Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2)
translation-needs-proofread

Lost Seven 15

en
+ posted by PROzess as translation on Jun 27, 2011 14:46 | Go to Lost Seven

-> RTS Page for Lost Seven 15

Lost Seven Chapter 15:

Page01:
P4.B1: Mother!!
Page02:
P1.T1: Chapter 15: Der Hase und der Igel // The hare and the hedgedog
Page03:
P3.B1: Eh....
P5.B1: Mother...
Page04:
P2.B1: Where am I...?
Page05:
P1.B1: Oh, what have we here.
P1.B2: What's a cute girl like you doing alone here?
P2:B1: ...The castle... Where's the castle...
P3.B1: She seems to be lost, my Lord.
P3:B2: Mh, mh.
P4.B1: I'm really lucky to get my sight on a lovely girl so early in the morning.
P4.B2: Looks like it was worth to get up early for the fox hunt after all, Johannes.
P4:B3: Indeed.
P5.B1: Okay...
Page06:
P1.B1: Let the hunt begin.
P1.B2: Go on and run, Missy.
P4.B1: !
P5.B1: C'mon, run.
P6.B1: Hahaha! That's it!
P7.B1: A hunt is a serious contest against the prey.
P7.B2: Well said, my Lord.
Page07:
P1.B1: Ahh, the voice of a crying girl. It's like the song of an angel.
P2.B1: Don't you agree, Johannes?
P2.B2: I do.
P3.T1: Why?
P3:T2: Why?
P6.B1: ...Puh.
Page08:
P1.B1: -----Found you.
P4.B1: You aren't crying anymore, Missy?
P6.B1: How about you let me hear your death cry then?
Page09:
P1.B1: ...No. // No...
P1.B2: *thump*
P2.B1: *thump*
P2.B2: *thump*
P3.B1: Someone like you... Just die!!
P5.B1: Eh?
Page10:
P1.B1: ...Hey, Johannes.
P1.B2: F- Forgive me, my Lord.
P2.B1: My body moved on it's own....
P2.B2: It moved by itself when she said those words!
P3.B1: !!
P4.B1: Damn brat, what did you do!!
P5.B1: You die too!!
P6.B1: GWAAAR!
Page11:
P1.B1: UWAA
P4.B1: ....Mother.
P4.B2: ...Mother.
P6.B1: !?
Page12:
P3.B1: KYAAA!!
Page13:
P1.B1: ...A wolf?
P2.B1: Uh...
P2:B2: Ah... Uh....
P3.B1: ...You can't speak?
P3.B2: Mm, mm.
P4.B1: You saved me?
Page14:
P4.B1: Fuh.
P4.B2: Mumu. [Eh? strange name.]
P5.B1: I found some mushrooms.
P6.B1: Let's use them for dinner.
Page15:
P3.B1: These are the only eatable ones?
P3.B2: But what will you eat? You must be hungry too.
Page16:
P2.B1: Mm.
P2.B2: Wow.
P5.B1: Yummy.
P5.B2: Mm.
Page17:
P1.B1: I'll learn which mushrooms are eatable.
P2.B1: And also how to catch fishes.
P2.B2: I'll help you and even learn woodcutting.
P3.B1: Mm.
P5.B1: ...
Page18:
P1.B1: Lumberjack Mumu got a kid?
P2.B1: Yeah and a cute one at it.
P2.B2: Must have kidnapped her.
P3.B1: ...That girl
P4.B1: how did she look...?
Page19:
P1.B1: That girl is a witch!
P2.B1: Get out of here!
P3.B1: Uga!!
P4.B1: You wanna fight us!?
P4.B2: Mumu got taken in by the Demons!
P5.B1: No! I'm not a witch!
P6.B1: ....Wrong.
P7.B1: You are a witch.
P8.B1: Ah...
Page20:
P1.B1: This girl killed my lord and took both of my arms with magic.
P1.B2: If you leave her alone, she'll get you too.
P2.Sfx: *thump*
P3.B1: ...No.
P4.B1: You tried... to kill me...!
P4.B2: You are the bad ones...
P5.Sfx: *thump*
P6.B1: C'mon, get her!
P7.Sfx: *thump*
Page21:
P1.B1: Everyone, just disappear!
Page22:
P1.B1: A-- A Witch after all!
P2.B1: Kill her!
P2:B2: Else she'll kill us!!
P5.B1: UGAAAA!!
Page23:
[no text]
Page24:
P2.B1: Mumu....
P4.B1: ...Sorry.
P4.B2: I'm sorry, Mumu....
P5.T1: Ah, right.
P5:T2: Why did I forget it.
Page25:
P1.T1: That day, I sealed my power.
P1:T2: Probably, I also sealed my memories along with it.
P2:T1: Because they were so sad.
P3:T1: Because they were so dreadful.
P5.T1: Not relying on anyone, not getting involved with anyone.
P7.T1: I just lived on with my own strength.
Page26:
P1.T1: That's what I swore.
P4.T1: ...This hand won't reach out to anyone, anymore.
P5.B1: ...re.
P5.T1: ?
P6.B1: Rose...
Page27:
P1.T1: Who's that...?
P3.B1: Are you okay, Rose?
P5.T1: Ah....
Page28+29:
P3.B1: ...I
P3:B2: ...I
Page30:
P1.B1: ...It's okay.
P2:B1: Don't say anything.
Page31:
P1.B1: What the meaning of this, Temra!
P2.B1: Why did my body change!
P2:B2: It was the perfect chance to smash that cocky bitch!
P3.B1: If a Demon's body doesn't get the Mirror's light over a long period, he'll get unable to control his powers.
P3.B2: The same applies to you as well.
P4.B1: You saying, me, the great Princess, is the same as the other Demons....
P5.B1: Not quite. Since you can go on without the light than the other Demons.
P5.B2: But in that fight with Queen Rose's daughter // you used up too much magical power.
Page32:
P3:B1: ....Your mouth...
P3:B2: Your mouth dares to lump me together with those shits?
P4.B1: Temra, do you understand what you just said!?
P5.B1: Yes.
P6.B1: Know your place!
Page33:
P1.B1: Even you, Heinrich!
P2.B1: It's Temra who gave you your current body.
P2:B2: If not for him, you wouldn't be here.
P3:B1: Eh...
P4.B1: The moment Queen Rose died, a part of her soul was engraved into the Bryers.
P5.B1: That is the Stigma.
Page34:
P1.B1: Temra extracted your magical power from that Stigma----
P3.B1: Took the Magic Mirror Water as amniotic fluid and created your body.
P4.B1: ....
P5.B1: ...Answer me, Temra.
P6.B1: If I get my hand on all these stigma, I'll get even stronger.
P6.B2: Is that right?
Page35:
P1.B1: Yes.
P2.B1: Heinrich, an order for the Demons:
P3.B1: They are to get all the stigmas of the Bryers
P3:B2: who killed Queen Rose.
P3.B3: Yes!
P4:T1: Red Rose....
P5.T1: I'll make you pay for scaring me, the Princess.
Page36:
P3.B1: I won't let your death be in vain.
P4.B1: If you plan on getting revenge, come with us.
P5.B1: What?
P6.B1: We're going to break the Magic Mirror.
P6.B2: Doing what we couldn't back then.
P7.B1: Yep, with this power I got from my mother.
Page37:
P3.T1: I had enough of these things.
Page38:
P1.T1: I'll end
P2.T1: it all.
Bottom: Lost Seven Vol 03 End.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked PROzess for this release

Hoanek SJ

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf