Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma
translation-needs-proofread

Focus on Your Color 19

en
+ posted by PROzess as translation on Nov 8, 2011 11:44 | Go to Focus on Your Color

-> RTS Page for Focus on Your Color 19

In need for a Translator?
Try this.
Free for Scanlation


PM me if you have any questions regarding the translation.


Kimiiro Focus Chapter 19:

Page01:
P1.T1: Always together. Forever together.
P1.T2: Photo 19: Those who [star symbol] succeed
Page02:
P1.B1: Hey, look at this.
P1.B2: Waaah, Hirano Ayako-san is on TV!
P3.B1: Oh, she's advertising her photo collection book.
P3.B2: Speaking of, does it sell well?
P3.B3: I heard it does.
Page03:
P1.B1: Isn't it amazing? All thanks to Ooji-kun here!!
P1.B2: No, I don't really...
P2.B1: It's because she was very cute,
P2.B2: serious about it and gave her best. // I didn't have to be me...
P4.B1: Sorry, I have some things to do,
P4.B2: so I'll excuse myself now.
Page04:
P1.B1: Eh?
P2.B1: ?
P2.B2: What's with her?
P4.B1: Ooji-kun,
P4.B2: you devil.
Page05:
P1.B1: Huh?
P3.B1: What a cruel story--- // Seeing the man you love boasting about his affairs,
P3.B2: and even going as far for him as // kissing the love rival.
Page06:
P1.B1: While getting no thanks.
P2.B1: ....
P3.B1: Don't you have things
P3.B2: to do too, Ooji-kun?
Page07:
P1.B1: ...
P3.B1: Mmh, mmh,
P3.B2: Mmh~~
Page08:
P1.B1: Heh <3
P3.B1: Good!
P4.B1: Where you're going?
P4.B2: Who knows.
Page09:
[no txt]
Page10:
P2.B1: Amazing.
P2.B2: It's full of couples here.
Page11:
P1.B1: Wow, look at the sky. The afterglow!
P3.B1: Ah, yeah, yeah, I know.
Page12:
P1.B1: HEY, OOJI!!
P1.B2: Yes!?
P3.B1: ?
P3.B2: ?
P4.B1: ....Fine, whatever. // Take me somewhere interesting.
P4.B2: O- Okay.
Page13:
P1.B1: Ah,
P2.B1: I know the right place for you. // Let's go there!
P3.B1: Yeah!!
Page14:
P2.B1: Wow, a new high score!!
P2.B2: Geh, what a number!
P2.B3: Is this real!? Wow.
P3.B1: Who is she!?
P4.B1: Just like I thought, you're amazing, Sumire!!
P5.B1: Amazing my ass!!
Page15:
P1.B1: Okay, Ooji,
P1.B2: listen here.
P2.B1: I think it's time for us to have a little talk.
P2.B2: Ab- About what...?
Page16:
P1.B1: Before I am your childhood friend,
P1.B2: I'm a girl you know.
P3.B1: That's why,
P3.B2: you know... Okay?
Page17:
P1.B1: ....Sorry.
Page18:
P1.B1: How's this?
P2.B1: Why are you asking now!?
P3.B1: Well...
P4.B1: that's what I had in mind...
Page19:
P2.B1: Wh- Where to now?
P2.B2: Something you wanna see?
P3.B1: Mm....
P3.B2: Yeah, let me guide.
Page20:
[no text]
Page21:
[no text]
Page22:
[no text]
Page23:
[no text]
Page24:
P1.B1: Wow~~ What a view!!
P2.B1: It's been so long since I was on a Ferris wheel.
P2.B2: Same.
P3.B1: Guess it's been since we rode it together when we were little?
P3.B2: Yeah, back then in 3rd grade!!
P4:B1: 3rd grade, huh....
Page25:
P1.B1: You were really funny // back then.
P1.B2: I was!?
Page26:
P1.B1: Don't know if I should call it wild
P1.B2: or crazy.
P2.B1: Hold it! // That were all things to tempted me into!!
P3.B1: Besides,
P4.B1: !!
Page27:
P1.B1: Kyaa!!
Page28:
P3.B1: Ar- Are you okay?
P3.B2: Y- Yeah...
Page29:
[no text]
Page30:
[no text]
Page31:
P1.B1: It...
P1.B2: It was really fun, back then...
P3.B1: What's with that?
P3.B2: Eh?
Page32:
P1.B1: You make it sound like it isn't fun anymore now.
P2.B1: Ah, no. It's fun now too.
P3.B1: ....A different kind of fun though.
Page33:
P1.B1: You're changing more and more...
P1.B2: As in...
P2.B1: You're becoming cuter.
Page34:
[no text]
Page35:
P1.B1: You know....
P1.B2: it's always like this with you,
P2.B1: but why can you say something like that so easily!?
P3.B1: If you say that,
P3.B2: If you say that, you need to follow up on what comes after those words too!!
Page36:
P1.B1: It already became a habit of mine to be on the passive end!!
P1.B2: H- Hey, Sumire.
P2.B1: You're really!!
P3.B1: You're always really such a~~~~!!
Page37:
[no text]
Page38:
P1.B1: ....Sorry.
P3.B1: It's... a first for me.
P3.B2: I have seen it in manga or dramas before, // but it just seems like a dream to me....
P4.B1: It's just feels like I'm acting the role of a boyfriend for a model again.
Page39:
P1.B1: So I'm a bit at a loss what to do now,
P1.B2: but----
P2.B1: it's a fact that you're precious to me.
Page40:
P1.B1: I see.
P2.B1: Then,
P2.B2: I don't mind if it's like a dream...
P3.B1: So...
Page41:
P1.B1: I want to do things
P1.B2: only lovers do.
Page42+43:
[no text]
Page44:
[no text]
Page45:
P2.B1: !?
P3.B1: I'm sorry, Sumire!! // Your expression just now was perfect!!
P3.B2: It was so perfect I had to catch it!! // I'm really sorry, Sumire!!
Page46:
P3.B1: You're the worst~~~!!
P3.T1: Going around in circles. Their relationship is like a Ferris Wheel?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210
Sep 19, 2014 One Piece 760 en cnet128
Sep 19, 2014 Bleach 596 en cnet128
Sep 19, 2014 Pokemon Special 3 th Ju-da-su
Sep 19, 2014 Shoujo... 5 fr Aspic
Sep 19, 2014 81 Diver 85 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en Bomber...
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210