Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)
translation-needs-proofread

Nozoki Ana 38

en
+ posted by PROzess as translation on Jun 13, 2011 10:46 | Go to Nozoki Ana

-> RTS Page for Nozoki Ana 38

Nozoki Ana Chapter 38:

Page01:
P1.T1: Chapter 38: Tears
Page02:
P1.B1: What is this hole!?
P1.B2: What have you been doing!?
P2.T1: It's over....
P2.T2: Everything is over....
Page03:
P1.B1: *tap* *tap* *clatter*
P1.B2: ....!
P2.B1: *clack*
P3.B1: Makiko....!
P4.B1: ...Umm.
P4.B2: I won't tell.
P5.B1: I won't tell it Yuri.
P5.B2: Since Emiru knows my secret....
Page04:
P1.B1: Doing this to me... you planned it together... // was it fun?
P1.B2: I can't believe it!!
P2.B1: .....Wr---
P2.Box1: The word "Wrong"... // just won't come out...
P3.B1: !
P4.B1: ...Ah.
Page05:
P1.Box1: I lost an important friend....
P1.Box2: Just because I did as Emiru told me... // Because I had no courage...
P2.B1: !
Page06:
P1.B1: !
P4.B1: What's your plan?
P4.B2: Ikuno Emiru.
Page07:
P1.B1: This isn't funny, you know... // Why would you do that...
P2.B1: .....
P2.B2: Is it only my fault that she was hurt...?
P3.B1: I know!!
P3.B2: I'm the one who hurt her! // Everything's my fault because I peeped!!
Page08:
P1.B1: But why would you....
P1.B2: She was an important friend.... // So... why....
P2.B1: Because she wanted me.
P3.B1: D- Don't kid me...
P3.B2: There must have been another way...
P4.B1: ....
P5.B1: You just don't
P5.B2: understand, Kido-san...
Page09:
P1.B1: You don't understand the agony and pain
P1.B2: of unwanted person.
P2.T1: I love you.
P3.B1: Don't....
P4.B1: group....
Page10:
P1.B1: Makiko's feelings together with yours!!
P2.B1: You wanted me to accept you that bad!? You wanted to fuck me that bad!?
P2.B2: Then, I'll do so!
P3.B1: !
Page11:
P1.B1: How's it!?
P1.B2: You always wanted me to do this, right!? // It feels good, right!?
P2.B1: ....
P2.B2: Say it! Say it out loud!!
P3.B1: Damn....
P3.B2: Damn, damnit!!
Page12:
P1.B1: Ouch.
P2.B1: .....It hurts.
P3.B1: ....
Page13:
P1.B1: Fuh... // Hehe....
P1.Box1: I.... // can't even hurt Emiru....
P2.B1: ....
P3.B1: Hey, // can't we get "normal"?
P3.B2: ....Eh?
P4.B1: Just normal neighbors... normal classmates...
P4.B2: Normal friends.... Normal----
Page14:
P1.B1: ....
P1.Box1: I wanted to say "lovers"... // If we had meet normally, that should have been possible...
P2.B1: I'm hated... // by you after all.
P3.B1: You resent me... // at this point....
P3.B2: The heck!!
P4.B1: A lot has happened, indeed. // You also helped me sometimes....
P4.B2. I... I always...
Page15:
P1.B1: tried not think bad of you!
P1.B2: Damnit!!
Page16:
P3.B1: I really liked this mirror...
P4.B1: ....Now it's broken....
Page17:
P1.Sign: Kido
P4.B1: It's past midnight... // I should sleep...
Page18:
P1.B1: ....Tears?
P2.B1: There was nothing just a while ago... // Why now....
P3.B1: Huh? What's going on? // They won't stop...
P3.Box1: Those tears----
P4.Box1: I didn't know if they were anger towards Emiru,
P4.B1: Huh?....Uh // Why... Uhh...
P4.Box2: sadness towards losing a friend or something totally different....
Page19:
P1.Box1: The endless flow of tears---
P1.B1: Ugg.... Uh....
P1.B2: Uhh.....
P1.B3: Uhh... Uh...
P1.Box2: changed into sobbing....
P2.Box1: Lying like that, my whole body got covered in tears
P2.Box2: and I wished them // to run dry----

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked PROzess for this release

Hoanek SJ

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...
Apr 13, 2014 Bleach 576 en BadKarma