Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)
translation-needs-proofread

Kanokon 31

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 13, 2011 15:26 | Go to Kanokon

-> RTS Page for Kanokon 31

Kanokon Chapter 31:

Page01:
P1.B1: Mhm.... // Right now, you're no different from a normal human.
P2.T1: Chapter 31: The extent of what is lost
P2.B1: I can barely sense any Youkai energy from you.
P2.B2: Is... that so.
P3.B1: .....I'm sorry, but I have no clue why your breasts disappeared nor why your Youkai energy got drained.
Page02:
P1.B1: I- I know, if it's Sahara-sensei----
P1.B2: She should be able to do something!
P2:B1: I'm afraid she's away for business with Tedril's Leaf.
P2.B2: I don't know where she is nor when she's coming back.
P3.B1: N- // No way...
P4.B1-3: hic
P5.B1-2: hic
Page03:
P1.B1: .....Chizuru-san.
P2.B1: I guess it's only natural.
P3.B1: Those great and fantastic breasts disappeared.... // of course one would feel sad.
P5.B1: ....If there is something I can do.....
P5.B2: UWAAAAAAAAAAA! // Y- You.... liked.... them.... bigger.... after all.....
P5.B3: Waaah!
Page04:
P1.B1: Ch- Chizuru-sa..... [cut off]
P1.B2: Chi - zu - ru !
P2.B1: N- Nozomu-san!?
P3.B1: Ya!?
P4.B1: Yaaa? // What're you doing?
Page05:
P1.B1: I win!
P1.B2: ! // I... I lost....
P1.B3: I lost... in breast size....
P2.B1: Didn't they disappear because you're a crybaby?
P3.B1: You're scared of Kouta coming to hate you, right?
P3.B2: .....Eh?
P4.B1: Ob... viously.... Without.... my breasts....
P4.B2: ....how... can I.... pleasure him? // I... don't know....how to.... show my... love otherwise!
P5.T1: "of course one would feel sad." // What have I done!?
Page06:
P2.B1: It'll be fine, Chizuru....
P2.B2: Just what will be?
P3.B1: If there's no bread, you just eat cake.
P4.B1: Huh?
P4.B2: If there are no breasts....
P5.B1: If there are no breasts?
P5.B2: Want me to tell you?
Page07:
P1:B1: Then....
P2.B1: A chocker?
P2.B2: A collar. // You put it on me.
P3.B1: I read it in a book. // That putting on a collar on someone, declares that someone as yours.
P3.B2: I want.... to become your bitch. [lol my dictionary says it has the same meaning as "she-dog", and I think it totally fits here :)]
P4:B1: Bi....!?
P4.B2: What are you saying!?
P4.B3: The cake.
Page08:
P1.B1: You don't wanna know?
P2:B1: Here.
P2.B2: I'm done... Nozomu-san.
P3:B1: With this...
P3.B2: I'm yours in body and mind.
P4.B1: ....Was this really alright?
P4.B2: The situation called for it...
P5.B1: C'mon Nozomu, now tell us about the cake.
Page09:
P1.B1: Then first, // we need to check the facts.
P4.B1: You... look sad.... after all... Kouta-kun.... I'm so sorry.... Sorry that.... I lost ... my breasts....
P4.B2: N-No, I was thinking how beautiful you're still are...
P5.B1: No backing down now, Chizuru.
P5.B2: B- But....
P5.B3: Kouta, tease her breasts like you always do.
P5.B4: Like always? [small text] I'm not really teasing them.... [/small text]
Page10:
P1.B1: Th-
P1.B2: Then....
P2.B1: Hyaa!?
P3.B1: A....Ah... // Kouta-kun, stop... stop...
P4.B1: Don't spin.
P4.T1: Ung... This also is quite....
Page11:
P1.B1: Hyaaa!?
P2.B1: K- Kouta-kun.... // I- If....
P2.B2: yo- you're....
P3.B1: so... // rough....
P3.B2: Ah.
P4.B1: Haa
P4:B2: Ahh!
P4.B3: Haa
P4.B4: Haa.... Kouta-ku..... [cut off]
P4.B5: Haa
Page12:
P1.B1: .....How is it,
P1.B2-4: Haa
P1.B5: Chizuru?
P2:B1: Aw- Awesome...
P2.B2: Haa
P2.B3: Did they got more sensitive... // by becoming smaller?
P2.B4: Haa
P3.B1: ....But....
P3.B2: He might be able to pleasure me... but I can't pleasure him.... // He can't bury his face in my breasts...
P4.B1: No.... I don't really need to...
P4.B2: Guess dry bread isn't enough for Kouta....
Page13:
P1.B1: Then let's give him a cake.
P1.B2: "Cake"....?
P2.B1: Here.
P3:B1: Wh- What're you doing!?
P4.B1: What? You don't want to pleasure him?
P4:B2: !
P5.B1: ..... I want.
P5.B2: ....Okay, I get what the cake is now. // This is the only place left to pleasure him....
Page14:
P1.B1: He- Here, Kouta-kun. // Eat... your cake.
P1.B2: B- But....
P1.B3: I'm kinda weak to censuring, so be gentle....okay?
P3:B1: Chi-
P3.B2: Chizuru-san's cake.....
P4.B1: All ready.
Page15:
P1.B1: ....Hey, Nozomu?
P1.B2: That's Kouta-kun's part, isn't it. // Besides, like that, only my butt...
P2.B1: ...wait, don't tell by cake you meant!?
P2.B2: He... He hasn't even done the front... and we suddenly skip ... to the
P2:B3: ....back?
P3:B1: Front? Back? What do you mean?
P3.B2: The cake is here. // Where your tails come from.
P4.B1: Wh- What.....!
P4.B2: ....Ah... I see! Same reason as with your collar, huh? Just what kind of book did you read?
P4.B3: Mhm---
Page16:
P1.B1: It was sniper something....... [Note: there is a bondage magazine called SM Sniper]
P2.B1: That's why your head is full of S&M. That's too much!
P2.B2: C'mon, Kouta. Right here.
P4.B1: H- Hey, Kouta-kun!
P4.B2: This is a bit too...
P5.B1: Sorry, Chizuru-san....
P5.B2: I... no longer....
Page17:
P1.B1: HYAAAAAAAAAAA!
P2.B1: I still don't want this.
P3.B1: The front, rather do the front!
P4.B1: DO THE FROOOONT!
Page18:
P1.B1: So... cruel...Kouta-kun.... // I told.... you many... times.... to stop....
P1.B2: ......Aw, // you sucked, licked and lightly bit such a place... You idiot! Pervert!
P1.B3: Sorry. I'm so sorry, Chizuru-san!
P2.B1: Who cares.
P2.B2: It felt good, right?
P2.B3: That's why!
P3.B1: To get licked.....
P3.B2: at such a place... I....
P4.B1: Now it came to this....
P4.B2: You suffer hell too, Nozomu!
Page19:
P1.B1: C'mon Kouta-kun! // Lick and suck her too. Show her hell!
P2.B1: Abandon all your trimness by feeling it.
P2.B2: What are you doing?
P3.B1: Shut up! // You gave your body and mind to Kouta-kun, right? So be obedient now!
P3.B2: !
P4.B1: K- // Kuh....
P4.B2: Go ahead, Master....
P4.B3: Please eat my tail....
Page20:
P1.B1: Ah....
P2.B1: Hng.
P2.B2: U...Uhh?
P2.B3: *lick* // *lick*
P2.B4: Ung.
P2.B5: ...Uh.
P3.B1: *slurp* // *slur...
P3.B2: And? // Master is skilled, huh?
Page21:
P1.B1: Haa // Haa
P1:B2: Fufufu.... Your nipples are hard.
P1.B3: Welcome to hell.
P2.B1-3: *slurp*
P2.B4: Kuuuuuh
P3.B1-2: *slurp*
P3.B3: Haa..... // Haa...
P4.B1: WUUUFF
Page22:
P1.B1: Know your place now?
P1.B2: Haa
P1.B3: Haa
P1.B4: If so, bark once.
P2.B1: ....wuff.
P3:B1: But
P3.B2: I'm glad. // ....It seems you cheered up a bit, Chizuru-san.
Page23:
P1.B1: Kouta-kun.... you don't mind it?
P1.B2: You don't mind these pathetic breasts of mine?
P2.B1: They aren't pathetic at all!
P3.B1: Well... their size before had a enveloping softness....
P3.B2: And right now... it's like their want to be enveloped themselves. // Something like they scream, "pet me".....
P4.B1: Fufu....
P4.B2: Seems you got a fetish for small breasts too. // A big one at that.
Page24:
P1.B1: .....Chizuru,
P1.B2: I feel sorry for him being left out.
P2.B1: !
P3.B1: Yeah, you're right.
P3.B2: He's still left out.
P3:B3: Eh.... // Eeh!?
P4.B1: No.... wait....
P5.B1: We'll eat your tail too....
P5.B2: Kouta-kun, come to hell too, // okay?
P5.B3: N- No..... // HYAA!
Page25:
P1:B1: Guess I'm more suited to censuring after all..... // Aww, your butt is so cute <3
P2.B1: Ohooooooooooo!?
P2.B2: Kouta's tail, Kouta's.....
P3.B1: .....Hey, // would you notice us already?
P4.B1: Mi- Minori!
P4.B2: Onii-chan.... In the time we didn't see each other, you really became quite the pervert.... // Really a shame.
Page26:
P1.B1: You were so absorbed in your butt-play, that we helped us to the tea ourselves.
P1.B2: So- Sorry....
P2.B1: Quite the disappointed chest you got there, Foxwoman.
P3.B1: S- Shut up! There are complicated reasons to this....
P3.B2: ....wait, don't tell me it's your doing?
P4.B1: Who knows? Isn't it because you merged with him during lunch?
P5.B1: Then that fat bug was your doing too?
P5.B2: Ah, that's right. I wanted to test his current power.
P6.B1: Minori-san....!
Page27:
P2:B1: What is? // You want my butt too?
P2.B2: Can't be helped.... // But only for you....
P3:B1: No.
P3.B2: I want to know if you know a way to return Chizuru-san's breast back to normal. // If you do, please tell us!
P4.B1: Tch.
P4.B2: That's it, huh.
P5.B1: ....Let's see... // To return them back to normal,
P5.B2: Y- Yeah?
Page28:
P1.B1: you just have to merge with Chizuru again!
P2.B1: Wha!?
P3.B1: Don't kid around here....!!
P3.B2: I'm telling the truth.
P3.B3: You know of how the stronger the Youkai energy, the more tails.
Page29:
P1.B1: It applies reverse too. The weaker the energy, the smaller and weaker the body gets.... // Like with your breasts.
P1.B2: Then onto the question why your energy got weaker. // Your merging during lunch the balance of your energy was shaken.
P1.B3: So if you merge again and fix the balance, it's all back to normal. // And you'll get back your udders too.
P2:B1: Like I.... // would believe your words!
Page30:
P1:B1: So mean.... // And here I was so kind to tell you.
P2.B1: Then, hang in there.
P2.B2: *clack*
P3.B1: Hold it, Minori!
Page31:
P1.B1: Geh, fast runner....
P1.B2: Chizuru-san....
P2.B1: About the merging.... // Minori spoke of...
P3.B1: No way.
P4.B1: I can't trust her.
P4.B2: Because she tricked us with her male form.....
Page32:
P1:B1: But... if we just try it once....
P1.B2: I said no!
P3.B1: A- Anyways....
P3.B2: It was all Minori's doing.
P4:B1: You love them bigger after all,
P4.B2: so I'll definitely end this lacking state.
P4:B3: Lacking state....?
Page33:
P1.B1: ....Eh? What?
P1.B2: You ask why she only lost her breast instead of going into a coma?
P2:B1: That's....
P2.B2: because her power is far too big too be sealed completely.
P3.B1: That means our calculations were off.
P3.B2: ....No, they were outdated.
P4.B1: Fufufu!
P4.B2: It got really interesting!
Extra01:
P1.T1: Extra: Youkai After school: Kodama Episode
P1.B1: *yawn*
Extra02:
P7.B1: Today it's so peaceful again...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...