Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Lost Seven 1

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 13, 2011 15:56 | Go to Lost Seven

-> RTS Page for Lost Seven 1

Lost Seven Chapter 01:

Page01:
[no text]
Page02:
Chapter 01: Schneewittchen / Snow White
Chapter 02: Dornröschen / Sleeping Beauty
Chapter 03: Der Nagel / The Nail
Chapter 04: Der Treue Johannes / Trusty John
Chapter 05: Die Sieben Raben / The seven Ravens
Page03:
P1.B1: You won't listen no matter what?
P2.B1: We made up our mind.
Page04:
P1.B1: Our Bry Tribe is a folk of vagrants.
P1.B2: Contact with villagers is strictly forbidden.
P2.B1: You all....
P3.B1: won't ever be allowed back here.
Page05:
P1.B1: No news. We're prepared for that.
P2.B1: ....Then so it be.
P4.B1: !!
P4.B2: UWAA!!
P4.B3: !?
Page06:
P1.B1: Tanlou!!
P2.T1: !?
P3.B1: What did you do!?
P3.B2: Those who leave the tribe are cursed as a punishment.
P4.B1: That's our law.
P4.B2: Cursed you say...?
P5.B1: The curse of vagrants is
P5.B2: a fate of roaming.
P6.B1: ...Roaming?
P6.B2: What you mean?
Page07:
P1.B1: Be grateful only Tanlou got cursed.
P2.B1: No way! Why only him!?
P2.B2: Yeah! We're all in the same boat!
P3.B1: I see...
P3.B2: This is my fate...
P3.B3: Tanlou!?
P4.B1: Basically, it makes me the leader!
P4.B2: Look at these steel wristlets!! Aren't they cool!?
P6.B1: Idiot! Don't sprout your nonsense whenever you feel like it!
P6.B2: He said it is a curse!
P6.B3: And more than wristlets, those are handcuffs...
Page08:
P1.B1: Hey! Elders, gimme a pair too!!
P1.B2: ...
P1.B3: Komon, shut it!!
P2.B1: ...That only one received those
P2.B2: is also part of the punishment...
P3.B1: ...Well, whatever.
P4.B1: When we decided to side with her
P4.B2: we were prepared for at least this much.
Page09:
P1.B1: Sorry to make you wait.
P2.B1: ....I made you part with your tribe, didn't I.
P3.B1: We decided on this ourselves.
P4.B1: Also it's not only for you.
P4.B2: As long as we can help troubled people at least a bit, it's worth it.
Page10:
P1.B1: Then let us march, Snow White.
P1.B2: To get your castle back.
Page11:
P1.Box1: It all...
P2.Box1: started with an encounter of a beautiful princess.
P3.B1: ....Please help me.
P4.Box1: Her name was Snow White, the princess of Castle Walbalkis.
P4.Box2: She ran from the castle, Demons had occupied, and fled into this forest.
Page12:
P1.Box1: Ruling in the castle now is Queen Rose. // Formerly a magician in the service of the royal family, driving by desire she usurped the throne, while only Snow White succeeded in escaping.
P2.B1: ...By opening the seal on the Demon Realm,
P2.B2: she's planning to give this world to the Demons of the Mirror.
P3.Box1: The men rose up
Page13:
P1.Box1: and decided to go against the Witch of the Mirror
P3.Box1: for the sake of the princess on the country, while knowing it would be against their tribe's laws.
P5.Box1: Not even knowing what tragedy the copying mirror had in store for them.
Page14:
P1.B1: When the north wind blows
P2.B1: snow will fall.
P2.B2: What will happen to the poor redbreast.
P3.B1: The poor...
P3.B2: Princess, what are you doing here...
P3:B3: ...The forest
P4.B1: The forest is weeping...
Page15:
P1.B1: !?
P3.B1: What!?
P4.B1: Lunatic Wolves!?
P5.B1: They're rare beasts living in the depths of the Kurofuchi forest. Why are they now here..!!
Page16:
P3.B1: !!
P4.B1: Go!!
Page17:
P4.B1: Intruders!!
P4.B2: Who are they!?
Page18:
P1.B1: *Howl*
P1.B2: Grrr
P2.B1: Hiiiii!
P2.B2: Lunatic Wolves!?
P3.B1: Careful, Princess.
P4.B1: We got through the barrier.
P4.B2: Thank you, Hagen.
P5.B1: Ah...
P5.B2: No problem!
P6.B1: Do your pole imitation another day.
P6.B2: Uwa!
P7.B1: Uh..
P7.B2: Forward!!
P7.B3: Grrrr
P7.B4: Guah.
Page19:
P1.B1: Through the barrier!?
P1.B2: Yes!
P1.B3: They broke through riding on Lunatic Wolves.
P2.B1: Okay... Sound the alarm and get every soldier to the mirror room.
P2.B2: Yes, sir!
P3.B1: Riding on Lunatic Wolves...
P3.B2: They came from the forest?
P4.B1: I can't overlook this....
P5.B1: Hurry!
P6.B1: !?
Page20:
P1.B1: Hoo, our welcome party, huh....
P2.B1: Leave this to us.
P3.B1: Komon, Mugok, don't die!
P3.B2: Sure!
Page21:
P2.B1: Brute force against brute force? Nice.
P3.B1: Bring it on!
P4.B1: Grrrr...
P4.B2: So you're my prey?
P5.B1: Okay,
Page22:
P1.B1: come.
P3.B1: ....It's like a labyrinth.
P5.B1: There they are!
Page23:
P1.B1: Mongok, Hagen, stop them!
P1.B2: Sure thing.
P2.B1: Master...
P2.B2: At long distance is their specialty.
P2.B3: Indeed.
P3.B1: Here.
P3.B2: Ok.
P7.B1: !!
P7.B2: Guh!
Page24:
P1.B1: That's my special crippling poison.
P2.B1: We won't be able to move for a while.
P3.B1: Where did they went!?
P3.B2: Hurry and stop them!!
P4.B1: Just what is going on...!?
P5.B1: Ah, Princess! Some rebels intruded the castle.
P5:B2: It's dangerous, so don't leave your room!
P6.B1: R- Rebels....
P6.B2: Mother....!
Page25:
P1.B1: It seriously is like a labyrinth.
P1.B2: The Mirror room is right ahead.
P2.B1: Let's hurry.
P3.B1: Don't be so hasty.
P4.B1: It's my time to shine.
Page26:
P1.B1: It's rather noisy outside, Temra.
P1.B2: My highness, // some foolish men attack the caste to oppose you.
P2.B1: Hoo.... They broke through my barrier?
P2.B2: Who are they?
P3.B1: Men from the Bry Tribe, riding on Lunatic Wolves.
P3.B2: The Bry tribe? Vagrants, huh?
P4.B1: And leading them
P4.B2: is no other than Princess Snow White.
P5.B1: ...Who would have thought...// Interesting.
Page27:
P1.B1: Follow me, Arabak.
P1.B2: Where to?
P2.B1: The royal miss is revolting. She doesn't know her place.
P2.B2: Let's give her a warm welcome.
P3.B1: !?
Page28:
P2.B1: !!
P4.B1: Voila! A shortcut.
P4.B2. Easy for the Rock Buster.
Page29:
P1.B1: Nice cut, don't you think?
P2.B1: ....Queen Rose!
P4.B1: Hoo...Well done making it here,
P4.B2: Snow White.
P5.B1: I had help.
P6.B1: So they're the Bry Tribe?
P6.B2: Shouldn't your law prohibit you from meddling with others?
Page30:
P1.B1: We know that you plan to turn this country into a demonic steppe by using the Demon Realm.
P1.B2: We might be vagrants, but we can't overlook this.
P2.B1: There you have it.
P2.B2: Now be a good girl and get your ass out of here. It's Snow White's throne.
P3.B1: I see. You made it this far by using a tribe on which the psychic barrier has no effect on.
P3.B2: Guess your uprising wasn't all in vain after all.
P4.B1: Using!?
P4.B2: Screw you! The Princess wouldn't do that!
P5.B1: Where's the magic mirror... Sephirot Glass?
P5.B2: What'll you do when I tell you?
P6.B1: I'll smash it to pieces!
P6.B2: With my Rock Buster!!
Page31:
P1.B1: Know your places!
P1.B2: You low-lifes!
P3.B1: If you want to die that badly, I'll show you.
P5.B1: Mirror, Oh Mirror...
P5.B2: Sephirot Glass!
Page32:
P2.B1: ...Th--
P2:B2: That....
P3.B1: Indeed. // The magical mirror, which shows likewise all living and dead things of this world.
P4.B1: It's name is Sephirot Glass.
P5.B1: You are...
P5.B2: I'm Arabak Temra, the royal Mirror Master.
Page33:
P1.B1: You fools of the Bry Tribe, // seems like you were tricked by that girl.
P1.B2: The ones who crafted this mirror are her own family.
P2.B1: What!?
P3.B1: But you see, I'm the only one who can use it's power.
P3:B2: That's why I removed the former royal family. What's wrong with that?
P4.B1: Don't get ahead of yourself, Rose!
P4.B2: Not even you can control it's full power!
P5.B1: Hoo... How about we try it.
P6.B1: Demon Realm, bring forth
P6.B2: Hell!!
Page34:
P2.B1: The heck!?
P3.B1: You'll be killed my your own reflection of the mirror.
P4.B1: This is one of the truths brought forth by the mirror.
P4.B2: Damn!!
Page35:
P1.B1: Gwaaaa
P2.B1: Okay! Onwards!!
P3.B1: !?
P4.B1: Mongok!
P4.B1: Hagen!
P5.B1: Where's the Princess?
P5.B2: Went ahead.
P6.B1: We're breaking through! Advance!
Page36:
P2.B1: They're quite a handful, be careful!!
P2:B2: That's not all.
P2.B3: They're reflections, so their stances are mirrored, giving us extra trouble.
P3.B1: Damnit... No matter how he looks like me, I'm still the strongest...!
P3.B2: It's not the time for jokes, Tanlou!
P6.T1: ...That's odd.
P6.T2: Why is there only of her not a reflection...?
Page37:
P1.B1: Hii!
P2.B1: !!
P4.B1: What's up with you, Renjou!
P4.B2: S- Sorry...
P5.B1: Get a grip!
P5.B2: Lokson!!
Page38:
[no text]
Page39:
P3.B1: PRINCESS!!
P4.B1: Fuck!!
Page40:
P1.B1: Princess! You okay?
P1.B2: Princess!!
P2.B1: Princess... Why....
P3.B1: Muhaha....
P4.B1: Sacrificing yourselves for the likes of the Bry Tribe,
P4.B2: What a foolish girl.
P6.B1: Stand back,
P6.B2: Witch of the Mirror!!
Page41:
P2.B1: !!
P4.T1: I- Impossible!
P5.B1: Now! Finish her!
P5.B2: Leave it me!
Page42:
P4.B1: Queen Rose!!
P5.T1: ....No way...
Page43:
P1.B1: I see...
P2.B1: That's how it was.
P3.B1: But... // I won't
P3.B2: !?
P4.B1: go alone!!
P5.B1: !!
Page44:
[no text]
Page45:
P1.B1: UWAAAA!!
P5.T1: Th- This...
P5.T2: What intense malice!
P6.T1: !!?
Page46:
P1.B1: Tanlou!!
P2.T1: He...
P3.T1: disappeared!?
Page47:
P1.B1: !!
P2.B1: ...You're telling me...
P3.B1: this is what the Mirror desired...?
Page48:
P1.B1: We're in deep shit.
P1.B2: Renjou, get the princess!
P1.B3: Ah, yes!
P4.B1: Kyaa!
P5.B1: W- // Why...
Page49:
P1.B1: Aw...!!
P2.B1: Mother!?
P3.B1: Mother!!
P4.B1: M- Mother...?
Page50+51:
P2.B1: W- What!?
P3.B1: !!
P3.B1: MOOOTHEEEER!!!
Page52:
[no text]
Page53:
P2.B1: ....Lokson,
P2.B2: Tanlou....
P3.B1: ....Don't think about it,
P3.B2: Hagen...
P4.B1. How's the princess...?
Page54:
P1.B1: Nothing to do.
P1.B2: She's already dead.
P2.B1: ....Can't be!
P3.B1: ....
P4.B1: What the hell
Page55:
P1.B1: did we fight for....
Page56+57:
P1.T1: Chapter 01: Schneewittchen / Snow White
Page58:
P1.Box1: 10 years later----
P4.B1: ....Geh, what a slump.
P4.B2: ...But...
P4.B3: it's the perfect place for the beautiful Red Rose to snatch some cash in.
Page59:
[no text]
Page60:
[no text]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked PROzess for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...