Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)
translation-needs-proofread

Cage of Eden 99

de
+ posted by PROzess as translation on Sep 17, 2011 22:39 | Go to Cage of Eden

-> RTS Page for Cage of Eden 99

DO NOT RE-TRANSLATE INTO ENGLISH
NICHT INS ENGLISCHE ÜBERSETZEN


Eden no Ori Kapitel 99

Page 01

UWAAA
Gorooo
Kyaaaa
Kapitel 99: Triumph
Kuh…
W- Wie schrecklich.
Während wir nicht da waren, wurden die anderen angegriffen----
Kommt, wir müssen uns beeilen!!
Kyaaaa
Ah…
Ah…
Ah…
Garooo
Pass auf. Duck dich!

Page 02

Gah
Kyaaaaa
A- Aua…(Ich könnte nicht ausweichen)

Hey, bist du okay? Irgendwelche Verletzungen?
N- Nein…

Page 03

Das… ist gut.
*stechen*
Hah
Hah
Wäre fies geworden mit einem direkten Treffer…
Uh…
Schon wieder…? Warum jetzt…
S- Steh auf! Wir müssen hier weg!
Hah
Hah
Verdammt. Ich hab sie reflexartig beschützt…
Hah
Hah
Schätze mal Onii-chan Gutmütigkeit hat auf mich abgefärbt…
Hii….
Uwaaaaa

Page 04

O- Onii-chan!!
Seid ihr beiden okay!?
Waah
D- Du bist schon zurück!? // Was ist mit den anderen Tieren!?
Die anderen beiden haben wir besiegt! Nur die Kängurus sind übrig!
W- Wirklich!?
D- Dann beeil dich, und mach die auch alle...

Page 05

So einfach ist das nicht!
Eh!?
Mein Plan war es sie anzugreifen wenn sie sich gegenseitig bekämpfen...
Und nun das 2 wegfallen, hab ich keinen Plan gegen die Kängurus alleine.
K- Kann nicht sein... Dann...
Verdammt!! Das sieht nicht gut aus..!!!
Hah Hah
Hah Hah
V- Verdammt... Es sind 6 insgesamt...
Hah
*stich*
Hah // Hah
wie zur Hölle sollen wir---
Rei-san, bitte hilf mir!!
Eh?

Page 06

I- Ich kann Sie nicht alleine tragen..
Hah Hah
O- Okay!
Sie hat ein übles Fieber. Ist Sie okay?
Waah
A- Aber wo bringen wir sie hin!?
Hiii
Nirgendwo ist es sicher hier---
S- Stimmt schon...
...
Ich weiß das passt jetzt nicht, aber ein jeder Junge wäre jetzt froh von uns drei eingeschlossen zu werden
?
*tritt*
Uwaa
Kya

Page 07

Sorry! (Kein Bh...)
Halte sie vernünftig, Rei-san!
Wir müssen hier raus...!
Ja, aber wohin!?
Hah
Hah
Goroo
Hah
Ahhh
Noo
KYAAA---
!
E- Ein schrei... Es ist nah!?
I- Ich muss helfen...

Page 08

Kyaaa
Das is Takahashi---
Du hättest sterben sollen!
....
I- Ich---
*Herzklopfen*
*Herzklopfen*
*Herzklopfen*
*Herzklopfen*
...
Garooo
Nooooo
Help...
....!?
Uwaaaa
Aw, guh..
K- Kirino-san!? Warum...

Page 09

Ich kann dich nicht so einfach sterben lassen...
Weil Hikime-kun hat sein leben
gegeben um deins zu retten----
....!!
Komm...
J- Ja...
...
...Weißt du, dein Lied war schön.
Kannst du es noch mal singen?
...
N- Natürlich!

Page 10

Guah!
*keuch* *keuch*
Keine Chance...
V- Verdammt...
Nicht anhalten---
Hah Hah
Sobald ihr still steht, kriegen sie euch---!!
Uwaaa
Aggg...

Page 11

Leute---
Wenn das so weiter geht, gehen wir alle drauf...!!
Was nun!? Was soll ich nur tun....
Mh?
----!!
D- Das ist---
Genau!! Wenn ich einfach "Das" benutze----!!
A-Aber kann ich das wirklich schaffen?
Was ist los, Onii-chan?
....
Ich hab keine Wahl, Ich muss es tun!!

Page 12

Leute, rennt!!
!
!
Und wenns geht
lockt die Kängerurs mit euch!!
Eh?
Hier entlang----
S- Sengoku!?
W- Was hat er vor!?
Was soll uns rennen bringen...
Halts maul, Ryouichi-kun
Wenn wir abhauen hätten wir das schon viel früher machen sollen.
Ich habs ja gesagt.
Was hat er nur vor--

Page 13

*greifen*
President! Halt das!
O- Okay!!
Ein seil!? // Was hat er damit vor?
Der Propleopus hat die selbe Schwäche wie unsere normalen Kängurus...
Es kann nicht rückwärts laufen, nur vorwärts. // Außerdem wiegt es nur 80kg damit es 3meter weit springen kann.
Es ist noch nicht vorbei
Es gibt noch einen weg
Sie zu besiegen!!
Garoooo
Hah Hah
Uwaa // Komm hoch
Wie weit müssen wir denn rennen----
Mh? // Warte mal...
In dieser Richtung is...
....!!

Page 14

J- Jetzt hab ichs!!
Er will "Das" benutzen----
Hah // Hah HAh
...Gut...!!
Spring zur Seite----!!
Guh
Hah
*fällt*
Hii

Page 15

Gut...
Sie haben angebissen!!
Wenn es "hier" ist...
Garooo
dann kann ich euch besiegen!!
Nehmt dies!!
Uwaaa

Page 16+17

Gaaa
Garrrr
Garrrr

Page 18

...
S- Sie sind gefallen...
Sie sind alle gefallen!!
Es ist das er es genau für heute vorgesehen hatte...
aber es war eine gute Idee die Falle zu reparieren...!
W- Wir habens geschafft!!
Wir sind gerettet-----

Page 19

W- Wartet. Wartet mal!
Der Junge ist auch mit runtergefallen!!
Akira-kun packt das schon.
Eh?
Guck einfach mal da...
!!
D- Das ist...
das Seil von vorhin...?
Okay, Beeilung. Wir müssen die Falle aufmachen!! // Steckt einen Holzstamm dazwischen!!
I- Ich verstehe! Dafür brauchte er das Seil...!
So dass er selbst nicht in die Falle fällt---
Haha...
Nicht schlecht, Junge---

Page 20

Bist du okay, Sengoku!?
Akira-kun!
Sengoku!!
Garooo
Pepe
!!
Garooo
Pepepepe
Hah // HAh
Sengoku!!
Er ist okay!! Es geht ihm gut!!
Okay, zieht ihn hoch!
Beeilung!!
Ja!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...