Attack!! 12

Attack!! Chapter 12:

Page01:
P1.T1: It was my second summer in middle school.
P1.B1: Over here!
P2.T1: The pass of my teammate got behind the defense,
P3.T1: two defender were coming from the right
P3:T2: and the keeper was in front of me.
P4.T1: But I could see it.
Page02:
P1.T1: The one way
P1.B1: A lift!
P1.T2: leading into the goal----
P2.B1: What skills.
P3.T1: I was always the hero.
P4.T1: Please, Katou.
P4.T2: Without you, it's no good.
P5.T1: I went everywhere on request.
P6.B1: Over here! Pass!
Page03:
P1.B1: !
P2:B1: Wow, so high.
P2:B2: As if I would let you!
P3:T1: Their tallest player was 190cm,
P3:T2: but he still couldn't reach me.
P4.B1: !?
P5.B1: Do--
Page04:
P1.B1: Double crutch----!
P2.T1: That was
P3.T1: my third summer in middle school----
P5.T1: Wherever I was
P5.B1: ...-kun?
P6.T1: I was always
P6.T2: the hero.
P6.B1: Harutaka-kun.
Page05:
P1.B1: You okay? Keep it together.
P3:B1: You awake?
P4.B1: The match starts soon. The opponent is on it's way.
P4.B2: Can you stand?
P7.B1: Nah.
P8.B1: Hii!?
Page06:
P1.B1: Get up already, if you're already conscious.
P1.B2: ....
P1.T1: Hey
P2.B1: Ah, he's up again.
P2.T1: Be a more gentle.
P3.B1: We have a match now.
P3:B2: !
P4.T1: Ah...
P4:T2: It... It wasn't...
P4.B1: You said you would stay in the club if you lose, right?
P5.T1: It wasn't a dream....
P6.B1: Answer me!
P6.B2: Y-- // Yes.
Page07:
P1.B1: You'll be playing super ace.
P1:T1: Why is Aniki here...?
P1:B2: Complain and I'll bash you.
P2.B1: Change into the uniform.
Page08:
P1.B1: Just to confirm...
P2.B1: Ca-- Captain... // Are we really going to play against university students?
P3.B1: It's a powerhouse.
P3.B2: It's gotta be a strong opponent, else it isn't training.
P4.B1: Let me tell you the order.
P4.B2: ....
P5.B1: Center: Fujiki and Shioya.
P5.B2: ...
P5.B3: Okay.
P5.B4: Wing Attacker: Kasahara and Susuki
P5.B5: Okay.
P5.B6: Eh!?
P5.B7: Ribero: Kawaguchi.
P6.B8: Yes.
P5.B9: Setter: Kaneko.
P5.B10: Yes.
P5.B11: Ace position left: Katou.
Names in the middle: Top right: Kaneko, Top Middle: Kasahara, Top left: Fujiki, Bottom right: Shioya, Bottom Middle: Susuki, Bottom left: Ace // Katou, Left Kawaguchi
Page09:
P1.B1: ~~!
P2.T1: For...
P2:T2: real?
P2.B1: ----Hey, hey....
P3.B1: Not only against a university team, but Katou is playing too....
P3.B2: Not just him, everyone will get his chance.
P4.B1: Same goes for you, Okita. Be ready.
P4:B2: Eh!?
P5.T1: And I'm the starman?
P5:T2: You ain't even in the club.
P6.B1: Don't let you guard down against them.
P7.B1: Once you do, they will get you cold.
P7.B2: If you don't want that, show me some spirit.
P7.B3: Yes!
Page10:
P1.B1: !
P2.B1: This specially goes for you, Clown.
P2.B2: ...
P2.B3: First do something about your shitty brain that thought you could get past a genius player's block with just a few days of sloppy training.
P3.B1: If the ace, namely you, can't score, the team can't win.
P3:B2: Going on with your airs and graces and I'll smack you. // Got it!?
P4:T1: Eh....?
P4.B1: Good game!
P4.T2: Eh...?
Page11:
P1.B1: Give it your all, Harutaka-kun.
P1:B2: You're the support of the whole team.
P2:B1: !?
P3:B1: With the next side-out, you're going to the front.
P3:B2: First get a feeling of the court.
P4.B1: When you're in front, just shoot. We'll toss you to mainly. That's the captain's plan.
P4.B2: O-- Okay...
P5.B1: No wait, impossible.
P5.B2: Even so, you have to do it.
P5.T1: ~~!
P6.B1: ....
P6.B2: Don't worry.
Page12:
P1.B1: I'll follow up.
P2:T1: Impossible, I say....
P3.T1: This is going too far...
P3:T2: I couldn't even score once against Kaneko...
P3:T3: there's no way I can score against university players...!
P4.B1: Katou, a serve cut!
P5.B1: !?
Page13:
P2:B1: Uwa.
P3.B1: Wah.
P3:B2: N--
P4.B1: Nice cut... At least you raised it...
P5.B1: It's over the net.
P5.B2: A chance.
P6.B1: Smash it, Miura.
P7.B1: Yeah, got it...
P7.B2: !
Page14:
P1.B1: !!
P2.B1: ~!
P3.B1: Uwa...
P4.B1: Ka-- Kaneko...
P4:B2: !?
Page15:
P1.B1: Center, Fujiki!
P2.B1: Scored---!
Page16:
P1.B1: Yeah!
P2.B1: Kakekawa leads.
P3.B1: That setter is like the rumor says.
P3:B2: Rescuing the ball with one hand and getting it to the attacker.
P4.B1: Rotate, Harutaka-kun!
P5.T1: With the next side-out, you're going to the front.
P5:T2: When you're in front, just shoot.
P6.B1: Shoot as you were the hero. // The hero, you hear!
P7.T1: I....
Page17:
P1.T1: I was always the hero.
P2:B1: Mark number 2!
P2:B2: It's gonna be hard. Keep lower.
P3:B1: One touch.
P4.B1: Hum
P4:B2: It's up----!
P5.T1: Wherever I was,
P6.B1: ~~~!
P7.T1: Go!
Page18:
P1.T1: *thump*
P2:T1: Shoot!
P3.B1: Left open.
P4.T1: I was the hero.
Page19:
P1.B1: ~~!
P2.T1: I was always fighting was my jumping and speed!
P3:B1: Uhh.
P3:T1: This doesn't change now.
P4.T1: Nothing
P4:B1: He....
P4.T2: changes at all!
P5.B1: got a crazy jump.
Page20:
P1.T1: That's
P1.T2: how I am!!