Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

Kaitaishinsho ZERO 31

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 14, 2011 14:58 | Go to Kaitaishinsho ZERO

-> RTS Page for Kaitaishinsho ZERO 31

Kaitaishinsho Zero Chapter 31:

Page01:
P1.T1: Chapter 31: Shikigami and Poisonous fog [forgot the term again. I'm in a hurry, so not looking it up]
Side: My fist hurts, you know.
Page02:
P1.B1: I...
P1.B2: I can't move!!
P2.B1: Kweak! Kweak!
P4.B1: What the hell is going on...!!
P4.B2: What about the other passengers...!?
P5.B1. Is it because of this fog?
Page03:
[no text]
Page04:
P3.B1: Go.
Page05:
P1.B1: What a beautiful night.
P5.B1: Grr...
P6.T1: Someone is approaching...!?
P7.B1: Momo, wake up!! Momo!!
Page06:
P5.B1: L- Let me go!
P5.B2: Where are you taking me?
P6.B1: Momo!!
P6.B2: Wake up, Momo!!
P7.B1: Aw, stop it Sensei~
P7.B2: You perv---
P8.T1: ...!? She can move!? Could it be...
P8.B1: Momo!! Open Page 28, the "Red Flexcoat"!!
Page07:
P1.B1: Eh? What page?
P4.B1: Kyaaa----!! Who are you!?
P5.B1: ...!? Sensei!?
P5.B2: I can't move because of the poisonous fog!! Bring out the "Red Flexcoat" to guard against the fog.
P6.B1: O- Okay!?
P6.B2: I don't quite get it, but....
P7.B1: Kaitaishinsho "Red Flexcoat"!!
Page08:
P2.B1: !!
P2.B2: Knew it!! I can move now!!
P3:B1: Guah!!
P4.B1: Memo, the scalpel "Mooncloud"!!
P4.B2: Y- Yes!! // But what happened here, Sensei?
P7.B1: I don't....
Page09:
P1.B1: know either!!
P4.B1: Shikigamis....? Whose are these? [change it]
P4.B2: Don't know....
Page10:
P1.B1: But without a doubt there is a Dark Doctor behind it....
P1.B2: since he uses a poisonous fog that only doesn't work on Dark Doctors and has Shikigami abduct them.... [change it]
P3.B1: My shikigamis... [change it]
P3:B2: disappeared...!?
Page11:
P1.B1: Guess we have a rat on board...
P2.B1: Fufuu
P3.B1: Instead of torturing and killing a helpless rat....
P5.B1: let me enjoy this a bit more....!!
Page12:
P2.B1: What...!? The sea's surface is shining....
P2.B2: Sensei!! Look!
P4:B1: The Shikigamis are abducting the passengers!!
P5.B1: We have to stop them!!
P5.B2: Sensei!!
P6.B1: Uwaaaa!!
P6.B2: !?
Page13:
P2.B1: He's that Mukade!!
P2.B2: They can also move in this fog!?
P4.B1: G- Guh....
P5.B1: !?
Page14:
P1.B1: WRAAAAR-----
P2.B1: He throw them of with the plank!?
P2.B2: !!
P4.B1: Awawa...
P4.B2: Awawa...
Page15:
P1.B1: Puh....
P2.B1: Sensei!
P2:B2: Young master....
P5.B1: Who the hell are you guys!?
Page16:
P1.B1: !
P1.B2: Uh... Uh...
P2.B1: !
P3.B1: They can't move!?
P3:B2: Uh... Uh...
P4.B1: What's going on....!?
P4.B2: I'm scared.... Help me...
P5.B1: Sure. The great me is there for you!
P5.B2: Strong people helping the weak is a given!!
Page17:
P1.B1: Momo, give them all a Flexcoat!!
P1.B2: Yes!!
P2.B1: S- So many....
P2:B2: I have to be strong!!
P3.B1: Umm... I'll help out too.
P3.B2: !?
P4.B1: You're also a nurse!?
P5.B1: You're Dark Doctors?
P6.B1: Yes we are.
P6.B2: You too?
P7.B1: Me a Dark Doctor...?
Page18:
Side: A fist of anger aimed at Soutarou....
P2.B1: !?
Side: Next time, more action!!
P3:B1: W- // What!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 26, 2014 81 Diver 106 en kewl0210
Oct 26, 2014 81 Diver 105 en kewl0210
Oct 25, 2014 One Piece 764 en cnet128
Oct 25, 2014 Bleach 601 en cnet128
Oct 25, 2014 Bleach 601 en BadKarma
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx