Kanokon 39

Kanokon Chapter 39:

Page01:
P1.T1: Running Kai! Playing Kouta! Part 2
Page02:
P1.B1: Shizuka... Sorry... // I'll eat it. I'll eat all the wakame....
P2.B1: !! // Where am I...?
P3.B1: You're finally awake.
P3:B2: You are....?
P5.B1: I'm the one doing the questions here.
P5.B2: You ain't a human. What brings you here?
Page03:
P2.B1: I see... I stranded.... again....
P3.B1: Aww // You can't do that, Takao-san. Bringing others to tears so fast.
P3:B2: I did nothing, Iku. He just started crying by himself.
P3.B3: With a scary face like yours, anyone starts crying.
P4.B1: C'mon. Don't cry. You're a man, aren't you?
P4.B2: Here, a tissue.
P4:B3: Is my face really that scary...?
Page04:
P1.B1: Hey, Iku, don't be so friendly. He's suspicious.
P1.B2: But this school is teaching the principle of helping each other to Youkais.
P3.B1: This is Kunpuu High School!?
P3.B2: Is this really Kunpuu High School!?
P4.B1: Mm.... I see.
P4.B2: I'm the roaring Kai, son of the Master of the Sea, Toyotama Hiko. // I came here because I had a question for the teacher here at Kunpuu High School.
P5.B1: The Master of the Sea's son....
Page05:
P1.B1: Ah... // Hold on a sec.
P4.B1: I'm the one in charge of Kunpuu High School, <The Lord>.
P4:B2: What does Hiko's son need from me?
Page06:
P1.B1: Sea Lord School?
P2.B1: Never heard of it.
P3.B1: I would say, that "kind traveler" tricked you.
P3:B2: N-- No way....
P3:B3: If you just had asked your father, you could have saved all this trouble.
P4.B1: ...I cannot ask my father. // He's such a great man...
P4.B2: But why is it that his son is such a....
Page07:
P1.B1: I'm sure father is disappointed with me too...
P1:B2: Crying again.... // You're the spitting image of your dad in his younger days.
P3:B1: Eh?
P3.T1: I hit my head---
P3.B2: You know, your father, Hiko, was a really weak and clumsy guy in the past. // Though you aren't even powerless....Rather the opposite, as a Sea Lord you're quite powerful.
P5.B1: But unfortunately your will is too weak. // First, you have to properly face your father.
Page08:
P2.B1: I'm... I'm truly sorry for having troubled you!
P2.B2: Well, after a short rest we're going out with the car.
P2.B3: Yes.
P2.B4: About time I get to see Hiko again.
P3:B1: Yeah.
P4.B1: Just who could have tricked the Master of the Sea's son into this and for what purpose....
Page09:
P1.B1: Ah, you're awake, Kouta-kun?
P2.B1: Wha-- // What are you doing!?
P3.B1: Sleeping at your side, what else. <3
P3:B2: Sheep sleep.
Page10:
P1.B1: S-- Sheep?
P1.B2: Mh?
P2.B1: This isn't a bra!? // The bubbles are falling!!
P2.B2: Ahh <3
P3:B1: Don't worry, it's a vinyl tent after all.
P3:B2: You won't get any sleep tonight.
Page11:
P1.B1: Th-- That's not the problem!!
P2.B1: Besides, that sleeping is just a lie.
P2.B2: We're going to swim tomorrow too....so please.... get out!
P3.B1: Grr... It's summer vacation, so staying up late isn't a problem!
P4.B1: Chizuru, Kouta really wants to learn swimming.
P4:B2: We have to respect his wish.
Page12:
P1.B1: I'll read you a book until you're asleep, // okay?
P1.B2: Nozomu-san.... // yeah.. please do.
P2.T1: Good... I feel really sleepy...
P3.B1: What's that... That's a manga, isn't it.
P3.B2: Well, whatever. I'll join. It are two roles anyways. fits perfectly. You take the boy role, Nozomu.
P3.B3: Mm.
P4.B1: Aww... How did it come to this....
P4.B2: Hehehe. You awake, my Lady?
Page13:
P1.B1: You can cry all you want, help won't come.
P1.B2: O-- Oww!
P1.B3: It hurts... but it also feels good! What's this!?
P2.B1: N-- No way... By such a dirty man....
P2.B2: It frustrates me.... but... I feel it....
Page14:
P1.B1: UWAAAA
P1.B2: I can't sleep with that----!
P1:B3: My, an elegant ladies' XX is unexpected XX.
P1.B4: Ahh <3 Amazing, Nozumu! I couldn't say that <3
P2.B1-2: Hah
P3:B1: Reminds me..
P3.B2: What's with Tayura-kun?
P4.B1: ...Do--
P4.B2: Don't tell me...
P5.B1: Tayura-kun!
Page15:
P1.B1: !!
Page16:
P1.B1: S-- Sorry.
P2.T1: Right.
P2:T2: He must be at the toilet.
P3.T1: Sneaking into the girl's tent would be too much even for him... right?
P4.B1: Papa...?
P4.B2: What's wrong...?
P4.B3: Th-- That...
P5.B1: Ah.. That.
P5.B2: He tried to sneak in. We took care of it.
Page17:
P1.B1: Umm... If mama is done with her service for papa
P1.B2: could we come back?
P2:B1: The breast pillow of Akane-senpai
P2.B2: just isn't enough for us...
P2:B3: Ah.. Okay...I will tell her...
P3.T1: Tayura-kun....
P3:T2: You never learn....!
P4.B1: Sorry to had you waiting, Traveler. Please this way.
Page18:
P1.B1: The lord of the sea sure seems to be busy.
P1.B2: I'm really sorry for this when you took care of him before and all.
P2.B1: No, no. I'm sure the young boy will return as a splendid man.
P2.B2: Yeah...
P2:B3: I'm an adult now, marry me, Shizuka!
P3.B1: Just kidding!
P4.B1: B- By the way, what would be your business?
P5:B1: ...There is a photo I really would like to show him...
Page19:
P2.B1: ....Guess we have to give up on training today.
P2.B2: And it would have just been a little more until Kouta-kun could swim perfectly...
P3:B1: I can swim!
P3.B2: Me too!
P3.B3: Asahina got quite good too.
P3.B4: So I'm the only one... who can't swim.
P4.B1: Aww, don't be depressed. // Don't worry, if you really want to swim, I'll support you with those special floating devices of mine.
P5.B1: Well, no wonder. Instead of swimming training, he was all immersed into some other kind of training.
P5.B2: Uhh...
Page20:
P1.T1: With all that happening... I sure can't say anything back...
P1.T2: Is he here....
P2.T1: Is he here... The sex hungry Casanova?
P2.B1: AWWWW, SORRY!