Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)
translation-needs-proofread

Guardian Dog 12

en
+ posted by PROzess as translation on Mar 8, 2010 15:54 | Go to Guardian Dog

-> RTS Page for Guardian Dog 12

For use of iMangaScans only

Guardian Dog Chapter 12:

Page163:

Page164:
P2.B1: The real...guest?
P4.B1: Fuun // The outsiders are assembled.
Page165:
P1.B1: ...Outsiders? What’s with him? Acting all mighty...
P1.B2: Not “acting”, I “am” mighty.
P2.B1: But to think that many are alive.
P2.B2: That Ishtar really neglected her duty...
P3.B1: If she just had cleaned this area up...
P4.B1: Are.. you.. also.. a observer?
P4.B2: You keep... talking like.. you want...
P5.B1: ...Aren’t you misunderstanding something?
Page166:
P2.B1: Low lives like you have no right to // live!
P3.B1: When I’m finished with you,
P3.B2: there won’t be any trace left of you.
Page167:
P4.B1: Stop it.
Page168:
P1.B1: When I thought you finally came out, you raise your hand against your superior, Ishtar?
P1.B2: This area is under my authority, or am I wrong?
P2.B1: I don’t care about that. The problem
P2.B2: you dared to go against to top brass.
P3.B1: Violation of orders will be punished hard .
P4.B1: In your case, you didn’t dispose of your targets.
P5.B1: ...Ah...
Page169:
P1.B1: So you have no right to stop me.
P1.B2: Stand back.
P2.B1: If you do you, I might reconsider.
P2.B2: There is the thing with your sister, too.
P3.B1: ...Good girl.
Page170:
P1.B1: ...Well,
P2.B1: I came here with the intent to destroy this building, so
P2.B2: Disappear!
P3.B1: Wha...!
P5.B1: I.. won’t.. let.. you..
P5.B2: *grow*
P6.B1: Sensei!
Page171:
P2.B1: *clack*
Page172:
P1.B1: Kya...!
P1.B2: What.. are.. you.. doing..
Page173:
P1.B1: ....Ug...!
P2.B1: Calm down, Yuuko-chan, If you don’t read his movements,
P2.B2: you are in danger.
P4.B1: He distorted pace by suddenly compressing it, huh.
P5.B1: That’s easy to do // but
Page174:
P1.B1: You went overboard.
P2.B1: Mh // Hey, Ishtar.
P3.B1: You do it.
P4.B1: Wha...
P5.B1: Wait!! Leaving them aside, we exist to protect
P5.B2: the other people in this building!
P6.B1: What idiocy.
Page175:
P1.B1: What the use getting attached to pets?
P1.B2: Relics are just a little factor to keep us alive.
P2.B1: And we have a grand motive.
P3.B1: And for that, we need to clean this area of our pets.
P3.B2: Understood? This is an order.
P4.B1: Do it!
Page176:
P2.B1: ...Because it’s...
P3.B1: an order...
Page177:
P4.B1: Gr...!
Page178:
P1.B1: Urg.....
P1.B2: Are you an idiot? // I’m not just your superior, but also stronger than you.
P3.B1: Damn...
P4.B1: Aha, that’s really interesting~
P5.T1: Let.. go of me.. already..
P5.B1: but naive!
Page179:
P1.B1: ...What do you say?
P2.B1: You say so, but even this boy here, can defeat you.
P2.B2: He!?
P2.B3: Why.. do you.. provoke.. him even.. more!?
P3.B1: You always push it on me!
P3.B2: I will show you that he is stronger than you.
P3.B3: Yuuko-chan, I leave the two girls in your care <3
P4.B1: Everything is a challenge, boy!
P4.B2: Don’t die.
Page180:
P2.B1: Absurd!! To think I
P2.B2: would be naive!
P4.B1: Do you think a simple pet
P4.B2: has a chance to win against me?
Page181:
P1.B1: Seems like he switch to full power.
P1.B2: Wha-
P1.T1: Teasing is fun~
P2.B1: People.. like you.. are..
P2.B2: Don’t worry.
P3.B1: He
P3.B2: won’t lose.
P5.B1: Tzz, // Learn your limit,
P6.B1: pet!
P6.B2: Damn...
P6.B3: *open*
Page182:
P1.B1: Die!
P2.B1: !?
P3.T1: Power to bring existence from nothing.
Page183:
P1.B1: This power works like that. // I’m happy but also scared.
P2.B1: ...Scared?
P2.B2: ...Because it can also be used for military purpose.
P2.B3: ...That’s right.
Page184:
P1.B1: If it’s you, it will be fine.
P1.B2: If you observer use it
Page185:
P1.B1: I’m sure it will be used the right way.
P1.T1: !?
Page186:
P2.B1: ...Ah
P3.B1: Die!!
P4.B1: That won’t work.
Page187:
P2.B1: --Wha?
P3.B1: ...Wh...
P4.B1: at...?
Page188:
P2.B1: Are you okay?
P2.B2: Yeah... Because I created an that power opposing field.
P3.B1: ...What?
P4.B1: Huh? What...
P4.B2: am I saying?
P5.B1: Interesting.
P6.B1: You are really interesting, boy.
P6.B2: U..Urg...
Page189:
P2.B1: !
P3.B1: A..Ah..!
P3.B2: Wha...
P4.B1: What is this all about?
P4.B2: You want to know?
P5.B1: Please, tell me!!
P5.B2: ...But i still don’t trust you.
Page190:
P1.B1: B.. But.. // that is...!!
P1.B2: If don’t trust this,
P2.B1: you aren’t different from them.
P3.B1: Just.. what.. is going.. on?
P3.B2: Go home.
P4.B1: Eh?
P4.B2: Just listen to me.
P5.B1: I will handle things here.
P5.B2: Just go home.


Page192:
P1.headline: World’s end
P3.T1: Plants
P4.B1: Because of that, help me instinct all plants on earth.
P4.B2: Go home, crazy alien!
P5.headline: Karino-sensei
P5.T1: Karino Yuuko is a plant who involved into a human.
P5.T2: She is a high school teacher.
P6.B1: Sensei~~
P6.B2: Oho.. What.. is it?
P7.B1: It’s our class turn with weed picking, so please the key to the storage room.
P7.T1: We need rakes and buckets.
P7.B2: Ah...
P7.B3: Weed.. pick-
P8.B1: ..Eh? What’s going on? Why is Karino-sensei crying locked up in the storage room?
P8.B2: Sensei! Sensei! Hey!
P8.T1: Storage Room
P8.B3: Waaah
P8.B4: A slip of tounque...
Page193:
P1.headline: Maiden in love
P1.T1: I’m Akagi Maya, 17 years old. Inexperienced in falling in love.
P1.T2: A gracious lady...
P1.T3: Currently I admire a young lady, I met a while ago.
P2.T1: A while ago, something strange happened to my body.
P2.T2: It also seems like the personality of my friend changed.
P3.B1: Are you alright, Four Eyes?
P3.T1: *The other personality
P3.B2: Hurry up and escape!
P4.T1: ...Towada Sayoko, 17 years old.
P4.T2: So cool, Sayo-chan...
P4.T3: Currently afraid of her best friend gazes.


Page195:
P1.T1: Ishtar-san doesn’t really know much about human things.
P1.T2: Because she is troubled of that, she often goes out and learns a lot.
P2.B1: Hey, listen! I learned a lot about your every day life!
P2.B2: Ag..Again?
P2.B1: You eat with your mouth and go to sleep and wake up to replenish your vitality-
P3.B2: Mhm mhm.
P4.B1: And twice a year you reproduce. In spring and fall, the seasons of love!
P4.B2: From whom did you hear that?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

Asrodeia

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210