Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2)
translation-needs-proofread

Kaitaishinsho ZERO 48

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 14, 2011 15:05 | Go to Kaitaishinsho ZERO

-> RTS Page for Kaitaishinsho ZERO 48

Kaitaishinsho Zero Chapter 48:

Page01:
P1.T1: Soutarou...............dies?
P1.T2: Chapter 48: Genraku and Momo
Page02:
P1.B1: Sensei!!
P2:B1: Hang in there!!
P2:B2: Sensei!!
Side: Done in by the Disease Demon from within, Soutarou collapse.... at this rate he will...
P4.B1: --...!!
P5:B1: Asshole! What did you do Soutarou!!
Page03:
P5.B1: Young Master!!
Page04:
P2.B1: Young Master!!
P4.B1: Heh...
Page05:
P1.B1: 'Sup? // You not coming at me?
P2.B1: -----..
Page06:
P2.B1: I won't ever forgive you!!
P2.B2: Never ever!!
P4.B1: Heh, they ran.
P5.B1: Whatever. The Kaitaishinsho comes first....
Page07:
P2.B1: Young Master... Soutarou-san...
P5.B1: Momo-san... The Disease Demon within Soutarou-san is spreading... At this rate...!!
P6.B1: Actually I don't like going there...
P6.B2: But...
P7.B1: Eh?
Page08:
P1.B1: That person can sure help Sensei...
P1.B2: We're heading there now!!
P2.B1: Sensei... please hang in there a bit longer!!
P6.B1: Will they be fine? That guy from the association liked strong...
Page09:
P1.B1: They'll be fine. I can guarantee Soutarou's strength.
P1.B2: We have to focus on my Master. If we don't hurry...
P2.B1: ----.. // You're right.
P2.B2: Okay.
P4.B1: !!
P5.B1: In which direction is the headquarters?
P5.B2: Let me on your shoulders for a bit, Goroku.
P6.B1: Sure, sure. But [italic] that [/italic] doesn't bother you, huh. [referring how she was angry before that he called her 10 years because of her appearances, but now she ask for help since she's too small]
P6.B2: Mh? What?
P7.B1: Here we go.
Page10:
P1.B1: Mm---
P2.B1: Ah! The landmark of the Osaka Headquarters!
P2.B2: The grand holy Oak!!
P3.B1: Go,
P3:B2: my effigies!!
P4.B1: Hoh, so now we just have to wait for the effigies to come back?
P4.B2: Mh? // We're heading over there, while they gather information.
P5.B1: Go, my Goroku!!
P5.B2: Ow!! Eh? I'm carrying you all the way to the headquarters!? Ah, hey! Oww...
Page11:
P1.Box1: Nagasaki Branch
P2.B1: Mh?
P3.B1: W- What? An effigy? // B- But I never seen such a big one before!!
P4.B1: It's coming down!!
P4.B2: Hey!! Stop!! Any further is....
P5.B1: Ah...!!
Page12:
P3.B1: Kyaaaa!!
P5.B1: They fell!! What was that!?
P5.B2: Are you okay?
P7.B1: S- Sensei.... He needs treatment....
Page13:
P1.B1: What!? A Dark Doctor?
P1:B2: !! He's injured!! // What's even more, by a Disease Demon!!
P2.B1: Let me see Genraku-sensei!!
P2.B2: !!
P3.B1: Genraku-sensei? You saw that barrier just now, right?
P3:B2: ?
P4.B1: Even within the Dark Doctor clan, only a few choosing people, who passed the marshal exam,
P4.B2: are allowed in the inner part of the headquarters. // Genraku-sensei is one of those few and a quite high-ranked at that. You can't meet him that easily.
P5.B1: No way...
P6.B1: You better search for a different Doctor...
P6.B2: Momo-chan...
Page14:
P1.B1: Genraku-sensei!?
P2.B1: Genraku-sensei!!
P2.B2: My effigy told me that you're coming here.
P3.B1: Soutarou-kun... // Doesn't look good. Let me see him.
P3:B2: ---...
P3.B3: Yes...
P4.B1: Genraku-sensei came out by himself...
P4:B2: Just who is that girl!?
Page15:
P1.B1: !! These wounds....!!
P3:B1: Please help him!! // He's... He's...!!
P4.B1: ---.... // His wounds are quite critical, but...
P4.B2: the real problem is the Disease Demon...
P6.B1: We need to get to my operation room.
P6.B2: Get everyone together.
P6.B3: Yes!!
Page16+17:
P3.B1: Genraku-sensei!!
P4.B1: What's the matter? You assembled all of us.
P4.B2: Got some problematic case here. Take a look, Sakura-kun...
P5.B1: !
P5.B2: This is indeed....
P9.B1: Momo-chan, with a normal operation Soutarou-kun can't be saved anymore.
P9.B2: !
P9.B3: We'll be doing a special operation. It should save his life, // But...
Page18:
P1.B1: Saoutarou-kun...
P1.B2: as you know him, might disappear...
P2.B1: Eh?
P2.B2: What do you...
Side: Soutarou on the edge of death, can he be saved?
P3:B1: Hurry...!!
P3:B2: We're beginning the operation!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

Edek

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...