen...!!)

(Aber ich kann jetzt nicht sterben!!!)


Seite 9:

Danzou: GAAAAAHHHH!!

Karin und Sasuke: !!?

Danzou: Scheisse! So werden mich die Zellen des Shodai´s gänzlich übernehmen!

UGH!!

Madara: (Scheint als wäre er zu knapp am Tod um das Chakra vollständig unter Kontrolle zu halten...)

(Es wird nicht einfach sein Hashirama´s Kraft zu kontrollieren...)


Seite 10:

Sasuke: Er gibt einfach nicht auf...!

SFX: Keuch Keuch

Danzou: Ich bin noch nicht fertig...

Der Kampf der Augen hat eben erst angefangen...

SFX: Keuch Keuch

Madara: (Seine rechtes Auge funktioniert wieder hm...?)

(Ah... Er hat Izanagi nur so lange verwendet, bis Shisui´s Auge wieder funktionierte...


Seite 11:

Sasuke: !!

Karin: !?

IIIEEK!!

SKF: Keuch Keuch

Madara: (Shisui´s Doryoku...)

(Schaut aus, als könnte er sich nicht entscheiden, ob er es für Genjutsu verwenden möchte oder es für Izanagi wegwerfen möchte...)

Du hast deine Augen zu viel gebraucht.

Karin: Sasuke...

SFX: Keuch Keuch

Danzou: (Sasuke ist nutzlos...Ich sollte Shisui´s Genjutsu an Madara anwenden.)

(Ich kann es mir nicht leisten Zeit zu vergeuden... Meine Wunden sind zu tief.

Madara: (Was wirst du nun machen Sasuke...?)


Seite 12:

Sasuke: Ich kann es nicht glauben, dass du dir eine Geisel genommen hast...

nachdem du über Selbstaufopferung gesprochen hast.

Danzou: Es ist... nicht mein eigenes Leben... über das ich mir Sorgen mache.

SFX: Keuch Keuch

Danzou: Es ist über Konoha...über die Ninjawelt...Ich kann jetzt nicht sterben...

Ich werde...alles machen...um zu überleben.

Ich...bin der einzige...der diese Welt verändern kann...

Dieses Mädchen wird dafür geopfert.

Karin: Sasuke...Hilf mir!

Sasuke: Beweg dich nicht...Karin.

Danzou: ......!


Seite 16-17:

Seittext: Sasuke opferte Karin für seine Rache!!! Und betrat nun wirkliche Dunkelheit...!!!

Karin: (Huh...?)

Danzou: Ugh...!

Er hat mich genau durchs Herz getroffen...Mitten durch die Geisel.

Madara: Das wars...

Sasuke: Niisan...

Einer ist fertig...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked Prof. Eibe for this release

Pitou

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Prof. Eibe
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 8
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 28, 2010 480 it BaraSuishou
Jan 28, 2010 480 id vachzar
Jan 28, 2010 480 en HisshouBuraiKen
Jan 28, 2010 480 it Sasuke_the_Avenger
Jan 29, 2010 480 fr monkey d scar
Jan 30, 2010 480 es Yoruichi Shihouin
Jan 31, 2010 480 pl juUnior
Feb 23, 2010 480 es 2franz6
Mar 12, 2010 480 ru Memento_Mori_676
Jan 22, 2011 480 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma