Klan 8

In need for a Translator?
Try this.


PM me if you have any questions regarding the translation.


Klan Chapter 08

Page 01

Chapter 08: On the move 2
Bare for only a while.

Page 02

*GRRRRRRR*
You know who's stronger, right.

Page 03

What are you doing! Go already!!
!

Page 04+05

Page 06

....!!

Page 07

You want to play with me too?

Page 08

---If you kill me, the Count won't forgive you.
It's only you who thinks that!!
Kuh....
Next time he tries such a stunt again, // I'll take the girl and run away.
Tell that the Count. // And also!
The room looking like this is rude to the Princess, so fix it.

Page 09

And of course
you'll take care of the expensive.
What a troublesome Missy.
Alesha-oniichan, is it okay now?
Kyaa!
A- A bear!?
Ah, Fuuko-chan. Ehm... This is...

Page 10

Ah... Ehm...
Sorry for that....

Page 11

Oh! It suits you, so cute.
Thanks!
Also... Sorry for earlier.
No, no. It should be me apologizing. // And didn't I tell you?
That I would protect you.

Page 12

Though----
If the Count comes out, I don't know how long I can protect you...
Please forgive me. I underestimated his strength.

Page 13

I'm about the only one who can win against him in a real fight.
He's indeed the man I choose.
In to past, I was an older brother and teacher to him.
Right now he's in the rebellious age.
----You're interested in him, Count?

Page 14

I think of him as my little brother.
But at the same time, he's also my vassal.
If he defies his master, an appropriate punishment is in order.
Well, whatever.

Page 15

There won't be any problems if we leave him alone. // More importantly, I'm curious about that Tiger boy.
About that....
How should we proceed with Asian Construction?
Will we cut them off?
Yeah, do that. They won't be of any use anymore.

Page 16

Thanks for the wait!
The pepper pot is done!!
Looks really good...!
I made a lot, since we can't help being hungry!

Page 17

Ah, I'll get out the spoons and forks then.
Yeah, please.
....It's like I'm living with my girlfriend.
*clatter*
Renée? Wah! Are you okay? You didn't get burned!? (A rag)
Tora----
Eh?

Page 18

I told you that if you don't control your Hamul..
your thoughts will leak completely, didn't I!
.....Sorry.
Ah... Don't take it to heart too much. Just be more careful from now on.
....Yeah.

Page 19

But I must say
Isn't it a bit too warm here?
You think? Then just take off your sports jacket.
Or you like thick clothes?
No...

Page 20

That's not it...
Okay, help yourself before it gets cold.
!
Ah, it's delicious!
Thanks! Makes me happy.
? Happy?
How can you not be happy when you're praised? Besides---

Page 21

they say if your tastes are too different,
you can't live together for long.
Eh?
Ah!
D- Don't misunderstand... I'm not saying I'm living together with you!
I- I know.

Page 22

...Ah, reminds me,
I wonder if the guys from
Asian Construction are still searching for us?

Page 23

What's the meaning of this!!
You still haven't caught Takubo-sensei yet!?
We're sorry, Director. He won't respond to neither calls nor mails...
I surely don't hope he's abandoned us....!?

Page 24

No way, he would never....!
What do you know!?
These documents... If we can do something about that...
Leave the case with Hidaka's son to me, Father.
Kanji!
...You? What do you have in mind?
I take the bets, that he's hiding within the city.

Page 25

He got shot and fell down a cliff. It's mysterious how he's still alive.
When we're searching for a house of an injured person
we can use "that method", right?
From his line on we just need to narrow him down
and attack his hideout.
----Okay.
I'll leave it to you, Kanji.

Page 26

Page 27

How's it? Was the Shorty there?
Doesn't look like she came back.
Damn. Both the brother and his sister are such a hand full. // Mh?

Page 28

Hee---
What an immodest look he's giving us.
(So vulgar...)
*giggle*
It just means we're that attractive.

Page 29

He's Saeki Kanji.
A bit round about, but he's our ticket to the Count.

Page 30

Hey, you two.
Wanna play with me?
Oh, my.
We're
expensive, you know?

Page 31

I have plenty of money.
How's it? Somewhere around here?
Please tell me---- // that the other's won't join us.
Of course not. Just me.

Page 32

Ufufu. We indeed can do various stuff here.
Hey, hey. You sure a quick.

Page 33

---I mean, I wouldn't like
your blood on my clothes.
Huh?

Page 34

---Now then,
Saeki Kanji, Son of the Asian Construction Director,
spill out everything that you know.
(The hunters made their move. Will their blade reach the Count...?)