Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Nozoki Ana 60

en
+ posted by PROzess as translation on Oct 3, 2011 07:17 | Go to Nozoki Ana

-> RTS Page for Nozoki Ana 60

Reserved for Japanzai



Nozoki Ana Chapter 60

Page 108

Chapter 60: Feeling

Page 109

Mochitsuki~~~ // Applause for your idea~~
Thanks, Yoneyama-senpai. // By far better than seeing them at school~~
Stop drooling! // Aren’t swimsuit enough for you?
H-
How’s it, Kido-kun?

Page 110

N- // nice…
Aw, jeez, even Kido-san!
Ah…
Kyaa!
Aww
!

Page 111

R- R- Ri- // Rie-chan’s bare breasts!!
Sorry, Madoka-chan. // He saw my lovely strawberries.
Ehh!? (lovely!?)
(again him)
TATSUHIKO!!
But’s quite grand here.
With our low income we normally // couldn’t afford to an adult spa resort.

Page 112

The girls here are also all grown up <3 // It’s great we came here.
Ohh!
….
Okay, let’s leave the pervs here // and have some fun.
Hey, you girls. Are you students?
Let’s talk a bit.
We’re fine.
Don’t be like that.

Page 113

We’re working here. // We’re always staying at the suite in the utmost floor.
Haa….

The view from high up is the best. // If you like, want to go there?
I know! I’ll teach you swimming. // Let’s go over there, it’s broader there.
Kyaa!
Mh? Jealous?
You just have to say so…
Don’t you see it’s useless?
I hope you aren’t idiots.

Page 114

Or could it be--- // you’re acting a “Idiots and smoke rise high” act?
Then it’s time for me to laugh here?
…Wha--
What did you say…
!
Kido-kun
Madoka-chan, girls… // let’s go over there.

Page 115

What’s with you guys!?
We’re talking with these girls right now!
What are you talking about with my girlfriend? // We’re all couples here.
W- // We too, Yone-chin.
S- Surely.
This is not some cheap hotel to pick up girls.
You should pick your place and partners better.
Dear guests, // something the matter here?

Page 116

Damn
Let’s get some other girls. // We’re in the suit on the utmost floor.
Are you okay, Ikuno-senpai?
Yes. // Thanks
He’s nearly touching her ass..
?
You’re going to far for an act..

Page 117

Aha~~
(Men’s bath)
Ikuno-senpai’s the best after all.
Don’t talk with Ikuno, you damn freshman.
Why’s she always single? // Unbelievable..
She only has an interest in me…
Mochitsuki, say.. // What do you like about her?
Mh~ // Rather than like..

Page 118

I just… // wanna fuck her.
Bastard!
(I see…)
There are plenty of cute girls // but sharp girls like her are rare.
You’re just too close to her to notice it.
Ignorance is a bliss…
I want you to get to that room…

Page 119

Wow, Ikuno-senpai.
You’re so beautiful like from a painting, // I’m envious.


Page 120

You’re so imposing and cool, Emiru-chan. // I might get a complex about it…
But you’re quite packed yourself, Madoka-chan.
How’s Kido-san fondling them? // Like this?
Stop it!
You’re skin is quite beautiful, Watari-san. // Of course Kido-kun will fall in love with you.

Page 121

Eh? Aw~~ Geez~~
Don’t talk like you have “seen me naked numerous times already”~~
….
I heard they got a beauty salon here, // so I’m going there.
Powerful…
Hey, hey // Do you have someone you like?

Page 122

…Why?
If you had one, I would help you out.. // Though you’re capable by yourself and mind find it annoying…
You got me together with Kido-kun…
So I want to do something for you too..
..
Rather than doing something // with someone, I want…
Eh?
To watch him smile together with some other girl. // I have no interest in acting out my love.

Page 123

That means… // You have someone in mind, but gave up on him from the beginning?
That’s not good… // That’s just not good, Emiru-chan…
If you feel for him, you have to tell him. Else, it’s sad.
No matter what his reply is.. // you have to tell him. Or that feeling will die!

Page 124

Ah… // Sorry…
….
Am I actually allowed
To convey my feelings?
Of course you are! // I’ll support you!
That makes me somewhat happy.
….

Page 125

H- Huh? Where’s Madoka-chan?
Still in the room. // Girls need time.
O- Okay… // Let’s go for lunch…

You have to tell him. Or that feeling will die!
Kido-san, // I have something to tell you in private here…

Page 126

To tell?
Must be something ridiculous again..
I’ll tell you everything…
Everything I hold in my chest…
So, please listen to it.
To my everything… // to my “feelings”----

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked PROzess for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf