Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)
translation-needs-proofread

Kaitaishinsho ZERO 56

en
+ posted by PROzess as translation on May 16, 2011 22:23 | Go to Kaitaishinsho ZERO

-> RTS Page for Kaitaishinsho ZERO 56

Kaitaishinsho Zero Chapter 56:

Page01:
P1.T1: Chapter 56: Pinch and Recovery
P1.T2: For now, a conclusion!! [this makes no sense.....]
Page02:
Side: A dire situation....!!
Page03:
P1.B1: Maeno-sensei...!!
P1.B2: Calm down... I'm here...
P2.B1: I have to save....
P2.B2: as much as I can...
P5.B1: Please hold... At least until they get their hands on the Zero Issue... [the barrier shall hold]
Page04:
P1.B1: Are you okay, Maeno-sensei!?
P1.B2: Yeah... Don't worry...
P2.T1: Covering the whole of Oosaka with a barrier sure is hard...
P2:T2: Please endure it, my body...!!
P4.B1: Dear God... // please save Sensei...
P4.B2: I beg... // of you....
P5.B1: Momo-chan!!
P5.B2: Soutarou is...!!
Page05:
[no text]
Page06:
P1.B1: Hoo----
P2.B1: So that's the Zero Issue's true form....
Page07:
P1.B1: Th-- This...!!
P2:B1: You came too late.
Page08:
P3.B1: What did you do to them!?
P4.B1: They wanted to get into my way, so I put them to sleep.
P4.B2: You plan to do the same?
P5.B1: Of course!!
Page09:
P1.B1: !!
P2.B1: Wh-- What#s wrong, Young Master?
P2.B2: ....
P3.B1: Hoo--- You have good instincts.
P3.B2: Like an animal?
P6.B1: If you had set one step more...
P6.B2: one of your legs // would be gone.
P7.B1: When did you draw that sword....
Page10:
P1.B1: G-- Gah!!
P2.B1: You're one of those creating the "Red Whale"?
P4.B1: Hahaha...
P4.B2: Hahaha...
P5.B1: Well you could say so....
P5.B2: Though it's more... like I do the complicated preparations...
Page11:
P2.B1: My father... died protecting people form the Red Whale, which you created....
P3.B1: Hoo----
P4.B1: I won't let you kill any more people...!!
P4.B2: I'm inheriting my father's will...!!
P5.B1: Mhm-----
P5.B2: Feel free to?
Page12:
P1.B1: For that I became strong!!
Page13:
P2.B1: Young Master!!
P2.B2: Heh... // Come at me already...
P3.B1: Grr...
P3.B2: Young Master... You can't!! Your body won't!!
P6.B1: The time limit is 2minutes...!!
P7.B1: 2 minutes...?
Page14:
P1.B1: Don't you mean 1 second?
P3.B1: GWAAAAR
P4:B1: Young Master!!
P6.B1: Anywhere I could get a sword from?
P6.B2: Ugg!! Uhh... // Aww...
P6.B3: Ah, // there are some.
Page15:
P2.B1: I think, at this rate you will die.
P2.B2: What should I do with you until then?
P4.B1: I-- I won't forgive you!!
P5.B1: Impressive you can say that with things stand now.
P5.B2: I'm really impressed.
P7.B1: GWAAAAR
Page16:
P1.B1: Young Master!!
P2.B1: You stay put, I'll come to you later.
P6.T1: Aw.. Damn...
P6.T2: My mind is fading....
Page17:
P1.T1: I have to beat them up....
P1.T2: Ah... In my anger, I forgot to tell Botan to jot down their names...
P2.T1: Damn.. Just how many strong guys are out there... // I can't... protect anyone like that...
P2.T2: Father....
P5.T1: I wonder.. // if he also died
P5.T2: with this feeling of unrest....
Page18+19:
[no text, HE'S BACK]
Page20:
P1.B1: Reinforcement, huh...!
P4.B1: Wha--!!
P4.T1: I couldn't see his swing...!?
P5.B1: Get away from him!!
P6.B1: Soutarou...!!
Page21:
P1.B1: Soutarou...!?
P3.B1: Fine... I'll retreat for now...
P3.B2: But...
P4.B1: I'll take the Zero Issue.
P4.B2: See you around, Soutarou-kun.
P5.B1: !!
P6.B1: Sensei!!
P6.B2: He ran...!
P7.B1: That sword...
P7.B2: Yeah...
Page22:
P1.B1: I won't let him have the Zero Issue...!
P1.B2: To accomplish that, I'll....
P2.B1: pick up the sword!!
P2:T1: Towards the final battle!!
P2.B2: We're taking the Zero Issue back!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma