Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo
translation-needs-proofread

Cage of Eden 98

de
+ posted by PROzess as translation on Sep 17, 2011 18:22 | Go to Cage of Eden

-> RTS Page for Cage of Eden 98

DO NOT RE-TRANSLATE INTO ENGLISH
NICHT INS ENGLISCHE ÜBERSETZEN


Eden no Ori Kapitel 98

Page 01

Hah
Hah
Hah
Hah
Kapitel 98: Volltreffer
Hey, bist du sicher das ist die richtige Richtung?
Ja, wenn Murayama hinter den Tieren her ist, // dann wird er in Richtung des Flusses gehen wo Hikime angegriffen wurde…
Verdammt. Murayama
Bitte sei am Leben---
Ah, da drüben!!
Oh? Murayama!?
Ssh! Nein. Schau hin.
Eh..?
!!

Page 02+03

*Gacker*
Help me---
*growl*
Die Titanis
Und die Smilodon…!!
Was…
Warum sind die beiden hier…?
Vielleicht streiten sie sich über die Beute?

Beute…?
Mh?
Was…?
Eine Uniform?
Die ist von Murayama!!
!

Page 04

D- Das ist
Blut!?
Kann es sein
Die haben Murayama erwischt--!?
….
Verdammt. Wir machen sie platt.
Hikime… und nun Murayama…
Wenn wir sie jetzt nicht besiegen werden wir alle sterben…!
Wir sind endlich dem Geheimnis der Insel etwas näher gekommen…
Als wenn Ich jetzt sterben würde!!

Page 05

Nun da es so ist, werden wir
Die beiden mal schön aufmischen!!
Eh!?
Beide zur gleichen Zeit? A- Aber…
Wir schaffen das! Erinnerst du dich wie Ich zuvor gesagt habe das Ich einen Weg gefunden habe alle 3 gleichzeitig zu besiegen?
Die Kängurus sind zwar nicht hier, aber so wie die Dinge sind können wir es schaffen!
Ich werde dir erklären…
!?
Für ein Mädchen ist es vielleicht zu viel, aber wir haben hier keine Wahl…
O- Okay, Ich machs.
Okay, auf geht’s!
Beginnen wir den Plan!
!
!
Unsere erstes Ziel ist---

Page 06

Der Titanis!!
*gacker*
Von allen 3 Arten
Tokiwa, du von rechts!
Nur der Titanis ist speziell.
Ok.
Und das ist so
Weil es die einzige Art ist gegen die Menschen kämpfen können!
Gaaa
Zuerst ramm Ich ihn in die Brust---
Guh
Das war haarscharf.
In die Brust---

Page 07

Gaaa
Sie können Ihren Körper nicht drehen
Und daher keine kleine Wende machen…
*Gacker*
Gaa
Er kann wirklich seinen Köper nicht plötzlich drehen!!
Ich muss mutig sein und näher ran.
Hah
Hah
Genau wie Miina-chan gesagt hat.
Menschen haben den Vorteil in kleinen Wenden!!
Und nun----
GAAA

Page 08

Gee
J- Jawohl!! Erwischt!!
Hah
Hah
Hah
Wenn man Ihre Beine angreift können sie nicht mehr stehen!!
!
Giii
Schon bei ihrem zweiten? Nicht schlecht, Tokiwa!!
Ganz vergessen, der Smilodon…
!

Page 09

Gah
Guuuh
*keuch* // *keuch*
Guh…
V- Verdammt---
Hah
Hah
Ich mach das.
Eh

Page 10

Tokiwa!!
Direkt von der Vorderseite…!?
Was denkt Sie sich? Sie wird einfach weggeschleudert!

Page 11

!!
S- So schnell auf die Rückseite!! Wie flink!!
S- Sie hats geschafft!!
GAAAA
!!
Das is der Smilodon----

Page 12

GUAAA
GRRRR
Gii
GAAA

Gut! Darauf hab ich gewartet!
Das Sie den letzen Schlag verpassen würden---

Page 13

Der Smilodon ist der stärkste Jäger.
GUAAA
Natürlich wird er keinen geschwächten Feind übersehen!!
Aber, das ist nicht alles
Hah
Hah
Wonach Ich aus bin---
Die Hauer des Smilodon
Lassen sich leicht rausreißen.
Normalerweise ist es unmöglich ihm die Hauer rauszureißen.
Er ist zu schnell und kein Mensch kann ihn fangen.
---Aber, wenn man es schafft sie zu stoppen….
Wenn eine Situation schafft, wo Ihre Hauer beschäftigt sind….
GRRRR

Page 14+15

Genau dieser Moment
Ist unsere einzige
Möglichkeit ihn zu besiegen!!
*Knacken*
GAA
AAAAA

Page 16

N- Nimm das…
!
D- Die…
Hauen ab!!

Siehst so aus als wenn die Titanis auch nicht mehr laufen können. // Wir können Sie so ignorieren.
Giii
….Puh.

Page 17

Wir habens geschafft…
Hah
Hah
Hah
Wir habens wirklich geschafft!!
Hah
Hah

T- Tokiwa?
Das lief ja gut.
Aber… Ich dachte nicht das es so gut laufen würde… // Naja… // Das meiste war deine Arbeit…

Page 18

Nein, du warst auch großartig.
Ich bin nur ein Klotz am Bein. // Du warst es auch die Enken und die anderen beschützt hat.
Mhm, Sengoku Akira.
Ich hab vorher nicht viel mit ihm geredet…
Aber Ich glaub nun
Ouch..
Bin ich interessiert ich ihn…
….Mh? // W- Was war das?
*stolper*
….Eh?
B- Bist du das…
M- Murayama!? // Bist du es!?

Du bist am Leben!! // Wo warst du bis jetzt…

Page 19

D- Der Smilodon hat mich angegriffen und Ich bin gerannt wie Ich nur könnte und dann waren da die Vögel…
Ich bin gestolpert und Ohnmächtig geworden… Meine Uniform hab ich auch verloren…
W- Was ist passiert, Sengoku?
Haha…
Bin ich froh---
Huh? Was ist mit den Vögel?
Wer weiß. Lass uns zurück zu den anderen gehen----

Page 20

Oh~~ Das ist mal clever die Tiere gegeneinander auszuspielen.
A- Aber wie gehen wir gegen die Kängurus vor?
Wissen wir noch nicht.
Ist das so…
Aber dennoch,
Es war alles richtig.
Es war kein Unsinn was Miina-chan gesagt hat…
Warum!? Warum weiß Sie all das!?
Isurugi Miina---
Oh! Ich seh unser Lager!
!

Page 21


Rion musst wirklich besorgt sein.
Ich geh vor.
W-Warte, Sengoku.
Ich beeil mich besser und beruhigt sie…
Mh?
Was ist das!?
….

….
Da scheint was los zu sein?
Vielleicht wollen sie uns willkommen heißen.
Oh, Ich verstehe.
….Wait.
Sieht nicht da nach aus.
Da stimmt was nicht---
Uwaaa
Noooo

Page 22+23

Kyaaaa
Hier lang!
Garo
Die Kängurus----!?
V- Verdammt!! Während wir nicht hier waren---

Page 24

Hah
Hah
Hah
Hah
Hah
Hii…
Hah
No…
Hah
GOROOO

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210