Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma
translation-needs-proofread

Focus on Your Color 12

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 24, 2011 20:02 | Go to Focus on Your Color

-> RTS Page for Focus on Your Color 12

Kimiiro Focus Chapter 12:

Page01:
P1.T1: Photo012 Enemy at the Gates
P1.T2: Which
P1.T3: should I take?
Page02:
P1.T1: A crowd unfit for peeping!
P3.B1: Wah----
P3:B2: What's with this crowd?
P4.B1: Mh
P4:B2: Mh.
P4.B3: Hey, please let me through.
Page03:
P1.B1: Please line up.
P1.B2: I'll take // photos in the order.
P2.B1: Oojo!!?
Page04:
P1.B1: Hanazono-senpai is so popular.
P1.B2: What's going on here!?
P2.B1: Mh? You haven't seen the school newspaper?
P3.B1: Here.
P4.B1: A certain magazine wanted to publish some private shots of "Hirano Ayako"
P4.B2: and when someone from the staff saw Ran-senpai's blog, they scouted Ooji-kun.
Page05:
P1.B1: Eh~~~~~ Hirana Ayako? You mean that currently super famous Voice Actress Idol!?
P1.B2: I know her! She made a commercial for some gums!!
P2.T1: No way... Is this for real!?
P3.T1: He photographed a star!?
Page06:
P1.T1: Wow....
P1.T2: So even the professionals acknowledge him.
P3.B1: Sumire--- Perfect timing. // Wanna eat lunch together?
P4.B1: Eh!? But there're still so many people...
P4.B2: Mhm....
P5.B1: Sorry, but we gotta continue after school.
P5.B2: Eh--- Why?
Page07:
[no text]
Page08:
P2.B1: Wawa~~~ After Ran-senpai it's Sumire-senpai.
P2:B2: Mhm~~
P3.B1: But I can't understand it.
P4.B1: Normally the newspaper only
P4:B2: has scandals or incendiary articles in it.
Page09:
P1.B1: So why does Ooji-kun get special treatment?
P2.B1: Looks fishy...
Page10:
P4.B1: Oww...
P4.B2: What was that?
Page11:
[no text]
Page12:
P4.B1: U- Umm...
P4.B2: Are you okay?
P5.B1: !!?
Page13:
P1.T1: !!
P1.T2: P- Peep shots!!?
Page14:
P1.B1: !!
P2:B1: ?
Page15:
P1.B1: Hmph
P3.B1: What's with her?
Page16:
P3.B1: Mmm---
P3.B2: Wonderful <3
Page17:
P1.B1: This is the best spot to enjoy some after meal tea after all.
P2.B1: Specially
P3.B1: while observing the cute fishes struggling on the ground <3
Page18:
P1.B1: Fufufu. They look so happy.
P1:B2: Not knowing what tempest awaits them tomorrow <3
P4.B1: Here <3
P5.B1: What's this?
P5.B2: !?
Page19:
P1.B1: Ma-
P1.B2: Matoba-san!?
P2.B1: Eh. // Then this is...
P3.B1: The reply to my love letter from last time!?
P3.B2: Hey, today is friday, right?
P3:B3: Yeah.
P4.B1: Ah--- Then today's the drawing.
P4.Letter: Miss <3
Page20:
P1.B1: Sorry. That's how it is.
P1.B2: Here are some condolences cookies <3 // Don't lose hope.
P2.B1: Later <3
P3.B1: Harsh.
P4.B1: She's Matoba Kujiko. A freshman from class F. // Nickname: "Friday Drawing Girl"
P4.B2: Every Friday she hands out the replies to the tons of love letters she received during the week.
Page21:
P1.B1: And she does it like a lottery drawing.
P1.B2: T- That's cruel.
P2.B1: Right!? She's looking down on us males!! // Don't be so flashy about it!!
P2:B2: Guess you too, huh....
P3.B1: But lately there's the rumor that someone actually won.
P3:B2: Ohh.
P4.B1: And who?
P4:B2: Dunno. Probably one of those good-looking athletes.
Page22:
P1.B1: ....
P1:B2: My, My~~~
P2.B1: An angelic fish is coming.
P3.B1: Ufufu // To think this beauty's type was this Dowel Goby teacher.
P3:B2: What an interesting catch <3
P4.B1: A profitable catch, you mean?
Page23:
[no text]
Page24:
P1.B1: Onee-samaaaa <3
P2.B1: So cruel. You make it sounds like I'm some kind of cheapskate.
P2:B2: Isn't it so?
P3.B1: Well, // it's not bothering me.
P4.B1: I need a weapon for my fight. // And you buy weapons with money.
Page25:
P1.B1: Yeah <3 // A good equipment is important <3
P2.B1: Oh, my. Look here. // If that aren't your lucky lingerie "T-Back String-panties" <3
P2:B2: And even in the lucky color "pink". Double lucky <3
Page26:
P1.B1: W- What are you doing.... Onee-sama...
P1.B2-3: Haa
P2.B1: A- A sniper always gets one with the scenery. Daria!!
P3.B1: Besides, today I'll bring out my declaration of war.
P3:B2: Against "her". // That's why I wear them.
P3:B3: Ahihi. Abababa <3
Page27:
P1.B1: O- Onee-same, it's time... // for work....
P3.Paper: Win // Body check play
P4.B1: Mhm
P5.B1: I know.
Page28+29:
[no text]
Page30:
[no text]
Page31:
[no text]
Page32:
[no text]
Page33:
P2.B1: Onee-sama--- // Time to resupply for the next target.
P3.B1: We're withdrawing!!
Page34:
P1.B1: Hoo.. Him, huh.
P1.Sign: Infirmary
P1.B2: Yes, a professional's job!!
P2.B1: Speaking of
P2:B2: What happened after that act you made me do?
P3.B1: Mh?
P3.B2: Ah, that.
P4.B1: Yeah, // all good now.
Page35:
P1.B1: Those two didn't progress at all during the camp, // so I thought I had to do something for them.
P1.B2: Hoo~~
P2.B1: You're quite thoughtful of your club members.
P3:B1: Different from your old you.
Page36:
P1.B1: At that time you just cut lose anyone who didn't listen to you, right?
P2.B1: I rather enjoyed seeing you acting like a Queen <3
P3.B1: Stop it, Teacher.
P3.B2: I already regret it enough.
Page37:
P1.B1: Regret is all fine,
P1.B2: but don't forget to redeem either.
Page38:
P1.B1: !?
P2.B1: I found it this morning in my desk.
P3.B1: Looks like someone wants to get revenge on you with that.
P3.B2: What'll you do, Ran?
Page39:
P2.B1: You know who did it?
P3:B1: ...Yes.
P3.B2: This perspective and angle, together with the equipment needed for that, I fear it's....
P4.B1: Yabunaka Shinbu.
Page40:
[no text]
Page41:
P1.B1: Newspaper club
P2.B1: We need to talk, get to the student counseling room!!
P2.B2: Or rather, open up!!
Page42:
P1.B1: Besides what's wrong with going to a marriage interview!? // How could teens like you understand!!
P1.B2: Teacher! Calm down.
P3.B1: Other's misfortune tastes so sweet <3
P4.B1: Right <3
Page43:
P1.B1: Not only do I get to get this pleasure, but also the money. // I can't get enough of this job<3
P2.B1: How crude.
P3.B1: I got no interest in false scoops. // I only take pictures when the "conditions" are fulfilled.
P4.B1: Sure, sure. "Exhange conditions" were it?
P4:B2: Then let's get it over with.
Page44:
P1.Sign: Photography Club
P1.B1: It'll get ugly.
P2.B1: You know the newspaper club?
P2.B2: Yeah, they're famous for that magazine of theirs.
P3.B1: Don't tell me... something happened!?
P4.B1: ...... // Yeah.
P4.B2: It indeed has.
Page45:
P1.B1: This was in the desk of our adviser...
P3.B1: What now, Ooji-kun?
Page46:
P4.B1: ...I
P4.B2: have an idea.
Side: A crisis is approaching Sumire!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128