Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)
translation-needs-proofread

Smash! 129

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 14, 2011 14:41 | Go to Smash!

-> RTS Page for Smash! 129

Smash! Chapter 129:

Page01:
P1.T1: #129: On TV
Page02:
P1.B1: Let's swim together <3
P2.B1: Uugg....
P3.B1: Just kidding. // I kinda suck at swimming.
P3.B2: Okay.
P3.B3: I don't mind.
P4.B1: ....
P7.B1: Shouta-kun?
P7.B2: Yes!?
Page03:
P1.B1: Why aren't you looking at me!?
P1.B2: Did I upset you somehow!?
P1.B3: No, that's not it.
P2.B1: Your swimsuit...
P2.B2: kinda emphasize your breasts....
P4.B1: Sorry, I don't know where to look.
P5.B1: ....
P5.B2: Let's swim.
P5.B3: Don't look.
P7.B1: Ebisawa-senpai!?
Page04:
P1.B1: Risaaaa
P2.B1: You know, just now Shouta-kun.
P2.B2: Wh- What!?
P3:B1: He was seeing me as a woman and getting embarrassed---!!
P3.B2: Huh!?
P4.B1: I think that's a first...!!
P4.B2: She's striking a pose...
P5.B1: I'm so happy----!!
P5.B2: ....
P6.B1: Good for you....
P6.B2: Then, I'm back to him!!
P7.B1: Shouta-kun <3
P7.B2: Mh?
Page05:
P1.B1: A kickboard...?
P1.B2: Yeah.
P2.B1: Actually, I can only to the dog-paddle.
P2.B2: So I want to train with this.
P3.B1: You're doing well.
P3.B2: Stretch your arms and move your legs stronger.
P3.B3: ....
P4.B1: I- I'm tired.
P4.B2: Then take a break.
P5.B1: !!
P6.B1: My feet aren't reaching the ground.
P6.Box1: It's deeper here.
P6.B2: Hold onto me.
Page06:
P5.B1: Sen- Senpai....
P6.B1: Shouta-kun.... // I...
P7.B1: Shit....!!
Page07:
P1.B1: !!!
P2.B1: Ouuuch
P2.B2: My feet.
P2.B3: Shouta-kun!?
P3.B1: Aw~~~~~~~~~~~~~~~
P3.B2: Damn....
P5.B1: What are you doing.
P5.B2: Anan.
Page08:
P1.B1: Sane to you.... // What are you doing...
P2.B1: You just have to ask her out and it's solved. // Why won't you say anything?
P3.B1: ....
P4.B1: I don't understand her feelings.
P5.B1: !!
P6.B1: She's sympathizing with me, // but not necessary loving me.
P6.B2: Anan, that....
P7.B1: Also, I'm unloved since I was born.
P9.B1: I can only have people acknowledge me
P9.B2: if I produce some results.
Page09:
P1.B1: I only have badminton.
P3.B1: I like you, you know.
P3.B2: !!
P4.B1: ....
P5.B1: You say some disgusting stuff from time to time....
P5.B2: Why!?
P5.B3: This is better than saying nothing, right?
Page10:
P1.B1: In my opinion a doubles can't get stronger, // if both players don't respect each other.
P4.B1: ...How can I know that I respect you?
P4.B2: By playing.
P5.B1: ....
P5.B2: Why!?
P6.B1: Besides, you're the strange one.
P6.B2: You don't trust people at all,
P8.B1: but why----
Page11:
P1.B1: do you believe in badminton?
Page12:
P1.B1: Okamoto-senpai.
P1.B2: Kaito-kun.
P2.B1: Sorry for last time.
P3.B1: When I thought about it later calmy,
P3.B2: I realized I have been too forceful...
P4.B1: But at that time...
P4.B2: my feelings just got the upper hand on me....
P6.B1: Pft.
P6.B2: Geez.
Page13:
P1.B1: But, these feelings,
P1.B2: I think I understand them...
P4.B1: Never take off your glasses anymore. // It's disgusting.
P4.B2: Why!?
P4.B3: Nohara-senpai, please wear contacts.
P4.B4: 'Cuz it's funnier.
Page14:
P1.B1: I'm back----
P2.B1: Welcome back. // Got a lot of laundry?
P2.B2: Not much.
P3.B1: Aw, finally home. // It was so tiring---
P4.B1: Welcome home, Onii-chan.
P4.B2: Ah, China, you're here.
P4.B3: Yeah, it's summer vacation after all.
P5.B1: *ring*
P6.B1: Mh?
P6.B2: Anan?
P6.B3: *open*
P7.B1: How rare for you to call. What's up?
P7.B2: Whatever, put on the TV.
Page15:
P2.B1: WAH.
P2.B2: Yuuhi!!
P3.B1: Wh- Why....
P4.B1: Kitou Yuuhi is
P4.B2: a high school badminton player capable of playing at the world-level.
Page16:
P1.B1: Actually, right now, she has lost the ability to speak.
P1.B2: She has lost her voice through the shock of losing her parents in a traffic accident.
P3.B1: Her sister, who was with them, lost her fiancé // and had to quit badminton because of the injuries she suffered.
P5.B1: That means, Kitou Yuuhi is----
Page17:
P1.B1: aiming all alone for a medal for the sake of her family.
P3.B1: What's.... this....?
P4.B1: It's a big fuss, // Shouta.
P5.B1: Why did this....
Page18:
[no text]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma