Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo
translation-needs-proofread

Kaitaishinsho ZERO 27

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 14, 2011 14:57 | Go to Kaitaishinsho ZERO

-> RTS Page for Kaitaishinsho ZERO 27

Kaitaishinsho Zero Chapter 27:

Page01:
P1.Vertical: An age where you fall in love with love itself.
P1.T1: Chapter 27: Promise and Courage
Page02:
P1.B1: Good----
P1.B2: Morning-----<3 <3
P2.B1: What a lovely morning <3
P2.B2: What's with her? Some opium?
P3.B1: Ah, Sensei <3 Good morning. Did you see Gamon-san?
P3:B2: Mh? Isn't he still asleep?
P4:B1: If it's Gamon, he already left.
P5.B1: It's his daily thing to go the mountain in the morning and collect herbs.
P5:B2: It's been around 2~3 hours, he should be back soon.
P6.B1: Geh---- What a hard working fellow. [small text] Too bothersome for me. [/small text]
P6.B2: How could he....!! I need to lend him a hand!!
P7.B1: We're going after him, Sensei!!
P7.B2: The hell!?
Page03:
P1.B1: Huh...?
P2.B1: We... didn't find him....
P2:B2: Then he's back already?
P2:B3: Guess so....
P2:B4: ----Or rather, how are we supposed to find him with just the direction "mountain"....
P3.B1: Bugh!!
P3:B2: ! // He...
P5.B1: Gamon-san!
P6.B1: Gamon-san----- We were looking for you----
P6.B2: -----...?
Page04:
P5.B1: What's with him.... // Lurking in front of the theater again....
P5.B2: ---... // Dunno...
P6.B1: !
Page05:
P1.B1: Mh? Isn't...
P1.B2: that the Doctor from the clinic...?
P2:B1: Guess the rumors were right.
P2.B2: Ah, you mean about Suzuran being ill? // Indeed, she doesn't appear on stage lately.
P2.B3: ....
P3.B1: Suzuran...? Stage...? // Sounds familiar...??
P3.B2: Mh? What? You know her?
P4.B1: Mh------
P5.B1: Mhm----!!
P6.B1: Mhmm---??
P8.Sign: Suzuran
P9.B1: AH!!
P9.B2: !
Page06:
P1.B1: N- Not good, Sensei !! // That patient might be Gamon-san's childhood friend!
P1.B2: Huh? Come again?
P2.B1: The picture!! It had her name!! Gamon-san talked about his past...!! And....!! Then...!!
P2.B2: Okay, // okay.
P3.B1: Then go get Gamon.
P3:B2: Yes!!
P4.B1: Patient...
P4:B2: huh....
P5.B1: Ginsuke!?
P5.B2: Kweak
P6.B1: Kweak
P7.B1: ----You
P7.B2: are saying....
P8.B1: Gamon-san!!
P8.B2. M- Momo-chan!!
Page07:
P1.B1: W- Why didn't you tell me!? // That the childhood friend we were talking about, is ill!!
P1.B2: Why do you...!?
P1.B3: We overheard someone saying so...
P2:B1: -----Yeah...
P2:B2: She seems to be ill...
P3:B1: Then let's hurry and....!!
P3.B2: Aww!! Stop!!
P4.B1: You saw how many doctors went there, didn't you... // Even from our clinic. All big shots.
P4.B2: I don't know anymore how often they went there already..... // And by what I heard, they seem to have troubles...
P5.B1: So.... // There is no use for the useless me to go there....
P5.B2: I would be just a bother...!!
P6.B1: But!!
P7.B1: You... still should go see her....
P8.B1: Leave him, // Momo... [when did he come in oO?]
P8.B2: ! Sensei!?
Page08:
P1.B1: More importantly, there is work waiting for us.
P1:B2: Kweak
P1.B3: Kweak
P1.B4: The patient is ahead here, Momo.
P2.B1: !!
P2:B2: You mean....!!
P3:B1: Let's go.
P3.B2: Ah, wait for me!!
P4.B1: Gamon-san, we'll go see Suzuran. Excuse me!
P4:B2: Eh!?
P5.T1: And if I should ever get sick....
P5:T2: that you'll come save me!
P7.B1: Wait! I'm coming too!!
Page09:
P3:B1: Umm... Who might you...
P3:B2: Ah, we're together with those doctors from earlier.
P3:B3: I'm a nurse.
P3.B4: Ah, I'm also a doctor.
P4.B1: I- Is this really alright....
P5.B1: Kweak
P5.B2: Ginsuke!
P8.B1: -----... Aww.
P8.B2: ----!!
Page10+11:
P1.B1: Kukuku.... Again with these numbers.... Foolish humans....
P1:B2: You monster!! I'll purify you!!
P2.B1. Kekekeke
P3.B1: Haa
P3:B2: Haa
P4.B1: T- The Disease Demon spoke!?
P4.B2: Wh- What's that on her back...!?
P4.B3: The speaking type, huh... // They're highly intelligent. The latter half of the Kaitainshino is about them.
P5.B1: !! Whoa re you!! And Gamon, what're you doing here!!
P5.B2: S- Sorry!! T- This...!!
P6.B1: Ah---- With this water, I'll purify...
P7.B1: !!
Page12:
P1.B1: The hell you're doing... That's cold....
P1.B2: Hii!!
P3.B1: !!
P3.B2: Not good!!
P5.B1: Negi-sama!!
P6.B1: H- Hii...
P7.B1: Puh, close call...
P7.B2: Sensei!
P7.B3: Negi-sama!!
P7.B4: Hiiiii!!
Page13:
P1.B1: Uwaaaaaa!!
P1.B2: Help us!!
P2.B1: Unfair! We're going too!
P2.B2: Shove it!!
P2.B3: Me too!!
P2:B4: Momo, let's start.
P2.B5: Kweak [isn't he just totally cute?]
P2.B6: A speaking Disease Demon....! Looks like trouble....
P3.B1: Suzu-chan!!
P3.B2: I- It's me! Gamon!!
P4.B1: Wait, Gamon!!
P5.B1: Don't get closer to her.
P6.B1: But....!!
Page14:
P3:T1: Ah....
P4.T1: That's... right. 10 years have already passed.
P4.T2: Of course she doesn't remember me.....
P5.B1. Kukuku.....
P6.B1. You're not going to flee...?
P6.B2: I'll eat you all up, if you don't, you know....
P7.B1: W-Wh-What should we do!? Suzu-chan is... But that monster!!
P7.B2: Leave it to us, Gamon. You stand back.
P7.B3: !?
Page15:
P1.B1: We're Dark Doctors....
P1:B2: Disease Demons are our expertise.
P2:B1: Dark Doctors...? Disease Demons...?
P3.B1: Dark Doctors...? Kukuku....
P3.B2: Funny.... Alright....
P4:B1: Everyone, get out!!
P4.B2: Hii
P5.B1: Bring it on.....
Page16+17:
P2.B1: !?
P2.B2: That face....!!
P3:B1: Kukukuku.....
Page18:
P1.B1: Suzu-chan!! Watch out!
P1:B2: Hey, Gamon!!
P2.B1: No!!
P3.B1: Don't look at me!!
P4.B1: Kukuku....
P5.B1: HAHAHA!!
P5.T1: A Disease Demon on a complete different level from before. // Can Suzuran be saved?----See next time!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210