Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)
translation-needs-proofread

Kaitaishinsho ZERO 51

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 13, 2011 19:47 | Go to Kaitaishinsho ZERO

-> RTS Page for Kaitaishinsho ZERO 51

Kaitaishinsho Zero Chapter 51:

Page01:
P1.T1: For Momo, Soutarou is..... For Soutarou, Momo is...
P1.T2: Chapter 51: Rei and Illusion
Page02:
P1.T1: The friend he himself killed before, appears before Soutarou....
P2:B1: Rei!!
Page03:
P1.B1: Stop!!
P9.B1: A wall...!?
Page04:
P2:B1: Gwaar!!
P3.B1: Soutarou....
Page05:
P1.B1: With this, your life
P1:B2: turned for the better, right?
P2:B1: !?
P2.B2: M- Me!?
P4.B1: GWAA // AAAR!!
P4.B2: Saving people? Searching for the Zero Issue?
P5.B1: For Rei's sake? For the sake of others?
P5.B2. Don't make me laugh.
Page06:
P1.B1: It was all for your own sake, wasn't it?
P2.T1: This...!?
P3.T1: Momo...!?
P4.B1: You're having fun every day.
Page07:
P1.B1: You have a nurse, who relies on you. // On top, she's someone else's woman. You don't need to feel responsible for her at all...
P2.B1: Momo isn't like that....!!
P3.B1: She is.
P4.B1: That girl is just
P4.B2: your convenient tool.
P5.B1: Stop it!!
P6.B1: My? I was wrong?
P6.B2: Sorry, // sorry.
Page08:
P1.B1: You just want to make her your own.
P2:B1: Feigning ignorance, you always // kept her at your side.
P2.B2: I bet you were lonely?
P3.B1: Stop....
P4.B1: Since you were always alone, from small on....
P4.B2: And the only existences that cares for you....
P5.B1: helps you with your work and is your mental support.
P5.B2: She healed your wounds, didn't she?
Page09:
P1.B1: Be honest, you wanted to forget about Rei.
P1.B2: You enjoy traveling like this, don't you?
P2:B1: Stop...!! // Stop it!!
P2.B2: Stoop!!
P3:B1: I haven't forgotten about Rei...
P3.B2: How painful you think it is to see people die so easily... // I want to bring an end to that...
P4:B1: Hoo....
Page10:
P1.B1: Stop making yourself so great.
Page11:
[no text]
Page12:
P1.B1: Wah!
P2.B1: Huh!? What's going on!?
P3.B1: Looks something's going on above....
P3.B2: Above?
P4:B1: The Osaka Branch extends under all of Osaka.
P4.B2: We're under the Great Holy Oak here, but the tunnels reach all the way to the Osaka Castle. // So this swaying here means something happened above us....
Page13:
P1.B1: Uwaaa!
P2:B1: W- What's that!?
P3.B1: A Disease Demon!?
Page14:
P1:B1: Kaitaihinsho Page 12!!
P3.B1: Injector Ten Rites!!
Page15:
P2.B1: More and more are coming from above...!!
P3.B1: Run!!
P4.B1: Motobu-sensei!! Can you bring us to where my Master is hold?
P4.B2: Yeah!!
Page16:
[no text]
Page17:
P1.B1: Will Soutarou-san be alright...? // And Young Master won't wake up...
P1.B2: despite groaning quite a lot....
P2.B1: !
P3.B1: Do you... have a moment?
P4.B1: Could you show my your Kaitaishinsho?
P4.B2: Eh...? // S- Sure.
P5.B1: But who're you?
P6.B1: Oh... I knew it...
Page18:
P1.B1: I'm so glad... Botan...!!
P2.B1: You're still alive...!
Side: A relative for the lonely Botan...
P3.B1: Eh...?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...