Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)
translation-needs-proofread

Saikyou! Toritsu Aoizaka Koukou Yakyuubu 8

en

-> RTS Page for Saikyou! Toritsu Aoizaka Koukou Yakyuubu 8

For use of iMangaScans only!


Saikyou! Chapter08:

Page72:
P1.T1: Don't get conceited!
Page73:
P3.T1: Second inning. Aoizaka High School on the offense again.
P4.T1: Number 6 Third-Baseman, Imai-kun.
Page74:
P2.T1: Number 7 Right-Fielder, Daibutsu-kun.
P3.B1: Ok, bash it away!!
P4.B1: I'm sorry... I striked out...
P4.B2: Don't worry. It was just your first time.
P4.B3: You swinged well, there.
P5.B1: Ok, next time I will... // definitely hit!
P6.B1: Daibutsu! Aim 2cm above the ball! 2cm above!!
P7.B1: Ma-sa-ru!
P7.B2: Ma-sa-ru!
Page75:
P1.B1: Strike!
P2.B1: Batter out!
P2.B2: Oh.
P4.B1: That's his fifth strike-out!
P4.B2: All his outs till now are strike-outs!!
P5.B1: And here I thought that Pitcher would collapse, when he gave up two runs.
P5.T1: yawn
P6.B1: And his speed is getting faster!!
Page76:
P1.B1: Hihihi
P1.B2: 22 strike-outs left!
P3.B1: Don't get conceited, shit guy!
P4.B1: Don't just look at the pitches, Daibutsu-kun.
P5.B1: Ah... // Sorry.
P5.B2: ....
P6.B1: Ah!
Page77:
P1.B1: It's no fun just standing there, right?
P2.B1: I couldn't quite muster my power to swing.
P2.B2: I'm really sorry.
P3.B1: Don't worry about it. I'm sure you will blow it away if you swing. // Show it us next time.
P3.B2: I- I will.
P4.B1: How are his pitches really? // Any good?
P5.B1: Not the ones I want to catch. // He doesn't follow any lead.
P6.B1: Eh?
P7.B1: As expected of our catcher...
P8.B1: Yeah...
P8.B2: That's a compliment.
Page78:
P1.B1: It feels like the mount isn't far away. // Like it's just 5.. no 7 or 8 meter in front of you. [Mount distance: ~18m]
P1.B2: Yeah, yeah. The ball is really humming.
P1.B3: Mhm, // I see.
P2.B1: I'm batting ninth, so I hope he will let his guard down.
P3.B1: Well... But,
P4.B1: Kotetsu's 2 runs are potent.
P5.B1: Baseball begins with 2 outs!
P5.B2: So go with all your power!
Page79:
P1.B1: Send it flying, Kitarou~~~
P1.T1: Number 8 Pitcher, Kitaooji-kun.
P1.B2: One hit with all you got, Kitarou~~~
P2.B1: Huh?
Page80:
P1.B1: Didn't I say, you wouldn't made it
P1.B2: to the Koushien?
P2.B1: Fuck you, shit-guy! [too abusive?
P3.B1: Hey! Watch what your saying!
P4.B1: Stop with insulting provocations!
P4.B2: That was really terrible! // It killed my nose! // Makes you wonder what he ate...
P4.B3: So he didn't flushed it again...
Page81:
P1.B1: Let's hurry up and end this already.
P2.T1: You will repeat these tears.
P3.B1: If we waste our time here, Kou-chan will laugh at us.
P4.B1: Hey, Kitarou!! Concentrate!!
P4.B2: That's why he is no good at batting...
P4.B3: Instead of saying "no good", doesn't it seem more like he has no interest in it?
P5.T1: That guy...
P5.B1: With such a batting stance...
P6.B1: there is no way he wouldn't have any interest in batting.
P7.B1: Mh?
Page82:
P1.B1: It's the one-leg batting stance!
P2.B1: What a weirdo~~
P2.B2: You won't hit!
P3.B1: Hit 2cm above // the ball!!
Page83:

Page84:
P1.B1: Strike!
P1.B2: You swung too late!
P2.B1: No!
P2.B2: It pulled back midway.
P3.B1: ...Swinging 2cm above the ball?
P4.B1: Hihi, just an ordinary...
P5.B1: Then...
P6.B1: I just have to swing 3cm above the ball!!
P7.B1: Hi
P7.B2: Hi
P7.B3: Hi
Page85:
P1.B1: Grr!
P3.B1: !
P4.B1: Foul!! // Strike two!!
P4.B2: What an idiot... That was a ball however you look at it.
P4.B3: What a boring way to corner him...
P4.B4: But he hit!
P5.B1: So he has a good sense!
Page86:
P1.B1: Don't be arrogant!
P2.B1: Foul!
P4.B1: *throw*
P5.B1: Gr
P6.B1: Foul!
P6.B2: Oh, he is persistent!!
P7.B1: Kitaooji is amazing!
P8.B1: Foul!
P9.B1: Please be careful of the foul balls.
P9.B2: What is that idiot doing? // One of his bad habits came out...
P11.B1: ....
Page87:
P2.B1: Ball!
P3.B1: 3-2, a full count!
P3.B2: Oho, he really is persistent. The next pitch is number 14.
P4.B1: Hey.
P5.B1: You know, I can see the seams of the ball.
Page88:
P1.B1: Hihihihi.
P1.B2: So it's time for me to get really serious~~
Page89:

Page90:
P1.B1: Strike! Batter out!
P1.B2: Change!
P2.B1: *pant*
P2.B2: *pant*
P3.B1: Third down...
P4.B1: D-
P5.B1: amn!!
P6.B1: "Damn" my ass!
Page91:
P1.B1: Are you in a position where you can afford to exhaust yourself like that? What you think?
P1.B2: Forgetting your position as a pitcher and getting all fired up about batting. Do you know why you're batting eight?
P1.B3: If it effects your pitching now, I will kick your ass.
P2.B1: We meet a fast pitcher and this happens...
P3.B1: So you think he is better than me?
P3.B2: I never that said!
P4.B1: For now calm down and catch your breath.
P4.B2: ... I will return this favor!
P5.B1: He is so conceited, // even though I'm faster.
P6.T1: Number 4 Pitcher, Takarada-kun.
P6.B1: *pant*
P6.B2: *pant*
P6.B3: *pant*
P6.B4: I will show you the difference between a genius and an ordinary one.
P6.B6: Hihi.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked PROzess for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...