Ginen Shounen 20

Ginen Shounen Chapter 20 End:

Page01:
P1.T1: The last wheel turns!!
P2.B1: Thank you very much.
P3.B1: Koda-san....
P4.B1: I'm sorry, Koda-san... // Thanks to you it only ended with a small scratch.
P5.B1: ? What's the matter?
P6.B1: Mh...Ah... No...
Side: The "death prophecy" strikes at Matataki...At that time, Kouda, who's supposed to have achieved his plan, is----!?
Page02:
P1.T1: Last Shot: Miracle
P1.VerticalRight: Will the last shot------
P1.VerticalLeft: show their future...!?
Page03:
P2.T1: If it was for her sake, I thought I could do everything...
P2.T2: ------But
P3.T1: would I have done the same as him
P3.T2: if I were in his shoes?
P4.T1: To go to the extent to save the man, who'll marry the girl you love.....
P4.T2: while your own death stands near------
P6.B1: Senpai...with that...
Page04:
P1.B1: Matataki will be saved, right?
P1.B2: With that... a new future will open for him, right?
P2.B1: You can take future shots too...
P2.B2: so you would know, right?
P4.B1: So you heard... // what I told to the photo club guys...
P6.B1: All for Matataki's sake---- // I see, You too....
P6.B2: are offering your everything for your important person...
Page05:
P3.B1: Mirai-chan.... I have something important to tell you.
P5.B1: Momo-senpai!!
P5.B2: Did Matataki really come back here!?
P6.B1: I don't know!!
P6.B2: But after we searched everywhere else...
Page06:
P2.B1: Mirai-chan... Do you remember this photo?
P2.B2: In the bundle of photos, // you took with Matataki's camera back in middle school, it was mixed in.
P3.B1: This...
P4.B1: I was always curious about it.
P4.B2: This burry violet dyed photo....
P5.B1: This rainbow,
P5.B2: was it really you who took this photo?
P6.B1: Eh!? I took it!? Can't be....
P6.B2: I mean, Matataki ripped the film back then....
P7.B1: You told me before how you two were chasing after a rainbow. // That's how I noticed.
P7.B2: That this photo.... might be the emotion filled "Root Future Shot".
Page07:
P1.B1: It's like the photo club boy said... // That the future shots are created
P1.B2: by deep emotions about someone. // ...That might be indeed true.
P2.B1: But that's not all.
P3.B1: Those emotions....
P3.B2: need to me "mutual".
P4.B1: "Mutual"....
P4.B2: What do you mean?
P6.B1: Hurry, Mirai-chan!
P6.B2: Eh!?
P6.B3: There is no time left!!
Page08:
P1.B1-2: Haa
P2.B1: N- No way...
P2.B2: Th- This can't be...
P3.Box1: I can't take any future shots.
P4.Box1: In the bundle of photos you gave me... // were a few mysterious ones...
P5.Box1: To grant you happiness... // I made use of them.
P6.T1: No way....
P6.B1-2: Haa
P7.B1-2: Haa
P7.Box1: Those future shots----- Who took them?
Page09:
P1.T1: This can't be....
P1.B1-2: Haa
P1.Box1: I'm sure you know already, // Mirai-chan.
P2.B1-2: Haa
P4.B1: Mirai....
P5.B1: !!
P6.B1: Guh....
P6.B2: My head!!
Page10:
P1.B1: It's pitch black...
P2.B1: ....I see. // With this, I'll...
P4.T1: Mirai.... I'm glad...
P4.T2: I could hand you the christmas rose photo.
P5.T1: "Don't forget me" in flower lanquage.
P6.T1: What I don't want you to forget isn't me.
Page11:
P1.T1: Mirai... What's your favorite color?
P2.T1: The Mirai, who had different favorite colors every day...
P2.T2: The Mirai, who was excited about the basic things....
P3.T1: The Mirai....
P3.T2: who I loved....
P4.T1: I don't want you to ever forget....
P4.T2: that kind Mirai.
P5.T1: Bye, bye, Mirai-----
Page12:
P1.B1: MATATAKI!!!
Page13:
P1.T1: Dear God-------
P3.T1: if you are really....
P3.T2: able to create miracles------
P5.T1: then just this once
P5.T2: right now-------
Page14:
P1.B1: !!
P3.T1: Th- This...
P3.T2: Mirai's hand....?
Page15:
P3.B1: I made i-- [cut off intentional]
P4.B1: Ah....
Page16:
[no text]
Page17:
P2.B1: Help me!
P3.B1: Koda-senpai!?
P6.B1: Pull it out!
Page18:
[no text]
Page19:
P4.B1: Haha....
P4.B2: Save....
P5.B1: We did it... We really did it. We saved them!!
P5.B2: We saved you, Matataki!!
Page20:
P1.B1: How... silly that is.
P2.B1: Just how much would have one...
P2.B1: to feel about someone, // so the future of that someone will show in a photo?
P4.B1: I really thought.... how silly that is...
P5.B1: ...But
Page21:
P1.B1: to think it applied to me as well....
P4.B1: A miracle created by their emotions, huh----
Page22:
[no text]
Page23:
P4.Box1: One year later----- [lol, I love time skips]
P7.B1: Club prez!
Page24:
P3.B1: Mirai....
Page25:
P1.B1: Ah... // You mean me. // Here I was thinking who you were calling out to.
P1.B2: Geez, keep it together. // You done for club activities for today?
P2.B1: I'm done with all my stuff. // I went to the library, helped out the softball club, // sneaked a peek a the church choir, I was curious about...
P2.B2: And then....
P3.B1: Busy as always I see.
P4.B1: ....Guess so. // But....
Page26:
P1.B1: I want to live to the fullest.
P4.B1: Within the year... // lot of things changed.
P5.B1: Takamura-kun is recruiting member for the club...
P5.B2: And Momo-senpai opened a Photo Circle at her university.
P5.B3: Niimi-san's school newspaper got really popular and sells out fast.
P6.B1: ...And, // we both....
Page27:
P3.B1: Hey... Matataki. // Do you know... of the rumor that says, the two people who kiss under the bell of this park will be together forever?
P3.B2: ...I do. You told me about it, remember?
P5.B1: ...Wanna try it?
P7.Box1: ....Since that I couldn't take the future shots anymore.
Page28:
P1.Box1: Why the emotion of two people made the look into the future possible... // That mystery is left unsolved.
P1.Box2: But... If I didn't came to have this ability...
P2.Box1: I might have left those important emotions inside me....
P2.Box2: and nothing might have ever change.
P3.B1: Mira.... I....
P3.B2: Matataki... I....
P4.B1: I.... // about Mirai...
P4.B2: I... // about Matataki....
Page29:
P4.B1: until now always have....
P4.B2: and from now on, will always....
P5.B1: always
Page30+31:
P1.B1: love you.
Page32+33:
P1.Box1: An instant and eternity are the same----
P2.Box1: In the passing of an instant lies the beauty of eternity.
P3.Box1: What lies ahead... There is no way we know what fate has ready for us.
Page34:
P1.Box1: But... I'm sure it'll be alright.
P3.Box1: The future is right here.
P3.Bottom: Ginen Shounen - End
Side: Thanks for reading! Gotou-sensei's next work is already in work!! Stay tuned!!