Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Lost Seven 10

en
+ posted by PROzess as translation on May 30, 2011 13:20 | Go to Lost Seven

-> RTS Page for Lost Seven 10

Lost Seven Chapter 10:

Page01:
P1.T1: Chapter 10: Der Hahnenbalken / The beam
Page02:
P1.B1: Where are they?
P1.B2: In the hut!!
P2.B1: Come out, Red Rose!!
P3.B1: Eh?
P3.B2: It's empty.
P4.B1: Thought so.
P4.B2: What?
P5.B1: I smelled gunpowder. It's a trap.
Page03:
P1.B1: So say earlier!
P1.B2: We're gonna get blown away!
P2.B1: Robar!
P2.B2: Okay!
Page04:
P2.B1: Everyone all right?
P2.B2: Obviously.
P3.B1: Aw, my clothes got burned a bit.
P3.B2: That's what you get for wearing such flashy shit.
P3.B3: Indeed.
P4.B1: I don't want you to tell me that.
P5.B1: But in my case, it doesn't affect my speed.
P5.B2: WHAT!?
P6.B1: The prey?
Page05:
P1.B1: Below.
P4.B1: So naive.
Page06:
P2.B1: No way!
P3.B1: You thought you got the 4 Knights of Bremen with a puny trap like that?
P4.B1: Just drop....
P5.B1: dead!!
P6.B1: ROSE!!
Page07:
P5.B1: BASTARD!!
Page08:
P3.B1: !!
Page09:
P2.B1: Tanlou!
P4.B1: Eh...!?
Page10:
P1.B1: Hagen!!
P3.B1: Damn you!
P6.B1: Uh!
Page11:
P2.B1: This is your end.
P5.B1: Okay, mission finished.
Page12:
P1.B1: They didn't do bad against us, I think.
P2.B1: In burning Cock's clothes that is.
P2.B2: What!?
P2.B3: Robar, carry them to the castle.
P2.B4: Okay.
Page13:
P1.B1: Red Rose has been taken care of...
P2.B1: Do I hear complains, Count?
P2.B2: No. But leaving it to the 4 knights....
P3.B1: It was the Mirror's wish.
P3.B2: Their arrogance surpassed everyone else's.
P3.B3: What you mean?
P4.B1: The magic mirror reflects your own nature and grants you power according to your heart's desire.
P4.B2: Depending on the person, arrogance too will be transformed into a great power.
P5.B1: They have a power that even surpasses those of the Princess.
P5.B2: Physically spoken that is.
P6.B1: I see.
P6.B2: Sounds indeed like the Princess would like them.
Page14:
P1.B1: Don't worry. Their true potential will reveal itself soon.
P2.B1: My, my.
P2.B2: Sovereign Temra.
P3.B1: Thank you for coming out yourself to confirm our completed mission.
P5.B1: Fulfilling the orders of the Princess is the duty of a servant.
P5.B2: And if you have fulfilled it satisfactory, // it's my duty as the Royal Mirror Master to compliment you.
Page15:
P1.B1: Still as roundabout as always, this gramps.
P1.B2: Be quiet.
P2.B1: My, if it isn't Count Heinrich.
P3.B1: We took care of the Bry guy
P3.B2: you let escape, while we were at it.
P4.B1: ....Mhm // if that is so.
P5.B1: Hoo.
P5.B2: You're worried?
P5.B3: No, I just want to bring the Princess some pleasant news. [lol, does he just looks like Lelouch in his Zero getup!?]
P6.B1: Aww.
P6.B2: You're still talking as if you have a grudge between you.
Page16:
P1.B1: If you hate each other, just say so openly.
P2.B1: It's not like that.
P2.B2: My apologies.
P3.B1: Well, whatever.
P3.B2: I'm in a good mood today.
P4.B1: I heard you brought me Red Rose's head, Dogir?
P4.B2: Yes.
P5.B1: That are my Bremer Knights.
P5.B2: Always getting the job done fast.
P6.B1: C'mon, show me.
P6.B2: The head of the woman who is said to be Queen Rose's daughter.
Page17:
P1.B1: This is it.
P3.B1: !!
P5.B1: What do you think, Princess.
P6.B1: ....You trying to be funny?
Page18:
P1.B1: Mud Copies!?
P2.B1: C- Can't be...!!
P5.B1: But we certainly....
P5.B2: Yeah, Dogir's...
P6.B1: nose, the best of everyone around, confirmed them as the real deal!!
P7.B1: That's all you have to say?
Page19:
P1.B1: That...!!
P2.B1: Useless servants become dust.
P2.B2: That's all.
P4.B1: ...As one would expect of those that defeat you once already.
P5.B1: There more trouble than their look.
P5.B2: Eh?
P6.B1: They managed to deceive the best nose we have to offer.
P6.B2: Looks like they got an impressive magician on their side.
Page20:
P1.B1: I wouldn't lose to them!
P1.B2: I remember
P2.B1: you gained a power far superior to your previous self when you were defeated once.
P2.B2: It could apply to them too?
P3.B1: It's the same of me...for us!
P4.B1: It won't reach the level of you, Princess,
P4.B2: but we'll learn from our mistakes, // without doubt. So give us a second chance!!
P5.B1: Once more, with the mirror....
P6.B1: I swear on my hammer!
Page21:
P1.B1: The mirror shows mercy with it's contractors too...
P3.B1: Hmph!
P4.B1: Princess, where are you going?
P4:B2: Away. I'm sick of your faces.
P5.B1: Guess I'll foment a lion onto Blau Bart.
P6.B1: ...There won't be a next time.
P7.B1: Yes!
Page22:
P2.B1: Want a thanks now?
P3.B1: That wasn't my intent.
P3.B2: Then why?
P4.B1: Without doubt, you have the best nose amongst the demons.
P4.B2: And they have enough power to deceive that.
P5.B1: It are just facts.
P5.B2: ....
P6.B1: It's clear, from my fight with them as well, that they possesses power.
P6.B2: I don't want to lose valuable fighting power.
P7.B1: That's all.
Page23:
P3.B1: Quite rare to see mercy.
P3.B2: The facts. They have a magician.
P3.B3: And a quite powerful one at that.
P4.B1: ....Withdrawn Sage, huh.
P6.B1: If so, it'll get really troublesome.
P6.B2: Assemble as much with powers as you can.
P7.B1: ...Just what is the Mirror wishing for.
Page24:
P1.T1: ...And what am I wishing for.
P4.B1: Uh....
P5.B1: Oww....!
P6.B1: Where am I...?
Page25:
P1.B1: Food?
P2.B1: Oh, you're finally up?
P2:B2: Your wounds have been the worst.
P2.B3: Yeah.
P3.B1: It's thanks to my medicine.
P3.B2: Be thankful.
P4.B1: Yeah, looks like we were saved by you....
P5.B1: Ouch.
P5.B2: What are you doing to an injured person!?
P5.B3: "Looks like" my ass!
P6.B1: Just who do you think made this Mud Copies and tricked those Demons into thinking it were you,
P6.B2: letting them believe they finished you!?
P7.B1: It's all my doing!!
P7.B2: E- Exactly.
Page26:
P1.B1: So, what do
P1.B2: you plan to do now?
P2.B1: Eh?
P2:B2: About that girl.
P3.B1: To think.... // she's the daughter of Queen Rose...
P5.B1: The sun sets
P5.B2: The moon raises
P5.B3: Oh, night's shadow
P5.B4: hide my tears.
Page27:
P1.B1: The flowing tears
P1.B2: so they won't come back.
P2.B1: You're... singing.
P3.B1: Is it strange?
P3.B2: A bit.
P3:B3: You're strong and from a warrior family after all.
P4.B1: My mother taught me this song.
P4.B2: It's a song from the lands of Hourai. She was tired of all the fights and abandoned her homeland.
P5.B1: I see. Your mother....
P5.B2: You know, I too...
Page28:
P1.B1: Eh?
P1.B2: I used to sing the song my mother taught me often as well.
P1.B3: I only remember it vaguely though.
P2.B1: You don't sing it anymore?
P4.B1: I forgot
P4.B2: how to sing.
P5.B1: ...Is that so.
P5.B2: .....
Page29:
P1.B1: ...It sure is strange.
P1.B2: Eh?
P2.B1: Just a little while ago, we were just simple strangers.
P2.B2: Even know we barely know each other.
P2:B3: But when I learned that my father killed your mother
P4.B1: somehow I think I need to take a stance for you.
P5.B1: Sounds complicated.
P5.B2: It is.
Page30:
P1.B1: ...But it doesn't matter. Doesn't matter at all.
P1.B2: Parents are parents. I am me // and you are you.
P1.B3: In the past and in the future, all we two will be are
P2.B1: simple strangers.
P3.B1: Thinking about how to exploit the other.
P3.B2: That's all.
Page31:
P1.B1: What's
P1.B2: with those eyes?
P1.B3: What eyes?
P2.B1: A sad look.
P4.B1: I'm just looking.
P4.B2: If you think there sad, // then just because you're sad.
Page32:
P1.B1: Hoo
P1.B2: Then you're a mirror?
P2.B1: In the lands of my mother
P2.B2: the word "Mirror" apparently has the meaning "Looking at your transient self".
P3.B1: .....
P4.B1: That's why I hate those from the south.
P4.B2: Eh?
P5.B1: They always are so quickly to dive into philosophy.
Page33:
P1.B1: ...I wonder what that was.
P1.B2: Eh?
P2.B1: ...Do have the confidence to support her
P2:B2: when her power awakens?
P3.B1: ...I
P3.B2: Don't make hasty promises.
P4.B1: You're wearing the wristlets of shame.
P4.B2: You can't deceive your own heart.
Page34:
P1.B1: Despite that, can you support her without running away?
P3.B1: ...The time for it will come.
P3.B2: Sooner than you think it will------

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

Hoanek SJ

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210