Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)

Fairy Tail 162

Estoy aquí contigo

es
+ posted by Protegon as translation on Nov 30, 2009 03:08 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 162

1
Fairy Tail
[Texto de la caja superior: / En una visita a ciertas ruinas, qué se murmura Lucy a sí misma?!]
[Insertar texto: "Ahh! Olvidé pagar la renta!!" //

2
Capítulo 162: Estoy aquí contigo
[Insertar texto: El aumento de oscuridad prevista! Con sus corazones unidos, la Alianza de la Luz está gravemente herida pero victoriosa!!]

3
Gérard: (En verdad él... // ...superó mis espectativas...)
Natsu: Guahh!
Gérard: Natsu!!!
Natsu: Aghhh... // Ungh!
Lucy: Aaaahhhhhh!
Happy: Aaaahhhh!
Gray: Esto no se ve tan bien...
Erza: Ngh...

4
Ichiya: Chicoooo!
Wendy: Charle!
Charle: Wendy! Eso es!!
Wendy: Aahhhh!
Charle: Wendy!!
Wendy: Jura-san!!

5
Gray: Estuvo cerca...

6
Gray: Están bien chicos?!
Lucy: Buehhh...
Happy: Ueghh...
Ichiya: Erza-sa~~~n! Estás bien~!
Erza: Q.. que diablos es este cuerpo?!
Wendy: Donde está Natsu-san?!
Jura: No lo veo...
Wendy: Gérard tampoco está!!
Lucy: Natsu...
Gray: Esa flama idiota... a qué estará jugando?
Wendy: Natsu-san...!!
Erza: (Natsu... Gérard... Qué están haciendo...?)
Happy: Hm...?
Lucy: Aahh!

7
Hoteye: El amor salvó a uno de los camaradas... mira.
Natsu: Ehhh?
Wendy: Natsu-san!!
Charle: Un Oración Seis? Pero porqué?!!
Jura: Es un poco complicado... pero no te preocupes. Está de nuestro lado.

8
Wendy: Natsu-san!!!!
Natsu: Ahh...
Wendy: Realmente mantuviste tu promesa...! // Gracias!! // Por salvar a nuestro gremio...

9
Natsu: No podría haberlo logrado sin la ayuda de todos, correcto? // También la tuya, Wendy.
Happy: [al lado]Charle~~![/al lado]
Charle: [al lado]hmph[/al lado]
Natsu: Pues vengan esos cinco, de acuerdo?
Wendy: Okay!!

10
Happy: Es grandioso que al final todos terminaran bien!
Jura: Todos... han hecho un excelente trabajo!
Ichiya: Creo que esto da por finalizada nuestra operación!
Gray: ...Entonces... y este quien es?
Lucy: ?
Gray: Otro de los tipos de Pegasus?
Lucy: No recuerdo haberlo visto...
Erza: Es Gérard.
Gray: QUÉ?!!
Lucy: El es...?!!
Erza: Pero no es el mismo Gérard que conocemos
Wendy: Al parecer ha perdido sus recuerdos
Gray: Bien... es fácil decirlo, pero......
Wendy: No te preocupes! En realidad Gérard es una buena persona!

11
Erza: Supongo que al menos debo darte las gracias por ayudarnos
Gérard: Erza... // No... no hay nada por lo que debas agradecerme...
Erza: Cuál es el plan ahora?
Gérard: Ni idea.
Erza: Si... estoy seguro que la respuesta no la obtendremos tan fácilmente...
Gérard: Tengo miedo... / ...de mis memorias perdidas...

12
Erza: Estoy aquí contigo. // Aunque te odiemos otra vez... // mis sentimientos no cambiarán...... no puedo dejarlos. // Yo...
Ichiya: Mehhhhn!
Erza/Gérard: !!
Gray: Qué pasa, viejo?!!
Ichiya: Estaba saliendo de esta área porque necesitaba ir al baño, pero tropecé con algo~!
Wendy: Hay unos extraños símbolos grabados en la tierra...
Jura: E... Esto es...

13
Everyone: Un encantamiento?!!!
Gray: Cuándo fue que...?!
Lucy: Hemos sido atrapados?!
Natsu: Maldición, quien está ahí?!!!
Wendy: Qu... Qué es todo esto~~?
Ichiya: Me estoy cayendo...
Laharl: No tenemos ninguna intención de utilizar la violencia. // Queremos que se queden donde están solo un momento

14
Laharl: Soy la Capitana de la Cuarta Unidad de Detención de el Nuevo Consejo de la Magial. // Mi nombre es Laharl.
Gray: Nuevo Consejo de la Magia?!!
Lucy: Ha sido establecido un nuevo consejo?!
Laharl: Hemos renacido con el propósito de reestablecer la justicia y la ley. // No permitiremos que ningún crimen quede impune

15
Happy: Nosotros no hemos hecho nada malo!!
Natsu: A... Así es!!
Laharl: Eso ya lo sé. // Nuestro objetivo es capturar al Oración Seis. // Queremos que nos entreguen a ese nombre, cuyo nombe en código es Hoteye, inmediatamente.
Hoteye: !!
Jura: E... Espera un momento!!
Hoteye: Está bien, lo ves, Jura.
Jura: Richard-dono...

16
Hoteye: Quizás se haya encendido la luz en mí, pero eso no cambia a los demonios de mi pasado / Me gustaría poder empezar de nuevo.
Jura: En ese caso, buscaré a tu hermano en tu lugar
Hoteye: Harías eso?!
Jura: Dime su nombre, si lo haces.
Hoteye: Su nombre es Worly. // Worly Buchanan.
Erza: Worly?!! // Conozco a ese hombre.
Jura: Qué?!!
Hoteye: !!
Erza: Es un buen amigo mio. // Ahora, él debe estar viajando felizmente por estas tierras

17
Hoteye: Esto debe ser un milagro que solo pueden disfrutar quenes creen en la luz... // Gracias... // Gracias......... // Gracias!!!

18
Lucy: Siento un poco de pena por él...
Happy: Aye.
Gray: No podemos ayudarle
Ichiya: Terminaron?!! Libera el encantamiento!!! No aguanto más!!!
Laharl: Me temo que no... Nuestro objetivo no solo era el Oración Seis.
Ichiya: Eh?
Wendy: !!!
Laharl: Infiltración y destrucción del Consejo de la Magia... / Disparar Aetherion... // Entre ustedes hay un villano mayor que Hoteye entre ustedes, no?

19
Laharl: Hablo de tí, Gérard!!!! // Ven con nosotros!!!! Si te resistes, tenemos permiso para acabar contigo aquí y ahora!!!!

20
Wendy: No...!!!
Natsu: Aguarda un minuto...!!!
Laharl: Este hombre es peligroso. // Él no debe tener permitido ser libro nunca más. // Nunca!!!!
[Insertar texot: Sus cálidos destinos serán separados para siempre, sin una razón aparente...?]
[Texto Final: Continuará en el capítulo 163: "Cielo Escarlata"]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Protegon for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Protegon
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1
Forum posts: 26

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 29, 2009 162 fr rhavin
Nov 29, 2009 162 th Ju-da-su
Nov 29, 2009 162 ru Memento_Mori_676
Nov 29, 2009 162 en cnet128
Nov 29, 2009 162 de Allin
Nov 30, 2009 162 id opoel
Mar 8, 2010 162 it Sasuke_the_Avenger
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 22, 2014 Rin (HAROLD... 21 en Dowolf
Aug 22, 2014 81 Diver 80 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 79 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 78 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 77 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 76 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 75 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 74 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 73 en kewl0210
Aug 21, 2014 Chrono Monochrome 29 en aegon-r...