Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma
translation-needs-proofread

Lost Seven 12

en
+ posted by PROzess as translation on Jun 27, 2011 14:45 | Go to Lost Seven

-> RTS Page for Lost Seven 12

Lost Seven Chapter 12:

Page01:
P1.T1: Chapter 12: Rapunzel // Rapunzel
Page02:
P1.B1: ...Why, Komon.
P2.B1: Why do you have a Demon's Child...
P3.B1: I think Komon as the barbarian?
P3.B2: Yeah, him.
P4.B1: The last of us 7, who fought together.
P5.B1: Umm...
Page03:
P1.B1: Rapunzel, give the other of the water too.
P1.B2: ...Father.
P2:B1: Don't worry. He's an old friend.
P3.B1: I'll talk to him for a bit, you guys go ahead and sleep.
P3.B2: Yes!
P4.B1: You'll feel better soon, Hans.
P5.B1: ...Yeah.
Page04:
P1.B1: ...You're stealing the water for them?
P1.B2: ...So what if?
P2.B1: But they're Demons, you know!
P2.B2: I know.
P2.B3: Then why do you side with them....
P3.B1: I don't want to be told that
P3.B2: by the guy, who protects Queen Rose's daughter.
P4:B1: ...So you knew.
Page05:
P1.B1: I eavesdropped on some Demons.
P1.B2: We both have our circumstances.
P2.B1: Just what happened?
P2.B2: It doesn't concern you.
P3.B1: And you think I would step down so easily with that?
P5.B1: ...You're right. You are that kind of guy.
P6.B1: ---It was about a year ago.
Page06:
P4.B1: They're catching up, Hans!!
P5.B1: Go faster, Rapunzel!
P5.B2: I'm trying!
Page07:
P3.B1: Kyaaaa
P5.B1: Uhh....
P6.B1: Don't get ahead of yourselves, you damn brats.
Page08:
P1.B1: Please help us.
P2.B1: We're hungry....
P3.B1: And that's why you stole our food!?
P4.B1: You damn human look-alikes!
P4.B2: Kyaa
P5.B1: Stop it!!
P6.B1: He's shaking.
Page09:
P1.B1: Wh-- What's with that look?
P1.B2: You wanna go at it?
P2.B1: Interesting. Then bring it on.
P3.B1: !
P4.B1: C'mon, if you're going to do it, do it now!
P5.B1: You brat-----
Page10:
P1.B1: !!
P2.B1: Enough already.
Page11:
P1.B1: Bastard!
P3.B1: It's all right now.
P5.B1: Hans!
Page12:
P1.B1: You did well.
P2.B1: Thank you....
P5.B1: ...Can I have some too?
P5.B2: Ah....
Page13:
P1.B1: Here.
P4.B1: After all, nevermind.
P4.B2: But...
P5.B1: You're a kid. Don't be so modest.
P5.B2: You drink the last cup.
P6.B1: ....Okay.
Page14:
P1.B1: Okay, when you have calmed down, take this food and go back to your parents.
P2.B1: ....
P3.B1: What's wrong?
P3.B2: Hurry up.
P4.B1: ...We don't have parents.
P5.B1: And your village?
P6.B1: It was burnt down....
Page15:
P1.B1: ...We have no place to return to.
P3.B1: ...Follow me.
P3.B2: My place isn't the greatest, but you at least can sleep there.
P5.B1: Yes!
Page16:
P1.B1: !?
P2.B1: Hans!?
P3.B1: Ugg!!
P4.B1: What happened!?
P5.B1: Guh.
P5.B2: Uhh...
Page17:
P1.B1: UWAAAA
P3.B1: ....What they were drinking
P3.B2: was Magical Mirror Water....
Page18:
P1.B1: Magical Mirror Water?
P1.B2: Yeah.
P2.B1: After strangling who knows how many Demons, one finally spilled the beans.
P3.B1: The Rays of the Seppiroth Glass are the source for the Demon's power.
P3.B2: Humans who made a contract with the mirror, can get a power surpassing those of humans.
P4.B1: To preserve those powers they have to bath regularly in the Mirror's light.
P5.B1: If they don't, their power runs wild and they die.
Page19:
P1.B1: And when they go to a place where the Mirror's light doesn't reach, // they take water with them, that has the light absorbed in it.
P1.B2: And that's the Magical Mirror Water.
P2.B1: Drinking it enables them to control their powers.
P2.B2: It keeps them alive.
P3.B1: ...If normal human drinks it, // it's the same as he would form a contract with the Mirror.
P3.B2: No way....!
Page20:
P1.B1: It was me, who turned them into Demons.
P2.B1: But you didn't know about it...
P2.B2: That doesn't change a thing!
P3.B1: ....
P4.B1: What we did 10 years ago was all in vain.
P5.B1: Nothing changed.
P6.B1: We lost an important friend.
P7.B1: I couldn't protect anyone at that time.
Page21:
P1.B1: But I'll protect these kids.
P1.B2: That's the one thing I have to do.
P2.B1: This time, I won't fail.
P3.B1: ....
P4.B1: ...What if I
Page22:
P1.B1: What if I tell you, that I still have the intention of destroying the Magic Mirror. What would you do?
P2.B1: If you're really serious about that, I have no choice but to kick your ass.
P3.B1: ....
P4.B1: Without the Mirror's power, these kids will die.
P4.B2: So I can't let you destroy it.
P5.B1: I figured such....
P5.B2: For now, just leave.
Page23:
P1.B1: You sure?
P1.B2: About letting us go.
P3.B1: Yeah, I don't think confronting them directly and telling them "Don't move"
P3.B2: will be any danger to Temra and his lot.
P4.T1: That indeed is right.
P5.B1: !?
Page24+25:
[no text]
Page26:
P1.B1: ...Heinrich!
P2.B1: Heinrich, you were against me going out to search for the thief of the Magical Mirror Water, weren't you?
P2.B2: Yes.
P3.B1: But look. We found something really interesting.
P3.B2: Your dumb face isn't to be trusted after all.
P4.B1: My deepest apologizes, Princess.
P5.B1: ...Princess?
Page27:
P1.B1: Indeed.
P1.B2: Queen Rose's new appearance by reviving through her new power.
P2.B1: !!
P3.B1: What!?
P4.B1: Mother...
P4.B2: came back to life....
Page28:
P1.B1: Aw, please spare me of a teary reunion.
P1.B2: I'm Princess.
P2.B1: I don't want to bring up the past anymore.
P3.B1: ....The Mirror's Witch alright.
P3.B2: Even reborn, her words are still as twisted as before.
P4.B1: ...You see that, Tanlou.
P5.B1: The Witch, we thought we killed, came back to life.
P5.B2: Everything we did 10 years ago was meaningless.
Page29:
P1.B1: That's just your opinion!
P2.B1: If it didn't work on the first try, you just try again!
P3.B1: No, you have to try again!!
Page30:
P1.B1: My, my. Internal conflict?
P1.B2: Nice. That's also interesting.
P2.B1: Hey, the huge guy over there.
P3.B1: Shall I free your beloved kids
P3.B2: from the Mirror's contract?
P4.B1: ...What!!
Page31:
P1.B1: I'm asking you if I should turn them back into humans.
P1.B2: You can do that!?
P1:B3: Komon!
P2.B1: I won't say I can't.
P3.B1: I'm not an idiot, like that girl.
P4.B1: !
P5.B1: But
P6.B1: you have to kill those two.
Page32:
P1.B1: What was that!!
P2.B1: My~
P2.B2: And here I thought you would do everything for your cute kids.
P3.B1: Bitch....!
P4.B1: This is my mother...
P5.B1: I told you I'm not your mom.
P6.B1: ...Hearing that, reassures me.
Page33:
P1.B1: I wouldn't like to be the daughter of a bitch like you!
P2.B1: Bad loser, I see.
P3.B1: So, what'll you do?
Page34:
P1.B1: Hey!
P1.B2: Are you really gonna listen to a Demon's words!?
P2.B1: Draw your sword, Tanlou.
P3.B1: It'll let you live a bit longer.
P4.B1: Stop it, Komon!!
Page35:
P2.B1: You're serious....?
P4.B1: !
P6.B1: Tanlou!
Page36:
P1.B1: ....
P2.B1: Dance for me, trash~

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

Hoanek SJ

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma