Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 516 (2) , Bleach 602 by BadKarma
translation-needs-proofread

Lost Seven 12

en
+ posted by PROzess as translation on Jun 27, 2011 14:45 | Go to Lost Seven

-> RTS Page for Lost Seven 12

Lost Seven Chapter 12:

Page01:
P1.T1: Chapter 12: Rapunzel // Rapunzel
Page02:
P1.B1: ...Why, Komon.
P2.B1: Why do you have a Demon's Child...
P3.B1: I think Komon as the barbarian?
P3.B2: Yeah, him.
P4.B1: The last of us 7, who fought together.
P5.B1: Umm...
Page03:
P1.B1: Rapunzel, give the other of the water too.
P1.B2: ...Father.
P2:B1: Don't worry. He's an old friend.
P3.B1: I'll talk to him for a bit, you guys go ahead and sleep.
P3.B2: Yes!
P4.B1: You'll feel better soon, Hans.
P5.B1: ...Yeah.
Page04:
P1.B1: ...You're stealing the water for them?
P1.B2: ...So what if?
P2.B1: But they're Demons, you know!
P2.B2: I know.
P2.B3: Then why do you side with them....
P3.B1: I don't want to be told that
P3.B2: by the guy, who protects Queen Rose's daughter.
P4:B1: ...So you knew.
Page05:
P1.B1: I eavesdropped on some Demons.
P1.B2: We both have our circumstances.
P2.B1: Just what happened?
P2.B2: It doesn't concern you.
P3.B1: And you think I would step down so easily with that?
P5.B1: ...You're right. You are that kind of guy.
P6.B1: ---It was about a year ago.
Page06:
P4.B1: They're catching up, Hans!!
P5.B1: Go faster, Rapunzel!
P5.B2: I'm trying!
Page07:
P3.B1: Kyaaaa
P5.B1: Uhh....
P6.B1: Don't get ahead of yourselves, you damn brats.
Page08:
P1.B1: Please help us.
P2.B1: We're hungry....
P3.B1: And that's why you stole our food!?
P4.B1: You damn human look-alikes!
P4.B2: Kyaa
P5.B1: Stop it!!
P6.B1: He's shaking.
Page09:
P1.B1: Wh-- What's with that look?
P1.B2: You wanna go at it?
P2.B1: Interesting. Then bring it on.
P3.B1: !
P4.B1: C'mon, if you're going to do it, do it now!
P5.B1: You brat-----
Page10:
P1.B1: !!
P2.B1: Enough already.
Page11:
P1.B1: Bastard!
P3.B1: It's all right now.
P5.B1: Hans!
Page12:
P1.B1: You did well.
P2.B1: Thank you....
P5.B1: ...Can I have some too?
P5.B2: Ah....
Page13:
P1.B1: Here.
P4.B1: After all, nevermind.
P4.B2: But...
P5.B1: You're a kid. Don't be so modest.
P5.B2: You drink the last cup.
P6.B1: ....Okay.
Page14:
P1.B1: Okay, when you have calmed down, take this food and go back to your parents.
P2.B1: ....
P3.B1: What's wrong?
P3.B2: Hurry up.
P4.B1: ...We don't have parents.
P5.B1: And your village?
P6.B1: It was burnt down....
Page15:
P1.B1: ...We have no place to return to.
P3.B1: ...Follow me.
P3.B2: My place isn't the greatest, but you at least can sleep there.
P5.B1: Yes!
Page16:
P1.B1: !?
P2.B1: Hans!?
P3.B1: Ugg!!
P4.B1: What happened!?
P5.B1: Guh.
P5.B2: Uhh...
Page17:
P1.B1: UWAAAA
P3.B1: ....What they were drinking
P3.B2: was Magical Mirror Water....
Page18:
P1.B1: Magical Mirror Water?
P1.B2: Yeah.
P2.B1: After strangling who knows how many Demons, one finally spilled the beans.
P3.B1: The Rays of the Seppiroth Glass are the source for the Demon's power.
P3.B2: Humans who made a contract with the mirror, can get a power surpassing those of humans.
P4.B1: To preserve those powers they have to bath regularly in the Mirror's light.
P5.B1: If they don't, their power runs wild and they die.
Page19:
P1.B1: And when they go to a place where the Mirror's light doesn't reach, // they take water with them, that has the light absorbed in it.
P1.B2: And that's the Magical Mirror Water.
P2.B1: Drinking it enables them to control their powers.
P2.B2: It keeps them alive.
P3.B1: ...If normal human drinks it, // it's the same as he would form a contract with the Mirror.
P3.B2: No way....!
Page20:
P1.B1: It was me, who turned them into Demons.
P2.B1: But you didn't know about it...
P2.B2: That doesn't change a thing!
P3.B1: ....
P4.B1: What we did 10 years ago was all in vain.
P5.B1: Nothing changed.
P6.B1: We lost an important friend.
P7.B1: I couldn't protect anyone at that time.
Page21:
P1.B1: But I'll protect these kids.
P1.B2: That's the one thing I have to do.
P2.B1: This time, I won't fail.
P3.B1: ....
P4.B1: ...What if I
Page22:
P1.B1: What if I tell you, that I still have the intention of destroying the Magic Mirror. What would you do?
P2.B1: If you're really serious about that, I have no choice but to kick your ass.
P3.B1: ....
P4.B1: Without the Mirror's power, these kids will die.
P4.B2: So I can't let you destroy it.
P5.B1: I figured such....
P5.B2: For now, just leave.
Page23:
P1.B1: You sure?
P1.B2: About letting us go.
P3.B1: Yeah, I don't think confronting them directly and telling them "Don't move"
P3.B2: will be any danger to Temra and his lot.
P4.T1: That indeed is right.
P5.B1: !?
Page24+25:
[no text]
Page26:
P1.B1: ...Heinrich!
P2.B1: Heinrich, you were against me going out to search for the thief of the Magical Mirror Water, weren't you?
P2.B2: Yes.
P3.B1: But look. We found something really interesting.
P3.B2: Your dumb face isn't to be trusted after all.
P4.B1: My deepest apologizes, Princess.
P5.B1: ...Princess?
Page27:
P1.B1: Indeed.
P1.B2: Queen Rose's new appearance by reviving through her new power.
P2.B1: !!
P3.B1: What!?
P4.B1: Mother...
P4.B2: came back to life....
Page28:
P1.B1: Aw, please spare me of a teary reunion.
P1.B2: I'm Princess.
P2.B1: I don't want to bring up the past anymore.
P3.B1: ....The Mirror's Witch alright.
P3.B2: Even reborn, her words are still as twisted as before.
P4.B1: ...You see that, Tanlou.
P5.B1: The Witch, we thought we killed, came back to life.
P5.B2: Everything we did 10 years ago was meaningless.
Page29:
P1.B1: That's just your opinion!
P2.B1: If it didn't work on the first try, you just try again!
P3.B1: No, you have to try again!!
Page30:
P1.B1: My, my. Internal conflict?
P1.B2: Nice. That's also interesting.
P2.B1: Hey, the huge guy over there.
P3.B1: Shall I free your beloved kids
P3.B2: from the Mirror's contract?
P4.B1: ...What!!
Page31:
P1.B1: I'm asking you if I should turn them back into humans.
P1.B2: You can do that!?
P1:B3: Komon!
P2.B1: I won't say I can't.
P3.B1: I'm not an idiot, like that girl.
P4.B1: !
P5.B1: But
P6.B1: you have to kill those two.
Page32:
P1.B1: What was that!!
P2.B1: My~
P2.B2: And here I thought you would do everything for your cute kids.
P3.B1: Bitch....!
P4.B1: This is my mother...
P5.B1: I told you I'm not your mom.
P6.B1: ...Hearing that, reassures me.
Page33:
P1.B1: I wouldn't like to be the daughter of a bitch like you!
P2.B1: Bad loser, I see.
P3.B1: So, what'll you do?
Page34:
P1.B1: Hey!
P1.B2: Are you really gonna listen to a Demon's words!?
P2.B1: Draw your sword, Tanlou.
P3.B1: It'll let you live a bit longer.
P4.B1: Stop it, Komon!!
Page35:
P2.B1: You're serious....?
P4.B1: !
P6.B1: Tanlou!
Page36:
P1.B1: ....
P2.B1: Dance for me, trash~

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

Hoanek SJ

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 31, 2014 Aoki Ao No Atopos 2 en vinceled
Oct 31, 2014 Ballroom e Youkoso 2 en Eru13
Oct 31, 2014 81 Diver 111 en kewl0210
Oct 31, 2014 81 Diver 110 en kewl0210
Oct 30, 2014 Chrono Monochrome 42 en aegon-r...
Oct 30, 2014 Gintama 516 en kewl0210
Oct 29, 2014 Gintama 516 en Bomber...
Oct 29, 2014 Haikyuu!! 131 en lynxian
Oct 29, 2014 Naruto 698 de KujaEx
Oct 29, 2014 Toriko 299 en kewl0210