Kaitaishinsho ZERO 46

Kaitaishinsho Zero Chapter 46:

Page01:
P1.T1: Chapter 46: Goroku and Ryoukiku
P1.T2: Can you see the end of the travel?
Page02:
P1.B1: You...
P2.B1: Goroku!!
Side: Ryoukiku's discipline Goroku enters!!
P3.B1: Yo,
P3.B2: we meet again.
Page03:
P1.B1: Why are you here!?
P1.B2: I wanted to see my Master again too, and was waiting for you guys outside.
P2.B1: Who's that?
P2.B2: He's Hanaoka Goroku. Maeno Ryoukiku's discipline.
P3.B1: So, where's my Master?
P3.B2: M- More importantly, there are Disease Demon here, Goroku!!
P4.B1: Ah, them?
P5.B1: They're samples for the research of my Master.
P5.B2: !?
P5.B3: My Master left the association and is studying them here.
Page04:
P1.B1: Look at the floor.
P1.B2: ?
P2.B1: Plants...?
P3.B1: He's studying them by having the Disease Demons leech on the plants.
P3.B2: Fight poison with poison, you know. // This research already saved a lot of people.
P4.B1: I see, like this he can study them without any causalities....
P4.B2: Ah...
P5.B1: Gin-chan, where're you going?
P7.B1: Where did he go... // Mh?
P7.B2: Here's a gap. // Another hidden door.
Page05:
P2.B1: Not here either...
P3.B1: Heh.
P3.B2: What a strange sculpture.
P4.B1: Ah! // Gin-chan!!
P5.B1: Kyaa!!
P5.B2: What's wrong, Momo?
Page06:
P3.B1: Master!!
P3.B2: Eh!?
P4.B1: You're finally there, Goroku...
P4.B2: Master... This appearance...
P5.B1: Sorry to appear like this...
P5.B2: At the moment I'm at the association's headquarters. They caught me...
P5.B3: Caught!? Why?
Page07:
P1.B1: I'm talking to you through my effigy right now.
P1.B2: I don't have much time. Listen closely.
P2.B1: You might already know, but... // within the association are people who are creating Disease Demons.
P2.B2: !?
P2.B3: And they're using human lifes as the main material for it...
P3.B1: They're continuing to kill people for their own desires. // And what they desire the most right now is....
P3.B2: the Kaitaishinsho Zero Issue...!!
P4.B1: !?
P4.B2: The Zero Issue!? For what?
Page08:
P1.B1: Tell us. What exactly is the Zero Issue!?
P1.B2: Isn't that Issue capable of erasing all Disease Demons?
P2.B1: No...
P3.B1: !!
P4.B1: The Zero Issue contains the origins of the Disease Demons.
P4.B2: All the magical power comes from this issue. And with pages from it, the Kaitaishinshos Dark Doctors carry now, were created.
Page09:
P1.B1: ??
P1.B2: I see...!! Now I know why it's said to be capable of erasing all Disease Demons!!
P2.B1: When the Zero Issue disappears from the face of the world, so will Magic of the Disease Demons....
P2.B2: That is what it means!!
P3.B1: Yeah... And should it fall into the wrong hands...
P3.B2: !
P4.B1: it would give birth to an endless flood of Disease Demons...
P4.B2: Turning it into a Book of Evil...!!
Page10:
P1.B1: N- No way...!!
P1.B2: !
P2.B1: That would be catastrophic!! We need to find it before them...
P2.B2: But does the Zero Issue really exists? I can't really bring myself to believe in it...
P2.B3: It exists...
P3.B1: !
P4.B1: For long...
P5.B1: For a long period I have been investigating about the Zero Issue... to prevent any more causalities // caused by the Disease Demons...
P5.B2: And I finally got proof that the Zero Issue exists...
Page11:
P3.B1: Where is it? Tell me!
P3.B2: We've been looking for it for quite some time too!!
P5.B1: Argh... Someone is coming...
P5.B2: W- Wait!! You haven't answered yet...!!
Page12:
P1.B1: The girl of the Mizumo Family....
P2.B1: Eh?
P2.T1: Me?
P3.B1: Bring her to the Shinen Temple.
P3:B2: The Zero Issue is there....!!
P4.B1: Eh? Why me?
P4.B2: Wait!!
P6.B1: He's gone... /// What did he mean, Sensei?
P6.B2: --....
Page13:
P1.B1: I don't know...
P1.B2: But going there is our only option.
P2.B1: Yes, Sensei..!!
P2.B2: Wait!!
P3.B1: Goroku?
P3.B2: I'm going to rescue my Master. // I can't leave him there...!
P4.B1: I'm sure he let himself caught to hide the secret of the Zero Issue... // This room and this whole complex is too well hidden...
P4.B2: He won't spill anything even on his deathbed... // That's how he is...
Page14:
P1.B1: ---... // Mhm...
P1.B2: Okay, let's save him.
P2.B1: No, you go for the Zero Issue.
P2.B2: !
P2.B3: We need to get it before those in the association.
P3.B1: But where the heck is the Shinen Temple....
P3.B2: Hey...
P4.B1: Did you forget about me? // The great researcher of the association!
P4.B2: Finding locations is my expertise.
P5.B1: The Shinen Temple is up in the north... Surrounded by nothing but snow. The perfect place to hide something.
P5.B2: My Effigy can guide you, once I put a map into it...
P6.B1: Oh----
P6.B2: Amazing!! // And flying with mine will bring us there immediately.
P8.B1: The problem is getting to headquarters.
P8.B2: But I could do some good investigation there.
Page15:
P1.B1: Well, I'll guide you there.
P1.B2: Thanks!!
P1.B3: I see... You two are off to Osaka...
P2.B1: Mh?
P2.B2: What about you two?
P3.B1: I'll follow you, Soutarou!! // I'll reveal the secret of your strength!!
P3.B2: I'm tagging with Young Master.
P4.B1: Okay, then it's settled.
P5.B1: Momo, Mukade, Botan and me are going for the Zero Issue...
P5.B2: Yes!
P5.B3: and Goroku and Tsubaki are going to Osaka... Don't be reckless, you two.
P5.B4: We'll see---
Page16:
P1.B1: You aren't bad, Tsubaki.
P1.B2: !
P2.B1: I won't forget that even 10 years-old girls have a woman's anxiety.
P2.B2: Let's get along.
P4:B1: I'm 18!!
P4.B2: Unng!!
P4.B3: Sensei.
P5.B1: I wonder why he said to take me there... // I'm a bit scared...
P6.T1: Momo-chan is a key...
P6.B1: ---...
Page17:
P1.B1: Don't worry.
P2.B1: I'll protect you.
P3:B1: S- Sensei!!
P3.B2: O- Okay!!
P4.B1: Good!
P4.B2: Onwards!!
Page18:
P2.B1: So here was the hideout...
P2:B2: Finally found it...
P2:T1: An ominous man holding a Kaitaishinsho.... Who is he...!?