Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)
translation-needs-proofread

Guardian Dog 16

en
+ posted by PROzess as translation on Mar 24, 2010 16:53 | Go to Guardian Dog

-> RTS Page for Guardian Dog 16

For use of iMangaScans only!


Guardian Dog Chapter 16:

Page101:

Page102:

Page103:
P1.T1: How about just living alongside them?
P2.B1: ...Breeding with this him? // ...I don't know what that man is thinking...
P3.B1: Mm.. ble...
P4.B1: ...
P4.B2: Our origins are different, // and have been brought back again?
Page104:
P1.T1: *Keeping his nose closed
P2.B1: Hehe, funny.
P3.B1: Beep Beep
P3.B2: Urgm
P4.B1: I- I- I dreamt I died! Scary!!
P4.T1: Graaa
P5.B1: Hey, // I'm going out for a bit.
P6.B1: Eh?
P7.B1: ...Hey, where are you going?
P7.B2: I was ordered to remove some bad guy... // So I'm off. You go back to sleep.
Page105:
P1.B1: Can you manage alone?
P2.B1: ...Idiot. I'm not that weak.
P2.B2: Don't worry, I will be back in a blink.
P3.B1: I'm sorry for waking you up like that.
P3.B2: Take a good rest. Later.
P4.B1: ...Eh?
P5.B1: What did you do to me?
Page106:
P1.B1: Spending my morning with you,~~
P2.B1: drinking coffee~~
P4.B1: I wish I could drink my morning coffee with Yuuko-chan.
P4.B2: It's so lonely here...
P5.B1: !
Page107:
P1.B1: ....
P2.B1: Waaa, Hot! Oh, no. My book!
P2.B2: My favorite book, "Exiting love fortune telling"....
P3.B1: What a drag..
P3.B2: ...Mh?
P4.B1: ...If the cup represents Ishtar-chan, the ash-try the boy and the glass Yuuko-chan, // then does the cup breaking mean, something will happen to Ishtar-chan?
P4.B2: I thought these "Foreboding Omen" are kind of funny, // but perhaps I should stop, now that this happened.
P5.B1: ....
Page108:
P1.B1: ...Whither goest thou?...
P2.B1: Ishtar's blood is the first to blow, huh.
P3.B1: The guys of headquarters are a bit slow, but
P4.B1: I see someone loosing his life.
Page109:
P1.B1: Ishtar,
P1.B2: are you...
P2.B1: afraid of dying?
P3.B1: According to headquarters it should be here...
P3.B2: But here is nothing. What's going on...
P4.B1: Are you doubting your mission?
Page110:
P1.B1: ...Eh?
P2.B1: Even if it kills your loved person,
P4.B1: we still have to carry out our mission.
P4.B2: ...Isn't that so?
Page111:
P1.B1: Sis...ter!!
P2.T1: Calm down! There is no way she could be here!
P3.T1: ... This must be some kind of test!
P4.B1: What's wrong? You went silent.
P5.B1: That's not good, Ishtar.
Page112:
P1.B1: To be shaken by something like this,
P3.B1: don't you think that fails you as an observer?
Page113:
P1.B1: ...Ug...
P3.T1: Wha- What... // was I expecting...
P4.T1: Why was... I so careless?
P6.T1: That's not good.
Page114:
P1.B1: To get shaken up by just seeing a familiar face. // Total unfitting for an observer.
P2.B1: Well it's true I removed the limiter on her emotions, but
P2.B2: So her real nature is that of a shy and timid girl? // With no combat power...
P3.B1: Gu....
P4.T1: I can't move... my body well!?
P4.T2: Poison!?
Page115:
P1.B1: How boring.
P2.B1: ...When I had the same look as you...
P2.B2: it was over in 5 minutes, you know, Ishtar.
P4.B1: It just means, you can't step up against the "Gods". // I feel sorry for you, but
P5.B1: this is the end.
Page116:
P1.B1: Beep
P2.B1: Oh!?
P3.B1: Hey, hey!! What's the hell is going on?
P4.B1: Why
P6.B1: are you
P6.B2: here?
Page117:
P1.B1: Are you ok, Ishtar?
P2.B1: Why...? Why are you here?
P3.B1: Talking comes later.
P4.B1: First I will
P5.B1: reveal his real identity!!
Page118:
P4.B1: I'm afraid that isn't working on me.
P4.B2: Time to reveal yourself!
Page119:
P1.B1: ...Grr
P2.B1: You became quite stronger, // in such a short time.
P3.B1: ...Ah ...
P4.B1: You are Six Eyes?
P5.B1: No, // I'm Kurosaka Gengo. "Six Eyes" died,
P5.B2: inside my body.
Page120:
P1.B1: ..."Transfer of memories"? I see...
P3.B1: Then, you are...
P4.B1: ...No...
P4.B2: It's not you... It can't be you.
P5.B1: You will die now!
P5.B2: Be prepared for it!
Page121:
P4.B1: Wha-
P4.B2: What's this?
Page122:
P1.B1: ...Water is my ally, you see.
P1.B2: So, it seems you know something I would like to know as well.
P2.B1: Gr...
P2.B2: If you want to kill me, just get over with it!!
P3.B1: Get.. it over with?
P3.B2: Like I would.
Page123:
P1.B1: !
P2.B1: ... Wha...!?
Page124:
P1.B1: !
P2.B1: Someone was watching us...
P3.B1: ...Huh? // Why am I here?
P4.B1: Is it.. over?
P4.B2: Ishtar!
P5.B1: Hey, you ok?
P5.B2: Ah, yeah. // I'm fine.
P6.B1: Sorry.
Page125:
P1.B1: Tha..nk..
P1.B2: you..
P2.B1: Hey, Ishtar! // Stay with me!
P2.B2: Ishtar!!
P3.B1: I'm sorry, // really.
P3.B2: For now, I don't want you to know too much.
Page126:
P1.B1: Ishtar-chan was supposed to die there, but was rescued. // It's getting interesting.
P2.B1: So perhaps they----
P2.B2: Ding Dong
P3.B1: ...Mh?
P4.B1: Yuuko-chan!!
P5.B1: I didn't.. really wanted.. to come.. at such.. a hour...
P6.B1: Mh? You want something from me? Come in!
P6.B2: No.. need!!
Page127:
P1.B1: I want.. you to.. return my.. jacket, I.. forgot here.. last time...
P2.B1: Ah, this, right? I also washed it!
P2.T1: Cleaning
P2.B2: Here<3
P4.B1: What about.. my cell.. that was.. in there..?
P4.B2: Here it is<3
P5.B1: I put my number and mail-address into it. // So you can call me whenever you want. <3
P5.T1: With this, we are now mail buddies<3
P5.T2: ...I wish.. I had.. noticed it.. earlier!!
P6.B1: By the way, Yuuko-chan, // I want to ask you something.
P6.B2: !
Page128:
P1.B1: Image there is "someone" hostile towards mankind, // and everyone else is friendly to them.
P2.B1: Between a friend who is called "demon", and a stranger, who is called "god",
P3.B1: which side would you take?
P4.B1: Eh?
Page129:
P1.B1: Will you forsake your friend to save the world?
P1.B2: Or will you forsake the world to save your friend?
P3.B1: I-
P3.B2: I.. don't.. know!
P4.B1: I.. would follow your choice.
P4.B2: ...Even
P5.B1: if we had to face god.
Page130:
P1.B1: ...The world like you know it, might end soon.
P2.B1: But it might also still go on.
P2.B2: The door is opening.
P3.B1: Yuuko-chan...
Page131:
P1.B1: can I kiss you?
P2.T1: *pissed*
P4.B1: ..Nice reaction.
P4.B2: Makes me feel like there is nothing wrong with the world...
P5.B1: "Transfer of memories" huh. If it's just that...
Page132:
P1.B1: Devouring everything and making it part of itself...
P1.B2: The strongest weapon, created by god.
P2.B1: Should I kill it now when I can, or...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

Asrodeia, mangafool

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210