Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

Change123 59

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 13, 2011 14:35 | Go to Change123

-> RTS Page for Change123 59

Change123 Chapter 59:

Page01:
P1.T1: Case 59: Factor Analysis
Page02+03:
P1.T1: Her next move-----
P3.T1: He's starting to get used to my rhythm.
P3.T2: It's Fujiko now ,huh.
P3.T3: Yeah!!
Page04:
P4.B1: !?:
Page05:
P1.T1: His punch changed course...
P2.B1: Ugg.
P2.B2: Hehe.
P3.B1: At least the speed of my punches is on par with you <3
P3.B2: It doesn't work as a decisive blow, // but it can stop----
Page06:
P1.B1: your movements!!
P1.B2: Kuh.
P2.T1: Shit, I need to get used to his rhythm
P2.T2: too....
P5.B1: What's wrong?
Page07:
P1.B1: Jin could dodge this fist----
P1.B2: !
P1.B3: and stab me in the side with a knife!
P2.T1: Father Jin....
P3.T1: His bloodline, huh------
P3.B1: The next one
P4.B1: I'll dodge!
P4.B2: *cough*
Page08:
P1.B1: That's the spirit!
P1.T1: He changed the course of his punch knee-jerk to where I dodged.
P2.T1: With that I can't predict where it's gonna hit.
P3.T1: Leaves me just one choice.
P3.T2: Counter a reflex
P4.T1: with reflex----
Page09:
P1.T1: And I can dodge it!!
P1.T2: Bingo!
P2.B1: Naive!
P4.B1: A judo move!?
Page10:
P1.T1: It's Mikiri, huh!!
P2.B1: Guh.
P3.B1: !
Page11:
P1.T1: Now Hibiki!?
P1:T2: They finally manage to switch in combat----
Page12:
P1.B1: And again Mikiri.
P2.B1: Gwaaa
P3.B1: That was a perfect timing I only expecting Takezou-san to manage, but...
P4.B1: You two...
P4.B2: Eh?
Page13:
P1.B1: have a completely different weight!!
P3.T1: When in a fight, he wouldn't even spare his own daughter from crashing on paving.
P3.T2: That's the man called Rukawa Tatsuya------
Page14:
P1.B1: !?
P2.B1: .....
P2.B2: Close call.
P3.B1: She got one of my fingers.
P4.B1: Not bad.
P5.B1: Ouch.
P5.B2: *crackle*
Page15:
P1.T1: All good again.
P1.B1: Somehow I'm about to piss my pants of excitement now <3
P2.T1: That's the man
P2:T2: Hifumi choose for their final opponent! [Hifumi is considered as three people, so no third-person "S"]
P3.B1: Guess I have no choice but to bet on Fujiko-chan's double strike.
P3.T1: Yeah! That's gonna work.
Page16:
P1.T1: Even his trained neck will expand tp absorb the power of the first hit,
P1.T2: the second hit then will directly hit his head and shake up his brain.
P2.T1: Mikiri and I will initiate a wild punches.
P4.T1: When we're close enough, it's your part, Fujiko-chan!
P5.T1: I understand. But such a trick will only work once against him.
Page17:
P1.T1: If he loses consciousness because of the attack, end it.
P1.B1: Ok!
P3.B1: !?
P5.B1: Oh...
Page18:
P1.B1: WRRAAAAR
P2.T1: They're coming at me with Hibiki's brute attacks.
P2.T2: I get the feeling they're up to something----
P3.T1: Good!
P4.T1: Come at me with everything you have!!
Page19:
P1.B1: Gah.
P2.T1: Now!!
P3.B1: !!
Page20:
P1.T1: Ah.
P1.T2: Shit. My brain...
P2.T1: Good!
P2.T2: Now with full power!!
Page21:
[no text]
Page22:
P1.B1: Geh... He didn't lose consciousness!?
P1.T1: It was effect, and he's unconscious. I fear-----
P2.T1: He's fighting on instinct alone now!
P3.B1: Tch.
Page23:
P2.T1: That's his power....
P3.B1-2: Haa
P3.T1: with no consciousness!?
Page24:
P1.B1: Damnit!!
P1.T1: ----Geez.
P1.B2: Haa
P1.B3: Haa
P1.T2: What an annoying fellow.
P2.T1: He's
P2.B1-2: *Fuh* [breathing out]
P3.T1: our father
P4.T1: for sure!!
Page25:
P1.T1: The father of you all, meaning of Gekkou Motoko is----
P2.B1: going by the DNA portion, without doubt, // Rukawa Tatsuya.
P3.B1: .....
P3.B2: But there's also a small part of Kuruma Takezou's
P4.B1: and Hayase Jin's DNA.
Page26:
P1.T1: DNA test nowadays can trace back generations.
P1.T2: The Soe Clan, acting in the shadows, survived by taking in good genes into the family without marriages-------
P2.T1: Basically, it wouldn't be strange if the Gettou Family crossed path
P2.Box1: Gettou Family
P2.T2: with the long wielding martial arts families Kurama and Hayase.
P3.B1: But even if there's a blood connection, without the right environmental conditions, your atavismic talent wouldn't have awakened.
Page27:
P1.B1: The main reason because you three came into existence
P1.B2: wasn't because you were born into that family,
P2.T1: but because of the time you spend with them.
Page28:
P1.T1: We're
P2.T1: glad to have been
P3.T1: born into this world!!
Page29:
P2.B1: Gaaah
P3.T1: Hibiki, Fujiko, Mikiri, it was a great fight. I'm proud of you all three.
P4.T1: Now just Motoko----
Page30:
P1.B1: Hibiki-kun!!!
P3.B1: !?
P4.B1: Why----
P4.B2: .....
Page31:
P1.B1: Oops.
P1.B2: Not good. Not good. I kinda lost my conscious there...
P1.B3: So close!
P2.B1: How did it come to this!? Why are you fighting----
P3.B1: And I told you to wait for me.... Well, now you're here, so could you jus quietly watch, Kosukegawa?
P3.B2: This is a good fight without any anger.
P4.B1: But we didn't want to see your pained or teared face,
P4.B2: so we came here without telling anyone.
P5.B1: Unlike the summer 2 years ago, we're doing this now out of our own will.
Page32:
P1.T1: They're talking in turns...
P1.B1: 2 years ago?
P2.B1: So could you closely watch our fight, Kosukegawa?
P2.B2: Please <3

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf