Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)
translation-needs-proofread

Smash! 122

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 14, 2011 14:39 | Go to Smash!

-> RTS Page for Smash! 122

Smash! Chapter 122:

Page01:
P1.T1: #122: Yoshikawa and Mito
Page02:
P1.B1: 'Sup-----
P5.B1: Yoshikawa-senpai! // Mito-senpai!!
Page03:
P2.B1: You lot look well.
P3.B1: Uwaa. It's been so long.
P3.B2: You been well too?
P3.B3: Take care of us today!!
P3.B4: Wahahahaha
Page04:
P1.B1: Hello, Yoshikawa-senpai.
P2.B1: Oh, Nohara. Everything under control?
P2.B2: Ah, Yes, somewhat.
P3.B1: Heard Kugayama and you represent the individual doubles? // Good for you.
P3.B2: Thank you.
P4.B1: These are our new members.
P4.B2: Hello!!!
P5.B1: Ohohoho
P5.B2: Nice material---
P6.B1: The former captain....
P6.B2: Somehow he looks scary...
P6.B3: Good thing Nohara is our captain now.
P7.B1: You just thought that I'm scary, huh?
P7.B2: And that you're glad to have Nohara as your captain, right?
P7.B3: No. // Of course not!!
Page05:
P1.B1: Calm down, Yoshikawa.
P1.B2: Go easy on them.
P2.B1: Your face is scary after all.
P2.B2: Must be hard on you.
P2.B3: [side text] Hey [/side text] Don't say that with a straight face.
P3.T1: Th- That guy is ...
P4.T1: Best three of the interhigh....
P4.T2: Youngest player of the national team ever....
P4.T3: Mito Youji-senpai-----!!
P6.B1: They're looking at you with sparkles in their eyes.
P6.B2: Disgusting.
P6.B3: That's cute.
P7.B1: Senpai.
Page06:
P1.B1: Long time no see.
P2.B1: I'm glad to see you again.
P3.B1: You're still the same.
P4.B1: I wonder if you'll say the same after the match.
P5.B1: Azuma, Hashiba, get on the court!!
P6.B1: We'll take you on.
Page07:
P1.B1: Azuma and Hashiba playing against Mito-senpai and Yoshikawa-senpai!!
P2.B1: Aww, I want to see that~~~
P2.B2: Quite the surprise to see them here.
P4.B1: Aren't you happy, Risa.
P5.B1: A- About what?
P5.B2: Again playing dumb.
P6.B1: You finally get so see your admired person again. [lol some better term than admired person? sounds bad...]
P7.B1: Mito-senpai that is <3
Page08:
P3.B1: We haven't played together for a while. // Go easy on me.
P3.B2: Idiot.
P3.B3: That's what you would say to the opponents.
P4.T1: The winner of last year's interhigh doubles....
Page09:
P1.T1: The Mito - Yoshikawa pair!!
P1.B1: 0 - 0, Play!!
Page10:
P3.B1: Quite fast.
P3.B2: Fast attacks, huh.
P4.B1: Nice shot.
P5.B1: It's been a while since they played together,
P5.B2: so they teamwork should be a bit off.
Page11:
P5.B1: Grr.
P7.T1: He made it look like he'll return the drive right back.
P7.T2: But then he lowered the racket!!
Page12:
P2.B1: That was a nice one.
P3.B1: I had my worries, // but seems I was wrong.
P3.B2: Not bad.
P4.B1: They....
Page13:
P1.T1: really improved!
P2.B1: Fuh.
P3.B1: Kukuku.
P5.B1: That's how it must be! // Else it's no fun!!
P6.B1: H- His laughing is scary~~~
Page14:
[no text]
Page15:
[no text]
Page16:
[no text]
Page17:
P2.B1: He got it!!
P3.B1: !!
P5.B1: No chance to attack!
P5.B2: What a rally!
Page18:
P1.B1: Yay-----!!
P2.B1: Aw, they got us.
P3.B1: You~~~~ I hope you're not doing this on purpose~~~~
P3.B2: No, no. // I play like always.
P4.B1: Those two got really strong.
P4.B2: Pfft.
P4.B3: Whatever.
P5.B1: I found their weakness.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma