Free for Scanlation
PM me if you have any questions regarding the translation.
Klan Chapter 06
Chapter 06: Intruders 2
Wearing a fearless smile---What is he after?
I’m sure it was around here, where Tora’s Hamul disappeared.
But I must say, I overused my Hamul in the search for him.
Oh, no…. I got…. // hungry----
W- What’s this Hamul! // The Count’s?
No…. I don’t know such a big Hamul…!!
“Tiger Klan Member”….
….Tora? // It’s you, right Tora?
Hey Tora, can feel my Hamul?
It’s your first time transforming, right?
Calm down, Tora.
What’s up out of the blue?
Whatever, just stop.
….Now that’s what you call a strong Hamul.
It’s wavelength is from Toranosuke’s, but where is it emitted from…?
----The directions it’s coming from, it’s near the resort I was at….?
But that’s about 10km from here, to think his Hamul would even reach this far…
It’s even greater than the Count’s, when he’s serious….!
I can’t keep quiet about this. Haha. Looks like this will be fun.
I’m back. Sorry it took so long. // You’re somewhat inconsiderate. You could have brought out some tea.
Aw, well, my bad!!
I’ll give you some candy.
Umm, where are you taking me to?
----To a “bad uncle”.
But I’ll protect you, so be at ease.
You’re such a strange person, Mister. // You kidnapped me, but you’re not scary at all.
(Hahaha)I was born that way.
Where did you learn Japanese?
(A I U E O)
At a school for spies.
You’re a spy?
I was. I did a lot of training, it was pretty hard. // …But I had a stable life.
I’m in more trouble now that I have retired…
You’re not a spy now?
---Right now I’m not.
Just a bad boy.
They pulled out all of our forces----
But I only am stuck with watching the house…
H- // HIIIII
Take off your clothes!
…Eh? W- What…
What are you saying? It’s a foreign language….
Uwa!? H- Help….!
J- Just who are you guys…!?
…I have to restrain your freedom a bit.
----So the trigger for the transformation it that wound….
Good, it’s already healing.
---Yeah, I’m surprised. About the transforming too. // Anyways, we need to find Fuuko! Guess we can only ask him…
There’s a grade schooler here, right. Where’s she?
S- She got kidnapped.
D- Don’t know!
What the fuck!!
I- I’m…. just… keeping watch on the house… I don’t… know anything….
Tora, I think he really doesn’t know anything.
----But Fuuko was kidnapped by them.
But now she got kidnapped again? Just what’s going on….!?
….I fear it’s the Count.
C- Count? Who’s… that….
You see, it’s not just us, Tora.
There are other Klans posses this power.
-----Count Lindford. He’s also of a Clan. // And I’m here in Japan because he called for me.
It’s still a mystery why Japan, but if what he’s after is in Japan….
So you don’t know what he’s after….
He can’t be a good guy when he abducts little kids! I’m going to take back Fuuko!!
With the Count as our opponent, we need to make proper preparations to take back your sister….
….Hungry, right? It’s compensation for transforming.
After transforming, one’s always hungry.
Speaking of, you were like that too.
Yes. Let’s us go eat something. And we need to buy clothes for us too.
…I thought I was eating a lot already.
But nothing less from a boy.
I got no strength if I don’t eat.
And we’re going to rescue Fuuko after all.
----Sorry to interrupt you
While you’re eating, but
Can we join you?
(The two meet the Klan hunting Sisters. What are the sisters, who hate the Hamlanmul, after!?)