Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)
translation-needs-proofread

Hajimete Datteba! 2

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 13, 2011 15:30 | Go to Hajimete Datteba!

-> RTS Page for Hajimete Datteba! 2

Hajimetedatteba Chapter 02:

Page01:
P1.Box1: It's been 2 month since we started dating.
P1.T1: Second Step: Want to do XXX?
Page02:
P1.B1: Morning, Takagi!
P3.B1: Sorry for the wait. // Good job on picking me up!
P3.B2: Idiot.
P3.B3: You're late.
P4.B1: Ehehe <3
P7.B1: Aw, damn. Next week we have tests.
P7.B2: You're studying?
Page03:
P1.B1: Not at all.
P2.B1: I'm all tired from club practice and fall asleep immediately. // Same goes for you, right?
P3.B1: Don't group us together. I'm properly studying. // One hour per day.
P3.B2: Eh------!?
P4.B1: A diligent student. How unexpected.
P4.B2: Like I said, don't group us together....
P5.B1: Club practices is suspended for now, right?
P5.B2: Yeah,
P5.B3: Then,
Page04:
P1.B1: help me study.
P2.B1: Eh!?
P3:B1: [side text] AH!! [/side text] You just thought "What a pain", right? // I might be an idiot, but I'm no cheapskate like you.
P3.B2: No... I don't mind...
P3.T1: Look in front.
P5.B1: Aw, I hate studying!
P5.B2: Let's call you sloth from now on.
Page05:
P1.B1: Don't you think students should just focus on their club?
P1.B2: It's not working like that.
P2.B1: Hey, Oomichi!
P2.B2: Y- Yes.
P3:B1: You're in big trouble this time!
P3.B2: If you fail, you're repeating, so study hard!
P5.B1: .....
P5.B2: Kana! Cheer up! Just study and you'll be fine.
P6.B1: I don't want to repeat... but I don't want to study either...
P7.B1: Ouch.
P8.B1: What was that for!?
Page06:
P1.B1: Don't fool around and study.
P3.B1: You just have to study this. // And this and this. Memorize it!
P3.B2: Yesh~~~
P4.B1: You....
P5.B1: Be more serious.
P5.B2: But it's no fun at all.
P6.B1: OUCH. What now!?
Page07:
P1.B1: Anyways, today at least do this one page.
P1.B2: Mh // I don't think I can solve this alone...
P1.B3: Do it
P2:B1: I know!
P2.B2: Why don't we go to my house?
P3:B1: Huh!?
P4.B1: Alone I'll surely lazy off. // And I can ask you what I don't understand.
P4.B2: Okay!?
P4.T1: Let's do that
P5.B1: .....
Page08:
P1.B1: I'm home-----
P2.B1: Both my parents work, so we're alone. // Sit down.
P2.B2: I'm gonna change quickly.
P3.B1: ...
P6.B1: ...
Page09:
P1.B1: I'm back----
P2.B1: Okay, let's study.
P2.B2: ....
Page10:
P1.B1: Mhm~~~~~~~
P2.B1: Takagi, what do I do here?
P2.B2: Mh?
P2.B3: There you use this formula.
P3:T1: Then you do this.
P3.T2: Meaning, because it's like this, it gets like this.
P3.B1: ....
P4.B1: I don't even get the explanation-----!!
P5.B1: You're making it more difficult on purpose....
P5.B2: thinking that I'm an idiot...
P5.B3: You are one!!
Page11:
P3.B1: I don't want to study anymore~~~
P3.B2: Why do I have to, to begin with?
P4.B1: Mh?
Page12:
P1.B1: Wh- What are you doing!?
P1.B2: W- We need to study. Study you hear.
P1.B3: You said you don't want to.
P3.B1: Eh.
P4.B1: Hey... wait a minute... Takagi...
P4.B2: What happened to you?
P4.B3-6: Haa
Page13:
P1:B1: No. // Stop...
P2.B1: *touch*
P3:B1: !
P4.B1: I
P4.B2: said stop...
P5.B1: I- // I just going to look...
Page14:
P1.B1: Eh. // W- Why!?
P2.B1: Because I want...
P2.B2: Let me.
P2.B3: But....
P3.B1: It's embarrassing...
P3.B2: Stop.
Page15:
P3.B1: Ahh.
Page16:
[TIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIITS]
P2.B1: KYAAAAAA
Page17:
P1.B1: The hell you're doing-------
P3:B1: .....
P4.B1: Idiot--------- // Pervert!!
P4.T1: I saw them... <3
Page18:
P1:B1: You tempted me, right~~~?
P1.B2: Huh!?
P1.B3: The hell?
P2.B1: You wanted us to be alone...
P2.T1: It hurts
P5.B1: Your parents aren't here. // That clearly shouts "Okay", doesn't it?
P5.B2: Eeehhh
P6.B1: Is- // Is that so!?
P6.B2: ..........
P7.B1: ?
P7.B2: Off to the toilet...
P7.T1: I can't calm down.
Page19:
P1.B1: Haa......
P1.T1: Somehow I'm rational again....
P4.B1: Let's continue. // Try this page.
P4.B2: ....
P5.B1: Mh.
P6.B1: ....
P7.B1: ....
P8.B1: S- Say,
Page20:
P1.B1: do you want to do perverted things with me?
P2.B1: Would you even need to ask?
P2.B2: But
P3.B1: Then what about you?
P3.B2: You don't want to?
P4.B1: I don't really need to. // I'm fine like this.
P4.T1: Eh--------------!?
Page21:
P1.B1: But boys don't work like that!!
P1.B2: Eeeh.
P2.B1: It's fine, isn't it? You already saw my breasts-----
P2:B2: Ugg.
P2:T1: That....
P2.B3: No.
P3.B1: That's not enough--------------!!
P3.B2: Kyaaaaaaa
P4.B1: When two people get all alone, there is only one thing to do-----!!
P4.B2: Like I would know!
P4.B3: Who decided on that!?
Page22:
P1.T1: Haa
P2.B1: You won't let me no matter what.....?
P3:B1: If that's so.... // Then I'll....
P4.B1: Don't take it so seriously. // It's not like I hate you or anything.
P4.B2: It's because I still don't understand it all that well. Okay?
P5:B1: It's...
P5.B2: my first time dating someone....
P7.B1: It's...
P7.B2: not your first time?
Page23:
P1.B1: It's also my first time!
P2.B1: Hum, really?
P2.B2: I thought you would be more popular.
P2.B3: You....
P3:B1: Then say,
P3.B2: we don't need to hurry that much.
P3.B3: Let's take it easy.
P3.B4: Okay?
P4.B1: ....
P5.B1: Okay...
P5.B2: I'll be patient....
P6.B1: Ah, good, good.
P6.B2: Now we can study in peace.
P6.B3: And you declared big that you didn't want to study...
P7.B1: I don't get this.
P7.B2: Help me.
P7.B3: I still don't agree to this...
P8.B1: But whatever....
Page24:
P2:B1: My score got better-----
P3.B1: Nice, now I don't have to repeat---- <3
P3.B2: My score dropped....
P4:B1: Eh--- What were you doing? You're so useless----
P4:B2: My score is still better than yours.
P4.B3: And whose fault does she think that is...
P4.T1: Poor Takagi....
P4.T2: Second Step: End.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked PROzess for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210