Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128
translation-needs-proofread

Hajimete Datteba! 2

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 13, 2011 15:30 | Go to Hajimete Datteba!

-> RTS Page for Hajimete Datteba! 2

Hajimetedatteba Chapter 02:

Page01:
P1.Box1: It's been 2 month since we started dating.
P1.T1: Second Step: Want to do XXX?
Page02:
P1.B1: Morning, Takagi!
P3.B1: Sorry for the wait. // Good job on picking me up!
P3.B2: Idiot.
P3.B3: You're late.
P4.B1: Ehehe <3
P7.B1: Aw, damn. Next week we have tests.
P7.B2: You're studying?
Page03:
P1.B1: Not at all.
P2.B1: I'm all tired from club practice and fall asleep immediately. // Same goes for you, right?
P3.B1: Don't group us together. I'm properly studying. // One hour per day.
P3.B2: Eh------!?
P4.B1: A diligent student. How unexpected.
P4.B2: Like I said, don't group us together....
P5.B1: Club practices is suspended for now, right?
P5.B2: Yeah,
P5.B3: Then,
Page04:
P1.B1: help me study.
P2.B1: Eh!?
P3:B1: [side text] AH!! [/side text] You just thought "What a pain", right? // I might be an idiot, but I'm no cheapskate like you.
P3.B2: No... I don't mind...
P3.T1: Look in front.
P5.B1: Aw, I hate studying!
P5.B2: Let's call you sloth from now on.
Page05:
P1.B1: Don't you think students should just focus on their club?
P1.B2: It's not working like that.
P2.B1: Hey, Oomichi!
P2.B2: Y- Yes.
P3:B1: You're in big trouble this time!
P3.B2: If you fail, you're repeating, so study hard!
P5.B1: .....
P5.B2: Kana! Cheer up! Just study and you'll be fine.
P6.B1: I don't want to repeat... but I don't want to study either...
P7.B1: Ouch.
P8.B1: What was that for!?
Page06:
P1.B1: Don't fool around and study.
P3.B1: You just have to study this. // And this and this. Memorize it!
P3.B2: Yesh~~~
P4.B1: You....
P5.B1: Be more serious.
P5.B2: But it's no fun at all.
P6.B1: OUCH. What now!?
Page07:
P1.B1: Anyways, today at least do this one page.
P1.B2: Mh // I don't think I can solve this alone...
P1.B3: Do it
P2:B1: I know!
P2.B2: Why don't we go to my house?
P3:B1: Huh!?
P4.B1: Alone I'll surely lazy off. // And I can ask you what I don't understand.
P4.B2: Okay!?
P4.T1: Let's do that
P5.B1: .....
Page08:
P1.B1: I'm home-----
P2.B1: Both my parents work, so we're alone. // Sit down.
P2.B2: I'm gonna change quickly.
P3.B1: ...
P6.B1: ...
Page09:
P1.B1: I'm back----
P2.B1: Okay, let's study.
P2.B2: ....
Page10:
P1.B1: Mhm~~~~~~~
P2.B1: Takagi, what do I do here?
P2.B2: Mh?
P2.B3: There you use this formula.
P3:T1: Then you do this.
P3.T2: Meaning, because it's like this, it gets like this.
P3.B1: ....
P4.B1: I don't even get the explanation-----!!
P5.B1: You're making it more difficult on purpose....
P5.B2: thinking that I'm an idiot...
P5.B3: You are one!!
Page11:
P3.B1: I don't want to study anymore~~~
P3.B2: Why do I have to, to begin with?
P4.B1: Mh?
Page12:
P1.B1: Wh- What are you doing!?
P1.B2: W- We need to study. Study you hear.
P1.B3: You said you don't want to.
P3.B1: Eh.
P4.B1: Hey... wait a minute... Takagi...
P4.B2: What happened to you?
P4.B3-6: Haa
Page13:
P1:B1: No. // Stop...
P2.B1: *touch*
P3:B1: !
P4.B1: I
P4.B2: said stop...
P5.B1: I- // I just going to look...
Page14:
P1.B1: Eh. // W- Why!?
P2.B1: Because I want...
P2.B2: Let me.
P2.B3: But....
P3.B1: It's embarrassing...
P3.B2: Stop.
Page15:
P3.B1: Ahh.
Page16:
[TIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIITS]
P2.B1: KYAAAAAA
Page17:
P1.B1: The hell you're doing-------
P3:B1: .....
P4.B1: Idiot--------- // Pervert!!
P4.T1: I saw them... <3
Page18:
P1:B1: You tempted me, right~~~?
P1.B2: Huh!?
P1.B3: The hell?
P2.B1: You wanted us to be alone...
P2.T1: It hurts
P5.B1: Your parents aren't here. // That clearly shouts "Okay", doesn't it?
P5.B2: Eeehhh
P6.B1: Is- // Is that so!?
P6.B2: ..........
P7.B1: ?
P7.B2: Off to the toilet...
P7.T1: I can't calm down.
Page19:
P1.B1: Haa......
P1.T1: Somehow I'm rational again....
P4.B1: Let's continue. // Try this page.
P4.B2: ....
P5.B1: Mh.
P6.B1: ....
P7.B1: ....
P8.B1: S- Say,
Page20:
P1.B1: do you want to do perverted things with me?
P2.B1: Would you even need to ask?
P2.B2: But
P3.B1: Then what about you?
P3.B2: You don't want to?
P4.B1: I don't really need to. // I'm fine like this.
P4.T1: Eh--------------!?
Page21:
P1.B1: But boys don't work like that!!
P1.B2: Eeeh.
P2.B1: It's fine, isn't it? You already saw my breasts-----
P2:B2: Ugg.
P2:T1: That....
P2.B3: No.
P3.B1: That's not enough--------------!!
P3.B2: Kyaaaaaaa
P4.B1: When two people get all alone, there is only one thing to do-----!!
P4.B2: Like I would know!
P4.B3: Who decided on that!?
Page22:
P1.T1: Haa
P2.B1: You won't let me no matter what.....?
P3:B1: If that's so.... // Then I'll....
P4.B1: Don't take it so seriously. // It's not like I hate you or anything.
P4.B2: It's because I still don't understand it all that well. Okay?
P5:B1: It's...
P5.B2: my first time dating someone....
P7.B1: It's...
P7.B2: not your first time?
Page23:
P1.B1: It's also my first time!
P2.B1: Hum, really?
P2.B2: I thought you would be more popular.
P2.B3: You....
P3:B1: Then say,
P3.B2: we don't need to hurry that much.
P3.B3: Let's take it easy.
P3.B4: Okay?
P4.B1: ....
P5.B1: Okay...
P5.B2: I'll be patient....
P6.B1: Ah, good, good.
P6.B2: Now we can study in peace.
P6.B3: And you declared big that you didn't want to study...
P7.B1: I don't get this.
P7.B2: Help me.
P7.B3: I still don't agree to this...
P8.B1: But whatever....
Page24:
P2:B1: My score got better-----
P3.B1: Nice, now I don't have to repeat---- <3
P3.B2: My score dropped....
P4:B1: Eh--- What were you doing? You're so useless----
P4:B2: My score is still better than yours.
P4.B3: And whose fault does she think that is...
P4.T1: Poor Takagi....
P4.T2: Second Step: End.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked PROzess for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku