Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Lost Seven 9

en
+ posted by PROzess as translation on May 30, 2011 13:19 | Go to Lost Seven

-> RTS Page for Lost Seven 9

Lost Seven Chapter 09:

Page01:
P1.T1: Chapter 09: Die Bremer Stadtmusikanten / Town musicians of Bremen
Page02:
P1.B1: Found ya,
P1.B2: Red Rose.
P2.B1: Who are you guys!
Page03:
P1.B1: Dogir the Fang.
P2.B1: Niarg the Ripper.
P3.B1: Rober the Power.
P4.B1: Cock the Stinger.
P5.B1: We're the 4 knights of Bremen.
P5.B2: You better remember it.
P6.B1: Don't be stupid, Dogil.
Page04:
P1.B1: ---They don't have time for that!
P2.B1: !!
P5.B1: Grr...
Page05:
P1.B1: Hmph. // How useless.
P3.B1: You plan to buy some time by having me // cut this shit?
P3.B2: Fine...
P4.B1: I'll start with you.
P5.B1: Hosei, I'll...!
P5.B2: No, leave this to me. You guard Rose.
P6.B1: But...
P6.B2: I'm Mugok's daughter.
Page06:
P1.B1: Go.
P1.B2: ....Okay!
P2.B1: We just want Rose's head.
P2.B2: Move it, brat.
P3.B1: Someone without manners, like ambushing a stranger's house,
P4.B1: has no right to call me a brat.
P4.B2: If I'm in the way, try to get past me.
Page07:
P1.B1: You bet I will.
P3.B1: Heh.
P4.B1: Looks like you at least are worth for a warm-up.
Page08:
P1.B1: Hurry!
P2.B1: Let's hide in the forest!
P3.B1: !!
P4.B1: Where might you be off to,
P4:B2: my prey.
P5.B1: Move it!
P6.B1: !
P7.B1: I see.
P7.B2: The shooter type.
P7.B3: But
Page09:
P1.B1: that's just cowardice, isn't it?
P2.B1: Hagen.
P4.B1: Uh!
P4.B2: Caught ya.
P5.B1: Why...!
P5.B2: Why do you do this!!
Page10:
P1.B1: Don't ask me.
P2.B1: We're just acting on the orders of the Princess.
P3.B1: As "Remove all eye-sores."
P3.B2: Princess?
P3.B3: Who's that?
P4.B1: Not telling you.
P4.B2: You're dying here either way.
Page11:
P1.T1: ...What's this.
P2.B1: How lame. It's not like I thought it would be.
P3.B1: UWAA!!
P5.B1: I'm telling you, it's useless!
P6.B1: !!
Page12:
P1.B1: Grr....!
P2.B1: Hoo, a double shot, huh.
P3.B1: A skill fitting a coward.
P4.B1: But nobody cares
P5.B1: if a coward dies!!
P5.B2: !!
Page13:
P1.B1: !
P5.B1: Are you okay, Rose?
Page14:
P1.B1: !!
P3.B1: Tanlou!
P4.B1: You got him?
P4.B2: ....
P5.B1: No....
Page15:
P1.B1: ...What ridiculous strength.
P2.B1: ...Heh.
P2.B2: So you guarded with your sword at the last moment?
P3.B1: Thanks to your hit with that dull sword of yours, my claws are ruined now.
P5.B1: I'll have you pay for that.
Page16:
P1.T1: ....Again.
P2.T1: What is this feeling...?
P4.B1: ...Quite noisy.
P6.B1: ...Mhm
Page17:
P4.B1: !!
Page18:
P4.B1: !?
P5.B1: ...Tch.
P6.B1: Don't get play around by just one girl, Niarg.
Page19:
P1.B1: You seem to be enjoying it, Dogir.
P1.B2: What about Red Rose?
P1.B3: Cock and Robar are after here. That's enough.
P2.B1: There're guys from the Bry Clan, but it'll be over soon.
P2.B2: Then, what about you?
P2.B3: I feel the same as you.
P3.B1: As me?
P3.B2: We came all the way out here, I want at least have some fun.
P4.B1: ....Guess all Demons are alike.
P4.B2: Ohh.
P5.B1: You're all distracted by momentary desire.
Page20:
P1.B1: I see.
P1.B2: But it's only for a short period.
P2.B1: Eh?
P3.B1: You ain't bad for some your age, // but your youth will cost you your life.
P3.B2: What?
P4.B1: You're out stamina.
P4.B2: Your sweat reeks of exhaustion.
Page21:
P1.T1: ....Guess it won't be that easy.
P3.T1: Then....
P5.B1: Tanlou-san!
P6.B1: You okay, Hosei?
P6.B2: They're strong...!
Page22:
P1.B1: Rose-san, please get back to the hut once more.
P1.B2: Why?
P2.B1: I have a plan, hurry!
P2.B2: Easier said than done...
P3.B1: About we finish this.
P3.B2: Yeah.
P4.B1: Get them, Robar.
P4.B2: ...
P6.B1: *ba-dump*
P7.B1: *ba-dump*
Page23:
P1.B1: *ba-dump*
P2.B1: Rose...?
P2.B2: My chest...
P3.B1: *ba-dump*
P3:B2: My chest...
P3.B3: burns....!
P4.T1: *ba-dump*
P5:T1: *ba-dump*
Page24+25:
P1.B1: STOP!!
Page26:
P1.B1: Eh...
P2.B1: Now!
Page27:
P1.B1: What was that...!?
P1.B2: Where are they?
P2.B1: In the hut!!
P3.B1: Trapping themselves?
P3.B2: What annoying fellows.
P4.T1: ....Feels suspicious.
Page28:
P2.B1: Eh?
Page29:
P3.B1: Did we get them?
P3.B2: Probably.
P4.B1: It was plenty of explosive.
P5.B1: Luring them to the hut, escaping ourselves through a hole, and blowing up the whole thing with explosive.
P5.B2: What a cruel tactic.
P6.B1: It's warfare.
P6.B2: Warfare?
Page30:
P1.B1: It's how the people of Hourai fight.
P2.B1: My late father learned it from my mother and then taught it to me.
P2.B2: For my survival.
P2.B3: You mother...
P3.B1: She was also a warrior.
P4.B1: I see.
P4.B2: No wonder you're that strong then, despite your age.
P5.B1: Yeah. I thought we were done for.
P5.B2: Those guys were really strong.
Page31:
P1.T1: That power just now....
P3.T1: What was that...?
P4.B1: What's wrong?
P5.B1: No, nothing.
Page32:
P1.B1: Don't worry.
P2.B1: The explosion blew them away.... It's over now.
P3.B1: Be at ease, Rose.
P4.B1: Tanlou.
P4.B2: Mm.
P5.B1: ...What?
Page33:
P1.T1: I stopped... shaking....
P3.T1: ...What a strange guy.
P4.B1: Tanlou-san, you're bleeding....
P4.B2: Yeah.
P4.B3: But this much is nothing...
P6.B1: R- ROSE!?
P6.B2: ...Don't worry my ass.
P7.B1: And idiot that's just about words,
P7.B2: get pounced on every occasion and is just running away....
Page34:
P1.B1: Y- Yeah...
P1.B2: Aahaha...
P1:B3: ....
P4.B1: O- Oww.
P4.B2: Don't make such a fuss.
P5.B1: Geez....
P5.B2: You're so reckless!
Page35:
P3.B1: Heh.
P4.B1: You thought you got the 4 Knights of Bremen with a puny trap like that?
P5.B1: Just drop
P5.B2: dead.
Page36:
P2.B1: ROSE
Page37:
[no text]
Page38:
[no text]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

Hoanek SJ

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210