Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

Saikyou! Toritsu Aoizaka Koukou Yakyuubu 21

en

-> RTS Page for Saikyou! Toritsu Aoizaka Koukou Yakyuubu 21

Siakyou! Chapter 21:

Page145:
P1.Sidetop: Home Team: Seinan High School.
P1.Sidebottom: Guest Team: Aoizaka High School.
P1.Title: Chapter 21: Once on the advantage!
Top team: Number 1, CF, Kuraki // Number 2, SB, Jiyou // Number 3, SS, Yamashita // Number 4, TB, Morimoto // Number 5, P, Himuro // Number 6, C, Nagase // Number 7, FB, Okayama // Number 8, LF, Mita // Number 9, RF, Kumamoto
Bottom Team: Number 1, SB, Umemiya // Number 2, SS, Shibata // Number 3, LF, Segawa // Number 4, FB, Kobayashi // Number 5, C, Matsukata // Number 6, TB, Imai // Number 7, CF, Hida // Number 8, RF, Daibutsu // Number 9, P, Kitaooji
Page146:
P2.B1: What....? He hit the first pitch!
Page147:
P1.B1: Okay.
P3.B1: Okay.
Page148:
P2.B1: Good it's in the infield.
P3.B1: I got it---
P4.B1: Okay.
P6.B1: Segawa...
P7.B1: Wa!
Page149:
P1.B1: Gya!?
P2.B1: Geh!!
Page150:
P1.B1: The ball went through!!
P2.B1: YAY~~~~
P3.B1: Go, go!!
P4.B1: Go Around!
Page151:
P2.B1: To second!!
P3.B1: Damn!
P4.B1: Please make it in time!
Page152:
P1.B1: Safe! // Safe!
P2.B1: No outs! Runner on second!
P2.B2: Suddenly Seinan gets in scoring position!!
P3.B1: Nice, Kurama!
P3.B2: Way to go, Kurama!
P5.B1: I was claiming that ball,
P5.B2: Segawa-san.
Page153:
P1.B1: Didn't you hear me?
P1.B2: ....
P2.B1: Well, we're all on the edge, // and their cheering is so loud.
P4.B1: I'm sorry, Shibata.
P5.B1: Ok, ok. Let's pay them back for it. // The games has just started!
Page154:
P1.B1: The ball is flying.
P2.B1: That it ended up in a short fly, while we were aiming for high inside, // means his pitches are fine.
P3.B1: Still, they got on second base because of our error... // I don't like this situation.
P4.B1: Let's be cautious, Kitarou. // First we need 1 out.
P5.B1: Okay, Masaharu.
P5.B2: Low outside...
Page155:
P1.B1: !!
P3.B1: Again on the first pitch!
P5.B1: It's a hit in front of the Center-Fielder!!
Page156:
P4.B1: WHAT~~~!?
Page157:
P1.B1: Ukyou~~~~~~~
P3.B1: To first!
Page158:
P1.B1: Safe!!
P2.B1: He's fast.
P3.B1: No outs! Runner on first and second!!
P3.B2: Wow~~~ What a great chance!
P4.B1: Nice throw~~~!!
P4.B2: Really nice, Ukyou~~~!!
P5.B1: It wouldn't be strange for them to take the first point, if you had thrown to CF.
Page159:
P1.B1: But... The pinch isn't over yet.
P2.B1: Umemiya, fantastic~~ <3
P2.B2: That should have been an out!
P3.B1: Their countermeasure training is paying off.
P4.B1: If Aoizaka gives up a point now, it would be favorable. // The outcome depends on what they'll do with that under-handed throw.
P5.B1: Strange...
P6.B1: This is strange!
P7.B1: Time out!
Page160:
P1.B1: They found out!?
P3.B1: Yeah, without doubt.
P3.B2: Both batters hit on the first pitch. // They weren't hesitant at all.
P3.B3: They swung immediately.
P4.B1: The only explanation is that they can read our straight pitches.
P4.B2: They know we have no confidence in our sinker yet.
P5.B1: Sounds pleasant...
Page161:
P1.B1: As expected of Honma-kun.
P2.B1: They got us their, Masaharu.
P3.B1: What a useless battery.
P3.B2: Damn, how dare they.
P4.B1: It- It's not the time to be impressed....
P5.B1: I don't want give up any points, seeing as their pitcher is Himuro! // Be cautious of a squeeze! Stay alert!
P5.B2: We'll overcome this!
P5.B3: Yeah!
P6.B1: ...Kitarou.
P7.B1: I wanted at least get the batting order through once... // But they got the upper hand on us.
P8.B1: Damn...
Page162:
P1.B1: I won't let them do what they want anymore.
P2.B1: That's Seinan for sure! // I'm paralyzed!
P2.B2: A shock // is coming!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13