Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/7/14 - 7/13/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 502 by kewl0210 , Bleach 588 (2)
translation-needs-proofread

Nozoki Ana 58

en
+ posted by PROzess as translation on Sep 18, 2011 11:53 | Go to Nozoki Ana

-> RTS Page for Nozoki Ana 58

Reserved for Japanzai & XscansX


Nozoki Ana Chapter 58

Page 68

Chapter 58: Why?

Page 69

The rule of our “peeping” is // to never interfere with each other…
What you’re doing is against the rule, Emiru!

Page 70

….
Nha… // Nn…
Kido…-kun?
Madoka-chan.
You can move… // I’m fine.
I won’t be scared anymore…
I made my resolve..

Page 71

….Okay.
I made mine too…
To forget about the “hole”…
Ahh
Hii

Page 72

Ahh!! Kido-kun… // KIDO-KUN!
Madoka-chan… // Madoka-chan!
Uhhh…. // Kuh…
~~~~!
Just a bit more… // a bit…

Page 73

Any… Any moment now..
I’m… coming…!
NNG
NN

Page 74

Owww… (She bit me)
Hah
…You okay?
…Aww
It hurt so much…
…Sorry.
Aha // how frustrating…
I’ll challenge myself to it until it feels better,
So keep me company.

Page 75

Sure thing. // I’m fine with a daily schedule.
Ah, blood!
It’s impossible for a while after all…
I can relax with her. // We two might resemble each other in our gaucheness…
I’ll take a shower.
Okay.
I’m going to the convenience store, want something?
Ah // Just buy some juice.
Kido-kun…

Page 76

Thank you….
Really..
…Sure.
*clack*
….
(Ikuno)

Page 77

I have a load of things to tell her..
Like why she would interfere earlier…
Please fall in love again.
Or like saying “I’m in love like you wanted me to”… various things..
---!!
Y- You…
What’s with that face?

Page 78

Something wrong with it?
Huh…?
Was I imaging things..?

Page 79

Y- You satisfied…?
I got a new love! // I’m dating Madoka-chan now!
Just like you wanted!
Now you can enjoy some peeping!
…Yes.
…What?
I have no intention to do anything with the “hole” anymore… // Peep or whatever, do it until you drop dead! // Okay?
I’m.. agitated?

Page 80

…Yes.
….
…To…
To begin with, you started it.
You knew you would peep on this again, didn’t you?

Page 81

I’m making excuses to her..
Besides, tonight you
Pushed my back…
For having sex with Madoka-chan…?
When I was down from being dumped…!
Why----!?
If you had accepted me, such a thing…!!
What am I saying…?
You’re
mistaken…

Page 82

Can you say that you, who was just dumped and weak,
Did these things to me with a serious attitude?
What you need by your side
Is a girl with a gentle heart like Watari Madoka.
Even if we, by the whim of god // get into a state of wanting each other…
That is still a mistake.

Page 83

No matter how much effort I put in, I will only be able to stay at your side
From the other side of the “peeping hole”.

Page 84

….!
…Yes, that’s what I have
Always been telling myself too…
But in times like this, the human heart
Is just the opposite.
Ah…


Page 85

Huh? That was fast. // ..Eh, where’s the bag?
My wallet!
I forgot my wallet…
You klutz~
The human heart is just the opposite…
Like I thought, // I wasn’t imaging things earlier.
The moment she opened the door… // her usual poker face---
Was severe distorted by sadness
And perplexity---
It stopped… raining.
The storm subdued, but---
….
The storm in my heart was still raging.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 3 guests have thanked PROzess for this release

Tran Linh, fukkin7fuller

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 22, 2014 Galaxy Express 999 9 en Hunk
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210
Jul 22, 2014 Bleach 588 en BadKarma
Jul 21, 2014 Tokyo Ghoul 82 en Sohma Riku
Jul 21, 2014 Rin (HAROLD... 20 en Dowolf
Jul 21, 2014 Magi - Labyrinth... 232 en aegon-r...
Jul 21, 2014 Shokugeki no Souma 79 en Eru13
Jul 20, 2014 Bleach 588 en cnet128