Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128
translation-needs-proofread

SWOT 9

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 13, 2011 15:01 | Go to SWOT

-> RTS Page for SWOT 9

SWOT Chapter 09:

Page01:
P2.B1: Grr.
P2.B2: I- Iwashida.
P3.B1: I made the promise...
P3.B2: to protect you till Boss arrives...
P4.B1: ....
P5.T1: My vision is getting dizzy...
P5.T2: And somehow my ears too...
P5.Side: Certain death..!!
P6.T1: N- No...
P6.T2: I can't go down yet...
P8.B1: !!
Page02:
P1.T1: Bo- Boss~~~
P1.B1: Sorry for the wait.
P1.T2: Glasses 09: Trick!?
P2.B1: Bo- Boss.
P4.B1: Boss!!
P4.B2: G- Geh, don't hug me. It's disgusting!
P4.B3: ...
Page03:
P1.B1: Manabizaki.
P1.B2: Mh.
P2.B1: Good that you're here.
P2.B2: !!?
P3.B1: I- It's not like I specially come for you. // I, well, I just felt like doing some bungee, so I came up here...
P4.B1: You defeated Kirishima
P4.B2: and are still in a pretty good condition.
P5.B1: Seems like I didn't judge you wrong after all,
P5.B2: Manabizaki Kyou.
P6.B1: ....
P7.B1: You're the asshole, Toudou, huh?
Page04:
P1.B1: Well, // I don't care where you know me from...
P1.B2: or what kind of big-shot you are.
P2.B1: Since you meddled with us,
P3.B1: I'll slaughter you!!!
P5.B1: Wraaar!!!
P6.B1: Heh.
P7.B1: Just try.
Page05:
P3.B1: No matter how much they're weakened, they're still Toudou and Manabizaki.
P3.B2: Don't let your guard down, boys.
P4.B1: Kukukuku // Now that damn Toudou will finally become my servant.
P4.B2: ...
P5.B1: Good, come.
P7.B1: Mh?
Page06:
P2.B1: I'll clean you till nobody is left.
P3.B1: Since I'm in charge of cleaning the exam room.
P4.B1: Th- The fighting maniac?
P5.B1: Kukukuku
P6.B1: Special Move:
P7.B1: Chaos.
Page07:
P4.B1: Owrar.
P5.B1: Wraaaaaaar!!
P6.B1: Wraa-
P7.B1: !!?
Page08:
P1.B1: Hah!!
P1.B2: Gah.
P2.B1: Wah.
P3.B1: Kyaa
Page09:
P1.T1: That monster is on a completely different level from all the guys we met before.
P2.T1: He's fighting Boss for 10 minutes now, and it doesn't look like he is tired at all.
P3.B1: Graar!!!
P4.B1: !!?
P5.B1: Shi-
P6.B1: Death skill:
Page10:
P1.T1: Pandemonium Punch!!!
P2.B1: Gah.
P3.B1: Hah!!
Page11:
P1.B1: Manabizaki!!
P2.B1: Geh.
P3.B1: Damn bastard.
P3.T1: Boss!!
P4.B1: Oh....
P4.B2: Owaaar!!!
P5.B1: Just what is happening...
P5.B2: O- Okiku.
P6.B1: Right now, Boss is fighting to protect us.
P6.B2: Eh.
P7.B1: Pray...
Page12:
P1.B1: that Manabizaki will defeat that monster.
P2.B1: Owraaar!!!
P4.B1: Hell yeah!!
P4.B2: The Balkan pencils worked!!
P4.B3: Balkan pencils?
P5.B1: No.
Page13:
P1.B1: He took no damage.
P2.B1: EH!? // But there were so many!
P2.B2: What a firm body.
P3.B1: Hey, sunglassy.
P4.B1: You got pretty careless here.
P5.B1: Gwar!!
P6.B1: A faint... huh.
Page14:
P1.B1: Die, bastard!!!
P6.B1: He... He did it...
Page15:
P1.B1: He won!!
P1.B2: He defeated the monster!!
P2.B1: Fo- For real...
P2.B2: The monster went down that easily?
P4.B1: ....
P7.B1: Chaos... Huh.
P7.B2: They're all small fry, but it's still quite the feast to complete annihilate the "Owl".
Page16:
P1.B1: But I won't go down with just such an attack.
P2.B1: Heh.
P4.B1: I'll excuse myself now.
P4.B2: !?
P4.B3: Since you already annihilated the "Owls" like planned.
P5.B1: Let's meet again,
P7.B1: Yamikura Koori.
Page17:
P1.B1: Hii....
P2.B1: I'm gone.
P4.B1: Boss is the best after all.
P4.B2: You beat that monster so easily.
P5.B1: ....
P6.B1: We're all quite messed up. // Let's go to the infirmary.
P6.B2: ...
P6.B3: You're right.
Page18:
P1.B1: !!!?
P2.B1: Wah.
P2.B2: The door way...
P3.B1: ....
P4.B1: Why did the wall suddenly collapse...
P5.B1: I never thought I would have to use "Resolve".
Page19:
P1.B1: The fight starts now,
P1.B2: Manabizaki Kyou.
P3.B1: Wha-
P4.B1: What is that light...
P4.B2: Some sort of trick!?
Side: What appeared there, was the light of despair...
Bottom: Glasses 09: End.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked PROzess for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 11, 2010 9 de KujaEx
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210