Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2)
translation-needs-proofread

Kaitaishinsho ZERO 50

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 13, 2011 17:58 | Go to Kaitaishinsho ZERO

-> RTS Page for Kaitaishinsho ZERO 50

Kaitaishinsho Zero Chapter 50:

Page01:
P1.T1: I look like this... but still am in my youth with 18years <3
P1.T2: Chapter 50: Aoi and 7 people
Page02:
P2.B1: W- What now, Goroku? Do we run!?
P3.B1: Goroku...?
Side: Underneath the Headquarters, Goroku and Tsubaki are...
P4.B1: You're from the Aoi faction...?
P4.B2: Aoi faction...? // What's that!?
P4.B3: Don't play dumb!! We won't let someone from the Aoi Faction get away!!
P5.B1: Are you Hanaoka Goroku...!?
P5.B2: !!
P6.B1: You're... Motobu-sensei...!!
P6.B2: Goroku...!!
P7.B1: Huh? What?
Page03:
P3.B1: H- Hey, who are they?
P3.B2: Ah, they're...
P5.B1: I'm Motobu Tadao, the chief Doctor of this branch.
P6.B1: Chief Doctor!?
P7.B1: Goroku... Why do you know someone high-up as him!?
P7.B2: He's my Master's friend, // so I was in his care before.
P8.B1: Motobu-sensei, listen!! My Master is....
P8.B2: ----... // I know..
Page04:
P1.B1: !!
P3.B1: Right now, the Association is split into two.
P4.B1: First, those who create Disease Demons with fundings from the Lord in Osaka, // the "Aoi Faction".
P4.B2: And us, who strive to heal the Disease Demon's victims, the "Disease Demon Extinction Faction". [stupid name...]
P5.B1: Aoi...faction...?
P5.B2: Creating Disease Demons for money? How can the Association allow that!!
P6.B1: Obviously we can't....!!
P6.B2: We're doctors!! It's our duty to save lifes!!
Page05:
P1.B1: It's a fact that our ancestor, Dark Doctors, created the
P1.B2: Disease Demons...!
P2.B1: But they noticed their own wrongdoing...
P3.B1: and made what we hold now, // the Kaitaishinsho!!
P3.B2: That's why we have to save people from the Disease Demons!!
P4.B1: But those fellows are repeating the same mistake again...
P4.B2: !?
P5.B1: You mean the Aoi Faction...?
P5.B2: Who's that Aoi? A Dark Doctor?
P6.B1: Yeah... // He came here roughly 5 years ago..
Page06:
P1.B1: Futaba Aoi....!!
P1.B2: As clever as he is, he quickly rose in the ranks.
P2.B1: He really got his way with words, // that's why he was allowed to create Disease Demons....
P2.B2: And everyone who opposes him, gets killed by the Disease Demon he controls...!!
Page07:
P1.B1: Controlling them...!?
P2.B1: Yeah, even with our strength, we couldn't save our comrades...
P2.B2: The only one able to stand ground against those Disease Demons was Maeno Ryoukiku-sensei.
P3.B1: But Aoi caught him and is using him for his own interest!!
P5.B1: Damn, I'm so pissed!! I cannot forgive him! We can't let him do what he wants anymore!!
P5.B2: That's why I'm gathering comrades for a coup d'état!!
P6.T1: Oh----
P6.B1: ---...
P7.B1: We also came here to free Maeno Ryoukiki-sensei.
P7.B2: What!? So you're on our side!! Let's combine our strength!!
Page08:
P1.B1: Good...!! Now we....
P2:B1: !?
P3.B1: W- What!? What is that!?
P3.B2: An earthquake...?
Page09:
P2.B1: Fellows of Maeno Ryoukiki....
P4.B1: you aren't of any use anymore.
Page10+11:
P2.B1: Farewell!!
Page12:
P3.B1: Genraku-sensei...!! What are you going to do with that Disease Demon...!?
P3.B2: Don't tell me...
P5.B1: "Tapir Devil".... // Having this Disease Demon get into a body, it destroys whatever other Disease Demon should be inside that body....
P5:B2: ----But...
Page13:
P1.B1: it's also trying to take over the soul of the person.
P1.B2: !?
P1:B3: And making both mind and body it's own.
P2.B1: Then Sensei will....!!
P3.B1: The possibility exists....
P4.B1: But should he win the fight against the Tapir Devil...
P5.B1: Soutarou-kun's body will reject the Disease Demon within him and his body will get immune to any Disease Demon...
P6.B1: No way... // How high is the success rate!?
P7.B1: 76 out 83 people failed...
Page14:
P1.B1: And successful case are...
P1.B2: only us 7.
P2.B1: !!
Page15:
P1.B1: I agree, that the success rate is quite low...
P1.B2: But....
P2.B1: Soutarou-kun can overcome this trail.
P2.B2: I believe so.
P4.B1: Okay...
P4.B2: I understand...
P5.B1: Okay! Everyone, stand back! // I'll prepare the injection now.
P6.B1: Kotoko, Rikiri, you strengthen the operation room.
P6.B2: Ok.
P7.B1: Here we go...!!
Page16:
[no text]
Page17:
P2.B1: UWRAAAAR
P3.B1: ARRR
P3:B2: ARRR
P3.B3: AA
P4:B1: Hang in there... Sensei...!!
Page18:
P1.T1: Stop...!! Stop it...!!
P1.T2: My whole body hurts...!!
P2.T1: I... cannot... // breathe...
P3.B1: Grr...
P4.T1: Why is Rei, the friend he long a ago killed himself, here------!?
P6.B1: R-- // Rei...!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...