Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo
translation-needs-proofread

Otomari Honey 22

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 13, 2011 16:02 | Go to Otomari Honey

-> RTS Page for Otomari Honey 22

Otomari Honey Chapter 22:

Page01:
P1.T1: Having you wake me up.
Page02:
Side: Morning~~~
P1.B1: I'm sorry for having you help you, Yukina-chan.
P2.B1: No, no. You let us stay here, so it's the least I can do.
P3.B1: But it's certainly worth waking up so early preparing food for the growing ones.
P3.B2: You're so reliable, Auntie.
P4.B1: Morning----
P4.B2: Good morning, Matsuda-kun. // Breakfast is ready.
Page03:
P1.B1: Okay... // Thanks.
P2.T1: So...
P2.T2: nice <3
P3.T1: Class Rep standing in our kitchen...
P3.T2: nearly as she is my wife.
P4.B1: As if... We aren't even going out.
P5.B1: My, this surely feels like I got a daughter-in-law.
P5.B2: Eh!?
Page04:
P1.B1: But I guess our bump isn't good enough for you, Yukina-chan---
P1.T1: You gotta get your act together~
P1.B2: S- Stop it, Mom.
P1.B3: N- // No.
P1.B4: That's not true...
P2.B1: I think Matsuda-kun is a splendid boy... // yeah.
P3.B1: Eh?
P3.B2: Class Rep... // Hey...
P5.B1: Ahaha. That makes me happy---!
P5.T1: Geez Yukina-chan~~
P5.B2: ........
Page05:
P1.B1: Hey, Takayama, Asakawa... // don't we seem like a bother here?
P1.B2: Ssh! // Don't say it!
P1:T1: Keep it in your heart.
P1.B3: Read the atmosphere, Kudou!
P2.B1: Actually it's our duty to run wild!
P2.B2: Great how we can be ourselves.
P2.B3: Basically, we are a BIG bother.
P3.B1: Seconds~~~!!!
P4.B1: Sure, sure. Wait a minute. // Good that you're so energetic in the morning already.
P4.B2: It's that kind of season~
P4.B3: Besides, Auntie, your food is low on fat, so no worries.
P4.B4: No matter how low on fat it is, if you eat so much, you will gain weight.
Page06:
P1.B1: Speaking of, aren't you getting a bit fat lately, Yukina~~
P1.B2: !
P2.B1: Th- That's not true..
P2.B2: Really? // You seemed to have problems changing earlier---
P3.B1: You saw!?
P4.B1: Besides, I'm surprised you can stuff yourself so much in front of a boy.
P4.B2: You lack too much self-awareness---
P5.B1: ~~~!
P5.B2: Ugg
P6.B1: What nonsense are you spouting?
P7.B1: More and more people are skipping breakfast nowadays. So isn't it a good thing we're sitting here and eating together?
Page07:
P1.B1: As long as that's healthy, okay.
P2.B1: But I'm afraid your appetite isn't.
P2.B2: More like out of stress or things piling up within you.
P2.B3: Guh.
P4.B1: Well, I'm piling up for sure...
P4.T1: Not sure about the stress...
P5.B1: Besides, aren't you guys stuffing yourselves too!?
P5.B2: Getting back at that?
P5.B3: Not that we can say anything against that.
P5.B4: So cruel---
P5.B5: [big] Hey! [/big] Don't fight at the dinner table! // It's time for you to go, get ready!
P7.B1: Umm...
P7.B2: Say, Matsuda-kun.
P7.B3: Mh? // What?
P8.B1: Do you dislike... // the fat type?
Page08:
P1.B1: Eh?
P1.B2: I don't have any reason to dislike them.
P2.B1: Class Rep isn't fat, right?
P2.B2: If I had to say, I would say I like the well build type.
P3.B1: I- // Is that so...
P4.B1: What's with the sudden question?
P4.B2: No, nothing.
P4.B3: Let's hurry or we'll be late.
P5.Box1: That night----
P6.B1: ~~~
Page09:
P4.B1: ....Th-
P4.B2: The hell!?
P5.T1: Oh god!
P5.T2: I plumped up!
P6.B1: That's not on the level of well build anymore...
P6.B2: The food was so delicious lately, I couldn't stop myself...
P7.B1: Oh, I like her---! // She's cute.
P7.B2: Yeah?
Page10:
P1.B1: I totally like the chubby type~~
P1.B2: Ho... // I like them more lighter.
P2:B1: I can't bring myself to accept those fat types.
P3.B1: You had that kind of fetish, huh---
P3.B2: ~~~~
P3.B3: .....
P3.B4: ...
P5.B1: So cruel...
P5.B2: So cruel, Matsuda-kun.
P6.T1: You damn liar!
P7.T1: Idiot! Big idiot! And you even said you liked the well build type!
P8.B1: Uh...
P8.B2: ....
P9.T1: No... Matsuda-kun isn't at fault...
P9.T2: I can't do anything about his preferences....
Page11:
P1.T1: This morning he was just being considerate to the fat me...
P1.T2: Well build~
P1.T3: It's me at fault for being fat..
P2.T1: Right! But this time the challenge is easy!
P2.T2: I just have to loose weight to match his preferences!
P3:B1: Just wait, Matsuda-kun!
P3.B2: I'll give my best at dieting! // Wait for my new me!
P4.B1: Oh! // How about her? // That your type?
P5.B1: Yeah, quite cute.
P5.B2: I see--- Dogs have to be all fluffy and round, don't they---
P6.B1: Which brings me to Yukina-chan. She's all round too.
P6.T1: If you know what I mean.
P6.B2: Eh! // Don't compare the Class Rep with dogs!
Page12:
P1.B1: ---Thanks for the food.
P1.B2: Eeh? // You're already done?
P2.B1: You haven't rarely eaten anything for the last few days.
P3.B1: Yeah, you have to eat properly.
P3.B2: Else it's not healthy.
P4.B1: I'm fine. Don't worry.
P4.B2: Women have their circumstances.
P4.B3: Eh.
P5.B1: Now then, // time to get ready.
P6.B1: I- // Is that so?
P6.B2: Eh? // Well..
P6.B3: Right?
P6.B4: Mm---
P7.B1: Uh...
P7.T1: What's with this atmosphere...
P7.T2: Left out
Page13:
P2.B1: Wah!
P2.B2: What a cute lunch box~~~
P3.B1: But isn't it a bit too few?
P3.B2: No.
P3.B3: Miniature lunch boxes are in trend now. <3
P3.B4: Ah, I know. // That boom really exist.
P3.B5: ...
P3.B6: Ehehe
P4.T1: -----As if...
P4.T2: This is barely enough to keep me alive!
P5.T1: For 3 days... Only for 3 days, I have been giving my best, but I'm so hungry~~~
P5.T2: But I cannot give up! I HAVE TO ENDURE!
Page14:
P1.B1: Then, Yanagikawa-senpai, let us eat too <3
P1.B2: Oh, I have been waiting for this~
P2.B1: Here, Ahh~~
P2.B2: Ahh <3
P3:B1: Miyuki, you eat too!
P3.B2: Okay.
P3.B3: Eating together with you, Senpai, makes it more delicious <3
P4.B1: Q- Quite a big box you have there, Sasanaka-san...
P4.B2: Will you be fine eating all that?
P5.B1: It's a bit painful, but it's all for my beauty.
P5.B2: Beauty?
P5.B3: Yep, Miyuki is aiming for a nice body.
P5.T1: Mimicking the Class Rep!
Page15:
P1.B1: I have a small body and therefore not much of an appetite, so I'm not really growing...
P1.B2: Like... my breasts...
P2.B1: Since she's worried about that, we decided to increase her menu!
P2.B2: Senpai helped me with a beauty menu. I'm giving my best.
P3.B1: The autumn's appetite plus the growth period, it'll surely work out!
P3.T1: Let's give our best---
P3.T2: Yeah---
P4.B1: Well, // though I have nothing against her size at the moment, which fits so nicely into my palms.
P5.B1:Geez, Senpai <3
P5.B2: Guah.
Page16:
P1.T1: Sasanka-san isn't at fault...
P1.T2: She isn't at fault... // But... // But...
P2.B1: Waaaa
P2:B2: Just put on weight, Sasanaka-san!
P2.B3: Class Rep!?
P3.B1: Ah... // yes.
P3.B2: Thank you.
P3:T1: I'll give my best.
P4.T1: What's with her... // She clearly got trouble.
P5.B1: That's why women on a diet are so...
Page17:
P1.B1: What's with you.. You sound like you understand...
P1.B2: Yeah. // I have seen my sister on a diet various times.
P2.B1: It's terrifying how they force themselves on a diet.
P2.B2: Not loosing weight where they want to... // but loosing where they don't want to...
P3.B1: In their health... // in smoothness of skin...
P3.B2: at their breasts...
P4.B1: B- Breasts!?
P4.T1: For real?
P4.B2: Yep..
P4.T2: For real.
P4.B3: Their breasts shrunk quite a bit...
P5.B1: Would you like such a Class Rep?
P5.B2: Uh...
P6.B1: I wouldn't mind if her breasts get smaller!
P6.B2: But... I can't just stand by and watch her forcing herself and suffering!
Page18:
P1.B1: I see... Then hang in there.
P1.B2: Yeah! // There should be something you can do for her!
P2.B1: T- Thanks.
P2.B2: I'll think about something.
P2.T1: Fight, Matsuda!
P2.T2: Yeah---
P2:T3: Y- Yeah...
P3.T1: But what...
P3.T2: Just what can I do?
P4.T1: ...
P4.T2: ~~~~
P6.B1: Thirsty...
Page19:
P2.B1: Eh!? What's this!?
P2.B2: Even going so far!?
P3.B1: It was Class Rep, huh!?
P3.B2: She's overdoing it!
P4.B1: Human die without water!!
P4.B2: She's too reckless!
P5.B1: Cl--
P5.B2: ...!
P6.B1: Mm....
P6.B2: Ung....
Page20:
P1.B1: Fuh.... // Guh...
P1.B2: Ugg....
P2.T1: What drives you to suffer so much?
P2.T2: Where does her resolve come from...?
P3.T1: Is a diet really something that serious?
P3.T2: Is it my duty to stop her?
P4.T1: Can't be...
P4.T2: What I can do for her...
P4:B1: ....
P4:T3: What I can do---
P5.B1: Time for my special lunch box <3
Page21:
P1.B1: .... // Time to eat.
P2.B1: Wait a minute, Class Rep!
P3.B1: Won't you eat my special lunch box today?
P4.B1: Eh? Such a big one...
P4.B2: You're going to force it into me?
P4.B3: Wrong!!
P5.B1: It might look a lot, but it's all food with low on calorie.
P5.B2: And it got also enough nutrients.
Page22:
P1.B1: It was my first try, so it might not look all that appealing,
P1.B2: but that's all I could come up with.
P2.B1: Matsuda-kun...
P3.B1: Thank you, Matsuda-kun... // I'm so happy...
P3:B2: I'll gladly accept it <3
P3.B3: O- // okay.
P4:B1: Also.. can I ask you to make up yourself for what is lacking in optics?
P4.B2: Mh? // What?
P5.B1: Can you feed me
P5.B2: with "Ahh---"?
P7.B1: WHAAAT!?
Page23:
P1.B1: How the hell would that make up for the optics!?
P1.B2: It does! // C'mon, hurry.
P2.B1: Ahhh--- <3
P3.B1: Uh...
P4.T1: Uwaaa....
P4.T2: What's this? What's going on!?
P6.B1: Mm <3
P6.B2: Tasty <3
Page24:
P1.B1: By the way...
P1.B2: Going on a diet... Did you really gain that much weight?
P2.B1: You don't look fat to me at all...
P2.B2: D- Don't look at me, you perv.
P2:B3: S- // Sorry.
P3.B1: I gained weight...
P3:B2: A lot...
P4.B1: *** kilo more than last year...
P4.T1: Last year!?
P4.T2: Crazy way to measure!
P4.B2: That much is normal!
P5.B1: Nothing to do a diet for, is it?
P5.T1: I only heard kilo though.
P5.B2: Y- // You think so?
P6.B1: But we still have to think about our health.
P6.B2: We're eating too much lately!
P7.T1: I can't deny that...
Page25:
P1:B1: So let's give our best with healthy food.
P1:B2: I'll help you with the lunch boxes from tomorrow on <3
P1.B3: O- // Okay.
P1.T1: We gotta wake up early.
P2.T1: Low on calorie, but still simple.
P2:T2: Yeah---
P3.Box1: Later---
P5.T1: Yay!
P5.T2: I lost weight, Matsuda-kun!
P5.T3: The diet is a success <3
Page26:
P1.B1: Okay, Yukina-san, // Your bust grew by 3 cm.
P1.B2: ....!
P2.B1: Mh--- Those two must be heavy---
P2:B2: Problem with clothes too----
P2:B3: Truly a heavy weight.
P3.B1: Also, you're underweighted, Yukina-san!
P3:B2: You have to eat properly! // Don't force a diet, you hear!
P3:B3: U... // Ugg...
P4.B1: Looking at them for so long, the round types get quite cute too<3
P4.B2: You see?
P4:B3: Yukina-chan, what's your type?
P4.T1: Dogs!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 22, 2014 Galaxy Express 999 24 en Hunk
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma