Smash! 38

Only for use of Twilight Dreams Scans

Smash! Chapter 38: Not alone

Page01:
Panel1.Text1: …that bastard…
Panel3.Text1: He is being considerate and arrogant.
Panel4.Text1: I will crush him-----!
Panel6.Bubble1: Idiot!
Page02:
P2.T1: That day
P3.T1: For a long time
P3.T2: we were always together.
P5.T1: I didn’t know how to comfort you.
P5.T2: I couldn’t done anything.
P6.T1: I regreted it,
Page03:
P1.T1: that I was powerless---
P2:T1: I became strong. I decieded that I will be your support.
P3.T1: I started badminton
P3:T2: to fullfill Mika-nee’s dream in herstead.
P4.T1: Because of that
P6.B1: *groan*
Page04:
P1.T1: I definitly can’t
P2.T1: loose against you----!!
Page05:
P1.B1: Take that!!
P2.B1: Warning!!
P3.B1: Hä?
P5.B1: Treathing your opponent, what an attitude is that? Next time I will disqualify you.
P5.T1[Text above the umpire’s head]: Yellow card
P5.B2: Eh…Ah… I.. I’m sorry.
P6:T1: I’m sorry. Really Sorry. I will not do it again.
P6.B1: Unbelievable…He is an idiot.
P6.B2: It’s obvious that it’s over if you anger the umpire.
P7.T1: More important than your opponent or tactic is,
P7.T2: if you aim for the top
P8.T1: you have to learn to control your feelings,
P8.T2: Ryuuichi…
Page06 :
P1.T1: Kamio-san, who smiled till now, became serious.
P2.T1: Kamio-san has circumstances that don’t allow him to loose,
P2.T2: but
P3.T1: even I can’t afford to loose.
P4.T1: Because I promised
P4.T2: with Yuuhi.
Page07:
P4.B1: That rally…is long.
P4.B2: Right.
P5.B1: It’s scary…
P6.B1: Mh?
P7.B1: Can’t you tell by looking?
P7.B2: You see, Shouta
P7.B3: gets better with every shot he makes.
P8.B1: See, even that shot
P9.B2: got sharper compared to before.
P10.B1: Now that you say that…
Page08:
P1.T1: If it goes on like this, I can’t even image what level he will reach today.
P2.B1: It’s been a while, since I got scared to face an opponent.
P4.T1: It is connected.
Page09:
P1.T1: All the data of my shots till now is connected.
P1.T2: It is transmitted from my head to my body.
P2.T1: I know how Kamio-san will move.
P2.T2: I know where he expects me to shot.
P3.T1: If he expects the right side I play to the left, if it’s the left side to the right,
P3.T2: if it’s the back to the front.
P4.T1: If it’s the front
Page10:
P7.T1: *yells of excitement*
Page11:
P1.B1: Good play, Azuma.
P1.B2: Keep it up.
P1.B3: I will.
P2.B2: Does it hurt somewhere?
P3.B1: No
P3.B2: Good
P3.B3: Win the next game, too.
P3.B4: I will!
P4.B1: Aa
P4.B2: My bottle is empty.
P4.B3: Damn.
P6.B1: Yuuhi...
P7.B1: I can really drink your’s?
P7.B2: Thanks.
P8.B1: Those two are showing off~~
P8.B2: They are lovey-dovey
P8.B3: Only there the atmosphere is different…
Page12:
P2.B1: Ah!!
P3.B1: An indirect kiss.
P3.B2: An indirect kiss.
P3.B3: It’s an indirect kiss.
P4.T1: *laugther*
P5.B1: I just realized earlier:
P5.B2: Idiot couple.
P6.B1: “perhaps Yuuhi
P7.B2: always plays badmniton with this kind of feeling”.
P9.B1: Did you understand by watching?
P11.B1: It’s that kind of feeling, right?
Page13:
P1.B1: Players please back on the court.
P2.B1: Ah.
P3.B1: Like I promised,
P3.B2: I will win.
P5.T1: I’m not longer alone.
Page14-15:
P1.T1: From now on
P1.T2: he will be by me side.
P2.B1: Second Game. 0-0
Page16:

Page17:
P3.T1: Shouta is different
P3.T2: from the Shouta I watched till now...!
P7.T1: At that time
P7.T2: the hall
Page18:
P1.T1: was seeing the beginning of
P2.T2: a transformation of a single player----