Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)
translation-needs-proofread

Love Fourteen 4

en
+ posted by PROzess as translation on Nov 16, 2011 20:05 | Go to Love Fourteen

-> RTS Page for Love Fourteen 4

In need for a Translator?
Try this.
Free for Scanlation



PM me if you have any questions regarding the translation.


Love Fourteen Chapter 04

Page 01

14sai no Koi
Love Fourteen
Chapter 04
Tanaka Kanata and Yoshikawa Kazuki from Class 2-B are mature.

Page 02

Compared to their classmates
On first glance
they, detached from the masses, // have excellent grades.
---That's the impression, you see.

Page 03

The problem is that it's already established.
Don't get so agitated.
Normally, just by being better // than the average gets you praised,
but in our case, we only get the "Ohh" effect // when we rank in the top 5.

Page 04

Guess so.
No matter how mature we look,
*sigh*
it doesn't automatically means we're good at studying.
(But, well) So far
That will be 880 yen.
we have managed somehow with effort.
As long as effort is enough...

Page 05

(Haha) Pencils for drawing sure are expensive. // What makes them different?
*sigh*
(Who knows.) I wonder too----
Kanata is bad at drawing.
Really bad.
(Wah)
(Wah)

Page 06

(Okay) Then, // take a seat everyone---
(Kanata, let's sit beside)
(Okay)
I'll take attendance---
Ino-kun.
Here.

Page 07

Endou-kun.
Here.
Give your best.
(I got a 6B)
(Hoo)
(I want to go to the infirmary)

Page 08

(Do you want to go there every time we have drawing class?)
((I want to go to the infirmary // Uhh--- For how long will we have class?)
(About 2 weeks, I think? // Do you want to go there every time we have drawing class?)
(Uhhh~~~ // I want to)
Okay, attention----

Page 09

From today on
we're drawing a person. // Does someone want to be the model----
!!
That's it!
If I'm the model, I don't need to draw...
Yes!
I want.
Here, here!
(Wah)
You guys just want to stand out.
What's wrong with that.
(Wah)
...Ah
Kanata. // Hey, Kanata.

Page 10

You should // be the model.
(Eh- I don't really need to)
If I could // I would volunteer!!
(Inner side)
But to raise the hand in this chaos // the boys created already
(I want too)
(How do we decide it)
(Let's draw lots)
(Why not Rock, scissor, paper?)
while still maintaining the "mature" aura // is rather difficult....
(Then let's go with Rock, scissor, paper! // Yeah.)
*sigh*
It's impossible...
Here.

Page 11

Teacher, // can I recommend someone?
I think
Tanaka-san would be a good model.

Page 12

(Teacher,) I think so too.
Me too----
Me too----
(Eh) Tanaka-san?
If it's her...
Fully agree!
What do you say, Tanaka-san?
Will you do it?
(C'mon, do it)
(Please)

Page 13

*smile*
*smile*

Page 14

If I'm good enough.
(Wah)
(Wah)
(Yay)
(Acting all cool, Yoshikawa.)
(It's not like that.)
(But good job!)
(I'm glad it's you, Kanata)
(Give your best)
(Way better than having a boy)
(Yeah)
Aww
Right now

Page 15

I have no confidence in keeping myself from blushing.

Page 16

(Wah)
Is here good?
Yeah, stand there.
(Wah)
Front Side
*wave*
I'll be // here--
Keep it quiet boys.
Back Side
*empty*
Yoshikawa-kun, // you're sure with this side?
Yeah.
I can't force myself into over there after all.
(Wah)
(Wah)
And if I sit in front of her, // I would be too embarrassed to draw.
Besides

Page 17

The view // from behind
(We can make pauses // so say when you're tired)
isn't bad either.
(Yes)
Good. I got the best spot.
Ah----

Page 18

The light is bad like this. // Turn around 180°, Tanaka-san.
*turn*

Page 19

(Eh-----)
(Just when I got a good seat)
(Teacher, let us change positions)
(That wastes time. Just start drawing---)

Page 20

(Eh--- No way)
(Hey, switch with me)
(Eh--)
(Okay! Stop the chatter!)
*clap*
Start!

Page 21

Damn. // I can't look directly at her...
(About 2 weeks, I think?)
.... // Damn....

Page 22

....
Uhh----

Page 23

It's me // who wants to go to the infirmary.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 1 guests have thanked PROzess for this release

Ryogo, CC XX

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128