Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2) , Gintama 511 by kewl0210
translation-needs-proofread

To Aru Majutsu no Index 47

en
+ posted by PROzess as translation on Sep 10, 2011 10:38 | Go to To Aru Majutsu no Index

-> RTS Page for To Aru Majutsu no Index 47

Reserved for Overload Scans & Riceballicious


Toaru Majitsu no Index Chapter 47

Page 01

#47 Reunion [Again??]
The precious people each of them wants to protect…

Page 02

[fucking advertisement]

Page 03

Missing?
“Orsula Acquains” is?
Yes.
While we were engaged with the troops from the Amakusa
She disappeared somewhere.
And now even the Amakuse are desperate in the search for her?

Page 04

I don’t know much about the situation in japan, but
Have the Amakusa really such a force to cause you trouble?
----What you want to say is “Even thought the Roman Catholic church is the strongest force in the world”, right?
Well
I got nothing to say back.
In terms of weapons and numbers we have the upper hand, but they’re making use of the geographic. // Japan is their turf after all. // It pains me, but they’re strong.
The most notable aspect of the Amakusa is “subtlety”.
Because they’re a hidden Christianity.

Page 05

For example--- // Plates, pots,
Humming, // or chatting.
They use things you can find everywhere for magic.
They hide their rituals and spells within greetings, meals, manners or etiquette. All traces of it’s existence are erased like it never had existed to begin with.
Probably, even a pro magician could identify a Amakusa spell if he saw it. // Because it should just look like a normal kitchen or a bathroom to him.
I see…
They might be a small fraction, but they’re quite troublesome.
Heh

Page 06

Looks like our special guest arrived.
I can see it--- // It’s over there---
Umm, Sister-san? // Aren’t you hot in these black clothes in this heat?
Haa
The pain of my body is nothing compared to the pain in my heart.

Page 07

Well, anyways, wait here for a moment.
There might be some tumult, but I’ll pick you up later. // Don’t move from here.
Be careful.
Now then…
Nobody here.
Guess inside…

Page 08

Long time no see, Kamijou Touma.
Red hair and a barcode.
So it’s him---

Page 09

(Mh?) Long time? // Could it be I know him?
I don’t remember, but I need to go with the flow.
Where’s Index?
Geez-- No greeting?
Fine, fine.
It has to be like that.
Getting all buddy just because of one cooperation would trouble me.
What’s with him… // He seems to be someone I know, but this doesn’t look all that friendly… // How should I react?

Page 10

Wipe that smile off your face. I’m gonna kill ya.

Page 11

….W-.
What are you doing out of the blue? // Bastard!!

Page 12

Yep, that face.
That’s how the relationship between Kamijou Touma and Styl Magnus is.
Don’t fuck with me. // As if I would know somehow who grills people as a greeting----
Styl---?
Ah
Huh?
Wait… Then Index----
Touma

Page 13

You okay?
What did you do to Touma?
Nothing really. // Just explaining the situation.
You lie.
Geez-- That’s why I said
You should have just asked him for help directly instead of this kidnapping play.
Kidnapping… play?

Page 14

The hell is going on!?
I walked fucking three kilometres though this fucking heat just to play with your damn play!?
I see. Good work.
I want an explanation!! This instant!! From the beginning!!
---The reason I called you here is because I want your help in the search for a missing person.
We don’t have time to waste, so I want your help quickly.
(By the way) She’s the leader here.
Agnese Sanctic from the Roman Catholic Church.

Page 15

H- Hello.
A search… why someone like me?
For the search within the Academy City. You can move there better than us.
Don’t put on such a big task on a high schooler~~~
Excuse me
Would it be alright for me to take my leave soon?

Page 16

Oh? // Ah…
I told you to wait.
I have to go or I’ll miss the last bus.
No, stop with the bus already.
Touma? Who is this Sister-san?
On my way here I meet her. // She wouldn’t listen to me, so I brought her with me.
Good job.
Your job is now done.
You can go home. // Kamijou Touma.
Huh!?

Page 17

The Sister besides you is the missing person we’re searching for, // Orsula Acquains.
Eh.
Eh!? Is that so!?
Well, she said she’s being chased… Is that related?
Well if she reunited with her friends, it should be fine now.
No need to be so worried.
We, the Church of England, will withdraw immediately too once the job is done. // Now get over here--

Page 18

No, no. We can’t hand her over that easily.
“Orusla Acquains”
You should understand the best.
That you can spend a better living // if you stay with us rather than returning to the Roman Catholic.

Page 19

Amakusa!!
Ah---?

Page 20

From the canalization…!!
…Gr.
In my hands, let there be fire.

Page 21

Take the shape of a sword!
Your purpose is conviction----!!
They got away!
Just what’s going on here.
Hey, // You guys!

Page 22

You better explain this from beginning to end.
It’s me who wants an explanation.
Orusla fell into the hands of Amakusa! What’s the enemy after!!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 2 guests have thanked PROzess for this release

Mido-ban, SuppaiNoRingo

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...
Sep 29, 2014 Sleipnir 1 en shadow-...