Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

Lost Seven 2

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 13, 2011 15:56 | Go to Lost Seven

-> RTS Page for Lost Seven 2

Lost Seven Chapter 02:

Page01:
[no text]
Page02:
P1.B1: Guh!!
P2.B1: You're the Mirror's Demons, right?
P3.B1: So what?
P3.B2: Don't think we would leave you alone after you did that.
P4.B1: Why does your whole lot
P4.B2: has this arrogance?
Page03:
P1.B1: What a stupid think to ask.
P1.B2: Obviously it's because you lowly humans cannot oppose us from the Walbalkis Castle.
P2.B1: ...So it's true that Walbalkis is Demon Land.
P3:B1: We have no obligation to answer your question, but the nice dude I am, I'll teach it you.
P4.B1: To your body that is!!
Page04:
P1.T1: Chapter 02: Dornröschen / Sleeping Beauty
Page05:
P1.B1: Good... I still have it in me.
P2.B1: Okay, you're safe now.
P3.B1: Wah, amazing!
P3.B2: You're so cool!
P4.B1: Fufufu... I'm the great Tanlou from the Bry Tribe. Remember it.
P4.B2: You don't need to thank me, // rather...
P5.B1: ?
P5.B2: ...You killed the Demons....
P5.B3: Mama?
Page06:
P1.B1: We had nothing to do with that!!
P1.B2: Hey! Wait...
P2.B1: I just wanted to ask where the nearest place to eat is....
P2:B2: *growl*
P2.B3: but why are they...
P3.Box1: Rabe
P4.B1: So this is the town of Rabe?
Page07:
P1.B1: I finally found a town....
P2.B1: but why is it so run-down...
P4.B1: You bastard! Don't block the road, you lowlife of a human!
P4.B2: I- I'm sorry.
P5.B1: Demons of the Walbalkis Castle, huh....
Page08:
P1.T1: Just what the hell is going on...
P1.T2: It's gotten worse from ten years ago...
P2.B1: The fuck are you standing there for?
P2.B2: Get lost already, or we'll slaughter you!
P3.B1: ....Tch.
P4.T1: ----And here I was all delighted to have reached a town....
P5.T1: ---...?
P6.B1: I'll gamble half.
P7.B1: What about you?
Page09:
P1.B1: Geez....
P1.B2: Giving up already? How boring...
P2.B1: No! I'll place half too!
P2.B2: Gambling, huh....
P2.B3: Me too!
P3.B1: Yep, that's how it should be.
P4.B1: Then... let's look at the cards.
P5.B1: Gulp....
P7.T1: !!
Page10:
P1.B1: Man, I'm lucky. All roses!
P2.B1: All roses again!?
P2.B2: Damn!
P3.B1: Too bad.
P3.B2: But the rose is my lucky symbol.
P4.B1: 'Nother round?
P4.B2: Grr...
P5.B1: ....Stop that.
Page11:
P2.B1: Return their money.
P3.B1: Could you stay out of this?
P4.B1: Give it back.
P4:B2: The heck are you getting at?
P5.B1: They're falling.
Page12:
P1.B1: Your cards.
P2.B1: Eh...?
P3.B1: You were cheating!?
P3:B2: So you switched the cards!!
P4.B1: You bitch! We'll strip you down naked!!
P5.B1: Hey...
P6.B1: Don't touch me with your filthy fingers!
Page13:
P1.B1: Uhh...
P2.B1: If you want to strip me, I'll do it myself.
P2.B2: But don't regret it later.
P4.B1: !
P4.B2: !?
P5.B1: I'm sure you have heard about it.
P5.B2: About a woman with a rose twine on her body.
Page14:
P1.T1: !!
P2.B1: Then...
P2.B2: you....
Page15:
P1.B1: Yep. I'm the former Princess of Walbalkis Castle,
P1.B2: Queen Rose's daughter Red Rose.
P2.B1: What...?
P4.B1: Fire!?
Page16:
P1.B1: If you don't want to feel the witch's curse
P1:B2: you better get your ass out here!
P2.B1: Uwaaa!!
P3.B1: ...
P5.B1: What's with that face? // Got a problem?
P6.B1: If so, wanna have a taste of my fire too?
Page17:
P1.B1: ....Those are phosphor firestones.
P2.B1: They creates a flashy flame, but don't last long. // By hiding them in your palm and rubbing them each other, it looks like magic.
P3.B1: You know your stuff.
P3.B2: I get around a lot.
P4.B1: More importantly, just....
P4.B2: who are you!?
P5.B1: ...I'm...
P6.B1: Well, who cares. // We won't meet again.
P7.B1: Hey.. Wait.
Page18:
P1.B1: There she is!
P1.B2: Get her!
P1.B3: Shit.
P2.B1: Hey, wait!
P3:B1: You're with her?
P3.B2: Grr
P3.B3: We won't let you get away.
P4.T1: She had a daughter...
Page19:
P2.B1: Mhm... Not the greatest harvest, but it'll have to do.
P2.B2: Reminds me, that man....
P3.B1: Never mind. You reap what you sow.
P5.B1: Excuse me.
P6.B1: Queen Rose's daughter would be // you, right?
Page20:
P1.B1: Got the wrong person.
P1.B2: Never heard of her.
P2.B1: No use in deceiving us.
P2.B2: !!
P2.B3: We're only writing the truth into this book.
P3.B1: What's your problem?
P4.B1: My, how careless of us.
P5.B1: I'm Gall Deathgrim.
P5.B2: And I'm Garl Deathgrim.
Page21:
P1.B1: Now let us hear, // your most interesting and your most beautiful tale.
P2.B1: Demons, huh...
P2.B1: What need have you of the daughter of a fallen queen now?
P3.B1: We want
P3.B2: a beautiful ending for our book.
P4.B1: We'll cut open your airway and together with your crimson blood gushing out....
P4.B2: your cry for help will form the most beautiful tale.
P5.B1: Don't hold back and let us hear it!
Page22:
P3.B1: Finally caught up.
P3.B2: Use this chance and run!
Page23:
P2.B1: As if we would let you!
P3.B1: !
P4:B1: Kyaa!
P5.B1: Damn!
Page24:
P1.B1: !!
P2.B1: Grr!
P3.B1: You're rather rude in asking a favor.
P3.B2: Who are you!?
P4.B1: I'm....
P4:B2: It doesn't matter who I am!
P5.B1: Mh... I wrote about that sword somewhere.
P6.B1: Ah, yeah. Ten years ago...
P6.B2: !
P6.B3: One of those fools who rebelled against the Sephiroth Glass, was a guy handling a sword like a barbarian.
Page25:
P1.B1: You're Tanlou of the Bry Tribe, who killed Queen Rose.
P2:B1: There's nothing to hear from you.
P4.B1: You damn monsters.
P5.B1: Not monsters,
P6.B1: but Demons!
Page26:
P5.B1: Kyaaaaa!!
P6.B1: !!
P7.B1: Why...
P7.B2: Why do I have get this....
Page27:
P1.B1: If you want to blame someone, // blame the guy who killed your mother.
P2.T1: ....!!
P4.B1: Uwa!
P5.B1: You look away
P5.B2: and you're dead.
Page28:
P1.B1: Don't fuck with me.
P2.B1: !?
P3.B1: Guh!
P4.B1: Great!
P6.B1: A fool indeed.
P6.B2: Throwing away your weapon, just what will....
P7.B1: !?
Page29:
P1.B1: Wraaar!!
P3.B1: !!
Page30:
P3.B1: !!
P4.B1: Kyaa!!
Page31:
P2.B1: You okay?
P3.B1: Why did you save me?
P3.B2: Eh?
P4.B1: You want to atone by that?
P4.B2: No, that...
Page32:
P3.B1: Screw you.
P3.B2: Dying would have been better than to be saved by you.
Page33:
P3.B1: ...I see.
P3.B2: The Witch's bloodline still runs...
P4.B1: What did the Mirror...
P4.B2: Sephiroth Glass say...
P5.B1: The Demon Realm isn't responding at all.
P6.B1: Okay.
P7.B1: ... I'll go, // Sovereign Temra.
Page34:
P1.B1: Feel free to.
P3.B1: Now then....
P5.B1: What'll the mirror show....
Page35:
[no text]
Page36:
[no text]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 25, 2014 One Piece 764 en cnet128
Oct 25, 2014 Bleach 601 en cnet128
Oct 25, 2014 Bleach 601 en BadKarma
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...