Smash! 45

Only for use of Twilight Dreams Scans

Smash! Chapter 45: Intermission

Page01:
P1.T1: Agenda of the interhigh:
P2.T1: On the third day are the individual doubles till the final,
P2.T2: on the fourth day are the individual singles till the final.
P2.T3: On the final day the finals will take places.
Page02:
P1.B1: Yuuhi!
P4.B1: Been well?
Page03:
P1.B1: Finally tomorrow are the individual single matches, are you nervous?
P2.B1: No big deal for her...
P3.B1: On the final day we are in the same gymnasium, so I will cheer for you.
P4.B1: I’m looking forward to it.
Page04:
P1.B1: On the male side, Yoshikawa and Mito are advancing.
P1.B2: As expected.
P2.B1: Speaking of them, they are facing a really interesting opponent.
P2.B2: The only first-year pair left.
P5.B1: They are strong.
P5.B2: How do you think they will win?
Page05:
P1.B1: That Toba guy and you are equally strong.
P1.B2: But between that Ueno guy and me...
P2.B1: I’m the stronger one.
P3.B1: Therefore we both are stronger.
P4.B1: Say what you want, but those two haven’t lost yet.
P5.B1: Just wait for next year!
P5.B2: Anan-kun really hates to loose... I’m sorry that I got injured. I wanted to play too…
P6.B1: AHHH!!!!
Page06:
P1.B1: You two are the first year pair from Toujou Daini, right?
P2.B1: Higashi Shunta and Hinetsuba Anan!
P2.B2: It’s Azuma Shouta and Hashiba Anan.
P3.B1: I finally made it here, but you got injured and can’t play…
P4.B1: Why do you know that?
P4.B2: I heard fromm y couch, that there is an powerful first year pair.
P5.B1: I really wanted to play against you. What a shame.
P6.B1: Really unfortunate…
P6.B2: SHUT UP!
Page07:
P1.B1: Even if you haven’t told us, next year we will play.
P1.B2: So please do your best this year. [sarcastic]
P1.B3: Anan!
P2.B1: Yeah, I’m looking forward to it!
P2.B2: Yamato
P2.T1: Leave it as that.
P2.B3: You really can’t read the atmosphere....
P3.B1: Hey, Haru.
P3.B2: It’s not like we are trying to pick a fight with you, it’s just that we seek strong players,
P4.B1: to get stronger!
Page08:
P1.B1: Same for us.
Page09:
P1.B1: That’s how it is, so let’s get along well. Let’s exchange email-adresses.
P1.T1: Hey, want to hang out sometimes? Sure.
P1.B2: Leave them alone....
P2.B1: I thought what I should do after I got injured, but I’m glad I came here.
P3.B1: I was really worried if I would ever be able to play again, but
P3.B2: that’s wrong.
P4.B1: That wasn’t ever a problem….
P4.B2: I just…
P5.B1: want to play badminton!
P5.T1: Just watching the matches
P5.T2: isn’t enough for me.
Page10:
P1.T1: I want to stand on that court!
P1.T2: I want to hit the ball!
P1.T3: That‘s all.
Page11:
P7.B1: *grab*
Page12:

Page13:
P1.B1: Uwa~~ It’s captain Yoshikawa! That’s bad, hide!
P1.B2: Huuu
P1.B3: *can opening*
P2.B1: Coming out or not coming out….
P3.B1: Yoshikawa-kun?
P3.B2: *thump*
P4.B1: Shiota?
P4.B2-4: *thump*
P5.B1: How did you today?
P5.B2: I lost in my first game.
P6.B1: But you guys won, right? Congratulations.
P6.B2: The problem is what comes now…
Page14:
P1.B1: Tomorrow Mito has also single matches, it’s hot and they are a lot of matches for us....
P1.B2: I’m worried if he will collapse of exhaustion.
P1.B3: There is also one who already had to go the hospital...
P2.B1: *sigh*
P3.T1: I can’t envy him!!
P3.B1: I can’t eny Mito-kun who is thought so much about by Yoshikwa-kun.
P3.T2: Too sad!
P4.B1: At least in the double I have to do somnething.
Page15:
P1.B1: It’s ok.
P1.B2: You can do it!
P3.B1: Wh-
P4.B1: Why do you think so?
P4.B2: Because I saw...
P5.B1: how much you thought about Mito and everyone till now.
P5.B2: They were able to go full power in the team-competition, because they knew about your hard work.
Page16:
P1.B1: Mito-kun also understands, therefore...
P1.B2: he believes in you.
P2.B1: And me too.
P6.B1: And also, tomorrow the girl Mito-kun likes will come to cheer.
P6.B2: WHAT?
P7.B1: I never heard anything about that! Is she his girlfriend?
P7.B2: It’s a one-sided love.
Page17:
P1.B1: Why do you know about that?
P1.B2: Eh? Ah...
P1.B3: Mito-kun came to me for advices before.
P2.B1: Scary...
P2.B2: Because we both have a one-sided love, we sometimes meet to talk about it.
P3.B1: One-sided love?
P3.B2: Who has?
P5.T1: Cruel!
P5.T2: Oh, shit!
P6.B1: Because I always have a bad attitude, I thought it was over….
P7.B1: Mh...
Page18:
P1.B1: Do-
P1.B2: Don’t cry...
P2.B1: Yeah...
P4.B1: You don’t have a one-sided love.
P6.B1: I’m glad for those two.
P6.B2: I think even if we are found out now, he will not be angry.
P6.T1: ~+~ Generally dating between teammates is forbidden.