Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

Kuroko no Basket 67

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 12, 2011 16:01 | Go to Kuroko no Basket

-> RTS Page for Kuroko no Basket 67

Kuroko no Basket v08 c67

Page127:
P1.B1: He HAS a weapon...
P1.B2: you say?
P4.B1: Oh---- Oh----
P4.T1: This time he's coming with senpai's special pattern.
P5.B1: But...
P5.B2: Too bad.
Page128:
P2.B1: I'm here to guard you, you see.
P2.B2: Don't lump me together with that twisted four-eyes over there.
P3.T1: You referring to me!? How cruel!
P5.B1: Kaijou High School takes a time out.
Page129:
P1.B1: Fuh-----
P2.T1: As I figured, Aominechhi is amazing----
P2.T2: With this...
P2.T3: I have to finally prepare myself or it will be troublesome...
P3.T1: He's sweating like crazy.... He's running around a lot...
P4.T1: He didn't get the name Ace of the "Generations of Miracles" for nothing....
P5.B1: Listen, their fast switches come from their number 8. // Don't get dragged into their pace. // Also inside...
P6.B1: Coach....
Page130:
P1.B1: The thing we spoke about before the game,
P1.B2: I wanna do it, after all.
Page131:
P1.T1: Quarter 67: I quit
Page132:
P1.B1: Tied, huh.
P2.B1: But now it starts. // It won't be easy to stop Toujou, now when they're confident.
P3.T1: Still, the strength of both team isn't that unequal.
P3.T2: Guess what decides the game is whose Ace will win...
P3.B1: What'll they do?
P4.B1: Kuroko? [small text] What's up? [/small text]
P5.B1: .....
P6.B1: End of Time Out.
Page133:
P4.T1: Hooo....? What's with the pissed face?
P4.B1: Looks like you're totally up for it.
P5.B1: There they're again! How often does it make it now? // Kise vs. Aomine!
Page134:
P2.B1: Huh?
P3.B1: !?
P5.B1: Hey hey, what's that? // Giving up already?
Page135:
P1.B1: What's he planning...?
P1.T1: It doesn't have to be 1 on 1...but
P1.T2: that just too plain...!
P3.B1: A steal!! // Offense - Defense switch!!
P5.T1: Great, he got me...
P5.T2: I thought he gave up on attacking me
P5.T3: and now look here...
Page136:
P1.T1: He's overflowing with fighting spirit.
P3.T1: ...Hah.
P3.T2: Well, not that it matters.
P4.B1: Whatever you do, it won't change
Page137:
P1.B1: anything!!
P3.B1: Uwaa
P4.B1: So fast!!
P4.B2: That's our Aomine!!
Page138:
P1.B1: !?
P2.B1: Grrr
P3.B1: Charging, // from Black's number 5.
P4.B1: Oww...!!
P5.B2: What? A foul? // It doesn't count?
Page139:
P1.B1: Way to go, // Senpai.
P1.B2: Huh?
P2.T1: Great...!!
P2.T2: No, rather...
P2.T3: what guts...!!
P3.T1: To jump in to get a foul
P3.T2: with that difference in body built!
P3:B1: What's that tone, when you just bumped into someone, First year boy?
P4.B1: Nice, Captain! // You got guts!!!
P4.B2: Shut up!
P5.B1: But I'm worried... // Can we do it?
P5.B2: It's not about "can".
P6.B1: We do it.
P6.B2: Believe in our ace!
Page140:
P1.B1: OH
Page141:
P2.B1: Aomine keeps going...!! // He can't be stopped!
P3.B1: What's going on...?
P3.T1: ****
P4.B1: Going smoothly, huh?
P4.B2: Tch. // If it were my, I would be boiling from anger!
P5.T1: Aw----
P5.T2: He....
Page142:
P1.T1: is frigging....
P1.T2: awesome alright...
P2.T1: A unique style, no one can copy.
P2.T2: I started basketball admiring him.
P3.T1: I could do every play once I saw it,
P3.T2: but I could never do his.
P4.T1: But actually I knew
P4.T2: why I couldn't.
Page143:
P1.T1: To not surpass
P1.T2: my admiration.
P3.B1: In fact, right now Kise might be weaker than Aomine.
P4.B1: But despite that, I choose Kise.
P4.B2: He clearly has the potential. // He too, is indeed a genius.
P6.B1: Don't tell me...
P6.B2: I think it is...
P7.B1: Didn't he say it was impossible!?
P7.B2: Yes... // But otherwise he can't win.
Page144+145:
P1.T1: Deep in my heart, I not only wish to win
P1.T2: but I also don't want to lose.
P1.B1: That's why...
P3.B1: Kise-kun is going to...
P4.B1: I quit admiring... // you.
P4.B2: copy Aomine-kun's style.
Page146:
P1.B1: !?
P2.B1: Grr
P3.B1: !!?
P4.B1: Senpai---!!
P4.B2: Ah...Ehm... // Sorry.
P4.T1: Wow, even Aomine can apologize!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 13, 2011 67 es unok-kun
Jul 28, 2011 67 en ruggia
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13