Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

Love Fourteen 3

en
+ posted by PROzess as translation on Oct 27, 2011 15:30 | Go to Love Fourteen

-> RTS Page for Love Fourteen 3

Free for Scanlation


PM me if you have any questions regarding the translation.


14-sai no Koi Chapter 03

Page 01

Good. // The length is still alright. You can wear it.
Eh----- // The design is so childish. // Buy me a new one, Mom.
It's still okay for a 14 years old!
Ehh-----
14-sai no Koi Chapter 03

Page 02

14-sai no Koi
Love Fourteen
Chapter 03
Oh, // there she is.
You okay?
Yeah, // I'm just not used to the sandals.
Does it look weird?

Page 03

.....
No.
(Swallowed the follow up "It's cute")
I wonder if we'll meet our classmates.
The shrine in our school district is having a festival today, too.
(S-Shrine)
(School District)
(Now)
(N-Shrine)
They all should be over there.
Let's go.
Yeah.

Page 04

Winner!
(Got 1)
(Got 0)

Page 05

That was fun---
Hah // I'm so stuffed.

Page 06

He // gave us way too much Yakisoba.
(Right)
The // Yakisoba goes up to here.
It's clogged.
It's clogged, so // ....
Ow!
Eh, // What's happened?
Ouch...
The strap
seems to have slid...

Page 07

....
....
I'll // carry you.
(Get on.)
Eh, // I- // I'm heavy.
Don't worry, don't worry.
Ah.
Hey, // wait!
All good.

Page 08

No. // I meant
my leg.
Ah.
(slowly)
(letting down)
(fixing)
(fixing)
Eh--
(change of mind)

Page 09

I'll lend you one shoe of mine.
Eh.
(They're easily to wear)
You sure?
Yeah, it's fine.
(It became a situation where stiffed up walking home)
My first thought
was to lend // her my shoe.
But I couldn't tell her // "I want to carry you"
in that situation.

Page 10

?
What's up?
WAAAH!!
(Ohh)
I stepped on some glass.
Sit down!!
Tissue
Disinfection Spray
(Portable version)
Bandages
(Even got a big one)

Page 11

You're always carrying that with you?
(Fufu)
(Hoo)
Doesn't quite suit the "mature Tanaka-san".
(Mh?)
....
I should // just have pulled these out // at the beginning.
But there's no way I can say // "I want to be carried" // in that situation.


Page 12

....
....
(Does it hurt?)
(Not much)

Page 13

Yakisoba
Won't close
I want to loosen my sash.
Don't.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

CC XX

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13