Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)
translation-needs-proofread

Smash! 107

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 14, 2011 14:35 | Go to Smash!

-> RTS Page for Smash! 107

Smash! Chapter 107:

Page01:
P1.T1: #107: Mile stone
Page02:
P1.T1: He's gonna kiss me.....
P5.T1: I can feel....
P5.T2: his breath...
Page03:
P1.T1: What should I do...
P2.T1: At this rate...
P3.T1: He'll kiss me...
P5.T1: Not that...
P6.T1: I would dislike it...
Page04:
P1.T1: But I'm scared...
Page05:
P7.B1: Anan-kun...?
Page06:
P1.B1: So?
P1.B2: Eh?
P2.B1: I'm asking if you really think like that.
P2.B2: Come again?
P3.B1: You said that I'm a play-boy who's only kind to girls.
P3.B2: I didn't say that much!
P4.B1: ....
P5.B1: N- // No...
P5.B2: I....
P6.B1: Actually...
P7.B1: ~~~~
P8.B1: Actually...
Page07:
P1.B1: ...
P3.T1: I was...
P3.T2: jealous...
P4.B1: Sorry...
P7.B1: "Sorry"...huh.
P8.B1: Whatever.
P9.B1: Until now, you
P9.B2: were just sticking with me out of sympathy,
Page08:
P1.B1: but I'm serious.
P3.B1: I'll let you off this time,
P3.B2: but next time I won't let you go.
P4.B1: So....
P5.B1: I'll definitely take that victory!!
P7.B1: ....
Page09:
P1.B1: Sorry I'm late.
P2.B1: How rare for him to be late.
P4.B1: Uwa.
P5.B1: You're late, Hashiba! Ten rounds around the gym!!
P5.B2: Yes!
P5.B3: It didn't go well with Miwa...? // What should I do...
P7.B1: Anan is training with Taiyou-kun.
P8.B1: I'm in your care.
Page10:
P5.T1: Damn. Every shot is good.
P5.T2: They're all played precise.
P6.T1: But if I'm scared of that, I can't return them.
P7.T1: I need to chase them!!
Page11:
P1.T1: If I don't have any techniques
P1.T2: then I
P2.T1: have to make full use of my agility.
P3.T1: I must chase it till the end
P4.T1: no matter how difficult the shot is!!
Page12:
P4.B1: So fast!! // Hiii
P5.B1: I feel an ominous aura... from that court....
P5.B2: Such a hard rally.
P5.B3: That's pretty amazing...
P6.B1: ....
Page13:
P1.B1: Finally tomorrow are the quarterfinals!!
P2.B1: Be proud of your strength. // Fight without fear.
P3.B1: Our goal isn't the main round,
P4.B1: but the national championship!!
P5.B1: Yes!!
Page14:
P4.B1: Uuuuunnnggg.
P6.B1: Ah----
P6.B2: Nice long sleep...
P7.B1: Okay...
Page15:
P1.B1: !!!!
P2.B1: Miwa!?
P3.B1: Wh- Why?
P3.B2: Since when are you there?
P4.B1: Only just now, // since you always wake up around now.
P5.B1: What's wrong?
P6.B1: I couldn't sleep well yesterday. // I always saw it in my dreams.
Page16:
P1.B1: What should I do, Shouta?
P1.B2: Help me.
P3.B1: Is it about Anan....?
P5.B1: I...
P6.B1: I couldn't understand Anan's feeling well until now. // I was lost...
P7.B1: But you're thinking about him, right?
P8.B1: That's what we call "love", you know?
P10.B1: The reason I think about him... // is because...
Page17:
P1.B1: he was....
P1.B2: always so lonely....
P2.B1: I mean... // is it really okay,
P2.B2: when I...
P2.B3: always loved you before?
P3.B1: Of course it's okay.
Page18:
P1.B1: It seems....
P1.B2: I love
P1.B3: Anan-kun....
P2:B1: I'm sorry, Shouta.
P2.B2: Sorry...
P2.B3: Dummy, no need to apologize. // You didn't do anything wrong.
P3.Box1: Start of the Interhigh Qualification Quarterfinals.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma