Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

Nightmare Maker 8

en
+ posted by PROzess as translation on Oct 12, 2011 20:59 | Go to Nightmare Maker

-> RTS Page for Nightmare Maker 8

Free for Scanlation


PM me if you have any questions regarding the translation.


Nightmare Maker Chapter 08

Page 01

Just what kind of dream
do you desire?
If you have this
you're god within your dreams.
The Eight Night
Everything
as you want it to.

Page 02

The Eight Night: Dawn

Page 03

You awake?
....Eh // Huh....?
Is your headache gone? // Class is about to end, go get your bag and go home.
Ah.... // Hey, Chino-sensei....
Mh?

Page 04

What? Something wrong with me?
(You keep staring at me)
Eh // No...
Or could it be because of your dream just now?
.....Dream
You were calling my name in your dream.
Just what kind of dream did you have?
W- // What kind of...
dream....

Page 05

From when on what that a dream?
Ah // Ahh
Yaah // Ahn <3
Nn
Or was I dizzy from the fever
And had a delusion of defiling my beloved Sensei.
How... How could I...
I- // I'm
going home.
Excuse me----!!
....Yeah,
you just had a daydream....

Page 06

The same daydream as me----
Eh--- Taking it back!? // Never!
I'm waiting for my turn here. // The dude here isn't handing it over!
Sorry. // I found a little bug.
I told you it's just a trail product.
(Tch) Gaw~~~

Page 07

That just leaves the 3 machines of those absent----- Ah, Chino-sensei's too.
But visiting every single house is a bit-----
Takada lives outside the prefecture.
You can't be slow with it.
(Yeah) Exactly. // Somehow I'll get their address and stop by on my way home.
Let's split the work. I can help until 5p.m. // Though Takada seems impossible.
It's okay. // I can't really trouble you with it----
Hey
I'll go to Takaya. It's in my neighbourhood.
Kana?
Even if he's a total idiot---- he's still my friend.
Nothing wrong with me worrying about him, right?

Page 08

G- // Giving it back, you say!!?
Chino-sensei......
What kind of bug is it. // I was using it quite often, but I hadn't had any problems....
(No, no)
Mhm, for example---- // Had you problems differentiating between dream and reality lately?
"I"----- hadn't.
I see. Good.
That was a dream, but I knew it was reality....
EH?
Ah // Nothing.

Page 09

Reminds me, Sensei // you were still half-asleep just now, weren't you.
Eh, Ah... But I coped with it well, right?
I didn't take of my clothes.
(Kyaaa // *clatter* // *ratter*)
You were even using it at school, huh.
Of course.
I like it so much that I use it whenever I have time on the day!
Confiscated.
Aww!?
Reality is more important, right!?

Page 10

Akari.....
I'm sorry. When it can clearly be differentiated between dream and reality, I'll bring it back...
Then, // I'm....
.....Eh?

Page 11

Then will you....
come by every day and report in about the progress?
I want // to have my dream.
Or // would you, yourself
show me my dream....?
...Huh...
Uchida....?

Page 12

W- // What kind of dream...?
You want to know?
What are you doing.
UWA

Page 13

A- Ak- Akira!! // This isn't really... I....
....Sensei?
Hey, Sensei. // (Hello~) Chino-sensei?
...Really, what am I doing....
Now that I think about it clearly
I'm really weird lately...
-----Maybe // I shouldn't have stopped you two.

Page 14

I don't have any reason to either.
----Umm, Akari-san? // Are you angry?
Not really. // I'm like always, why?
Geez
And here I thought you were jealous.
Nope.
Your partner might have not been in a honest situation. Because it was Chino-sensei, I stopped you.
I don't want my friend to fall into a bad situation.
Well, thanks... (Tch...)
....Uchida.
Mh?

Page 15

I.... // don't want to get into your way of trying your best.
But I'm sorry for... // doing this.
Wa---
What are you saying. I don't think like that at all.
Actually, you're a help instead of a bother.
For your sake, Akari, I would do whatever----

Page 16

...Then, we're parting here...
Yeah
We got the machines back and for now I'll improve them so it can be differentiated between dream and reality!
Okay. See you.
.....
Uchida.
Eh....
Give you best... okay.
Y- // Yeah!

Page 17

G- Good. We had a bit of awkward aura going there... // But see! She encouraged me!
I know I'm being a simpleton, but // Hell yeah!
I want to perfect it as fast as possible---!!!

Page 18

-----Ah
W- // What are you------
!!
.....
Fuh---
Don't scream. // It'll be... over quick.
Fuh---- // Fuh----

Page 19

Y- You are----
Yes // I'm always watching you, Fukami Akari-san.
Today he isn't here. // That man.
That's why
!
even if you scream for help, no one will come for you.
You must be in shock to suddenly let out a shrill voice.
T- // Tha---- // Ah
Yah // ...Hah
Ahhh....

Page 20

Small and pink nipples....
S- // Stop
Here it's small too... // You haven't grown much there.
Ah
No // ...Ah
Huh... You're getting wet?
Could it be you're feeling it? // Akari-chan.
T-
That's... not
I mean, it's so soaked.
Ah...
Like that, inserting it will be----
!!
Ah
Ah // Ah // Uwaa

Page 21

Hah // Ah
Ah // Ahh
Ah // Ah
Hah // Haa
Ahh // Nn
Ahh // Great
Great, Akari-chan....
No
Uh....
!?
Eh // Ah
Aw... Sorry, Akari-chan.
Ahh...?
Inside you... // it's so tight and hot. It feels so good.
Uh
Uhhh // Fueh...
I'm came already... // Thick stuff, I have saved up for a while...

Page 22

But don't be disappointed.
Sh!?
I can go for a second round.
Ah.. // Ah....
You'll get plenty.
Ah
Uwa // Ah
I'll give it // to you.
Nng // Fuh
Fuah // Ahh

Page 23

Ah // Ah!?
No <3
Nooo.... <3
Look, because you let out such a loud voice...
everyone is looking.
They're envying us....

Page 24

You're
Hah // ...Uh
Uhn <3
god.
Everything
as you want it.
Yep. // Even people's hearts----

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 4 guests have thanked PROzess for this release

Aero Editions

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...
Sep 29, 2014 Sleipnir 1 en shadow-...
Sep 29, 2014 Chrono Monochrome 37 en aegon-r...