Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)
translation-needs-proofread

Attack!! 14

en
+ posted by PROzess as translation on May 30, 2011 13:16 | Go to Attack!!

-> RTS Page for Attack!! 14

Attack!! Chapter 14:

Page01:
[no text]
Page02:
P1.B1: Sc--
P2:B1: Scored!!
P4.T1: High school Volleyball, Katou Harutaka
P7.T1: scores his first point!
P7.B1: Y--
Page03:
P1.B1: Yeah!!
P1.B2: We finally got a point!
P2.B1: Yay…
P2:B2: He did it.
P3.T1: I was the hero.
P4.T1: Yeah---Wherever I am
P4.T2: or whenever…
P5.T1: I am
P5.T2: the hero!
Page04:
P1.B1: ~~~!
P2.B1: Nice attack.
P3.B1: Joy is something you share with your teammates.
Page05:
P1.T1: I am
P1:T2: the ace.
Page06:
P1.B1: Tch, they got us. // He completely tricked me with his gaze.
P1:B2: You saw that!? It was right before the attacking line.
P2.B1: He’s totally happy.
P2.B2: Idiot.
P2.B3: ….
P3.T1: Wow….Just wow!
P3.T2: We finally scored against a university team!
P3.T3: His firm appaerance, not giving up.
P3.T4: A jump like he’s dancing through the air.
P4.T1: He appears like a hero!
P5.T1: Fantastic!
Page07:
P1.B1: It’s number 7 again!
P2.B1: Yeah!
P3.B1: Just two points now!
P4.B1: A quick attack into the center,
P4.B2: while Number 7 is still at the front.
P5.B1: One touch…
P5.B2: Cover---
Page08:
P1.B1: Got it.
P1.B2: Nice cover.
P2.B1: Forwardit.
P2:B2: Just get it over the net.
P3.B1: Leave it to me.
P3.B2: Ohh
P4.B1: Even going for a shoot from the 2nd sector?
P4.B2: Wraar~~!!
Page09:
P1.B1: Inside!
P2.B1: One point difference!
P3.B1: Yeah~~!! // Just leave it to me!
P4.B1: Wow, he’s really motivated, Captain.
P4.B2: He even could do a shot from the 2nd sector.
P4.B3: Kawaguchi.
P5.B1: Yes?
P5.B2: When you get back on the court, tell the clown this:
P6.B1: Eh… [small text] To Katou? [/small text]
Page10:
P1.B1: He shall stop his damn screaming.
P2.B1: …
P3:B1: Point. Touhou University advances the lead.
P4.B1: Leave it to me. We’ll soon catch up again.
P5.B1: Hey, Katou.
P5.B2: What’s up, dude?
P5.B3: A message from the captain.
P5.B4: Oh.
P6.B1: Keep your damn mouth shut, bastard, he says.
P7.T1: Are you for real?
P7.B1: Keeping your calm is also important.
Page11:
P1.B1: Volleyball is a rhythmtic sports.
P1.B2: You’re the ace, and with just 1 mistake while you’re at the back, // and they immediately turn the table on you.
P2.B1: !
P3.B1: Then let us go on the offensive, Kaneko.
P3:B2: ?
P4.B1: Next we do a back attack.
P5.B1: What now---- With the next side out, number 7 is coming to the front.
P5.B2: Along with number 5 is gonna be a real problem.
P5.B3: Okay.
Page12:
P1.B1: We gotta smash number 7.
P2.T1: It’s about time they start marking Katou.
P2:T2: Getting even more momentum with a back attack might indeed be the best choice.
P5.B1: !?
P5.B2: What’s wrong?
P7.B1: Number 7 went back.
P8.T1: *thump*
Page13:
P2.T1: Chase after me---
P4.T1: When he jumped onto the basketball goal
P4.T2: I saw his great jump.
P5.T1: It was really wonderful.
P7.T1: Yeah---
P7.T2: It was like
Page14:
P1.B1: He-- // He jumped…
P1.T1: he flew through the air….
P2.B1: Here it comes.
P3.B1: It’s a back attack from the number 7.
Page15:
P1.B1: !!
P2.B1: WRAAR
P3:T1: 3 blockers!?
Page16:
P1.B1: !!!
Page17:
P1.B1: !
P5.B1: ~~!
P6.T1: Was my toss too weak…?
P6.T2: No--- It’s not that.
P7.T1: At the moment, Fujiki-san is at the front. If they ignore marking him
P7.T2: it’s possible to defend with 3 blockers against the back attack.
P8.T1: They did it after all…
Page18:
P1.T1: Marking the ace is only a given.
P1.B1: Eh?
P1.T2: If he really got potential as a super ace will be clear
P2.T1: after this.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

Hoanek SJ

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...
Apr 13, 2014 Bleach 576 en BadKarma