Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

Uwakoi 3

en
+ posted by PROzess as translation on Nov 26, 2011 13:32 | Go to Uwakoi

-> RTS Page for Uwakoi 3

In need for a Translator?
Try this.
Reserved



Uwakoi Chapter 03

Page 01

Chapter 03: Seduction
"You're... the worst"

Page 02

[english]
[english]
[english]
That day
Saotome-san never looked at me....
I'll say it...

Page 03

to Yuno...
myself...
Of course...
she's angry...

Page 04

Rena-chan,
let's eat lunch together.
Sorry, Yuno. I need to eat at the club room today.
Eh--
Besides...
I want to give you two some quality time as a couple.
I'm a considerate friend.

Page 05

Aw, so nice, Rena-chan.
Right, Yukiteru?
Ah....
Yeah....
Let's eat <3
Yeah...
....

Page 06

Need something Pochi?
!!

Page 07

Ah....
She's...
(Pochi...)
angry alright...
You sure about leaving Yuno alone?
Ah... I told her I'm going to buy some drinks....
Then, do that already.
Run the errand properly as the dog you are.
(Dog...)
I- I bought it already.
....

Page 08

Ehm... // This...
..... // What's with that?
I thought.. you haven't eaten anything yet...
....
When you're just a lowly dog.
Eh... Did I do something bad?
No. // Talking to myself...

Page 09

So...
in the end, you couldn't tell Yuno anything, right?
....Yeah.
Then...
that means I was just a "Fireplay" for you...?
You're...
Wrong...
How so?

Page 10

My feelings of love for you are real.
Please at least trust me on that.

Page 11

....
Then...
why do you...
!!
Ah...

Page 12

Umm...
After school...
come to the pool.
I'll be there even after club activities.

Page 13

....

Page 14

Yukiteru~
Let's go home together~
Ah.. Yuno...
Sorry. I'm being called by the teacher. You go on ahead.
Eh---
Did you do something bad?
N- No. It's something about my future plans or so...
Mhm---
....
Well, okay.

Page 15

Don't be too late,
Yukiteru <3

Page 16

Page 17

Umm.. Here...
!!
I- I'm sorry!!
What are you apologizing for? // Trying to be considerate, // When you're just a dog.
She's...
really angry....

Page 18

So... // What do you want to do?
W- What you ask...
Do you want to break up with Yuno and date me...
or do you want to pretend it never happened between us....
T- That's...
What you did, sums up....
in that.
....

Page 19

Hey, Tamaki-kun,
can you grab my hand?
I....
didn't understand her intend,
but I think I don't have a different choice...
That's why...

Page 20+21

Eh...?
*splash*

Page 22

Wah
Wah!!
W-
Wha--!?
I don't know how long have you been together with Yuno....
Nor do I know how might you feel about her.. // It doesn't even interest me.
Saotome-san?
Take it off.
...Eh?

Page 23

Right now... I'm only wearing my swimsuit.
What you desire lies beyond it...
doesn't it?
It's like she says...
What I desire was "there"...
As if I was manipulated by some invisible string
I...

Page 24+25

Page 26

Take it off
completely.

Page 27

Page 28

Her lips....
Her warmth....
My chests tightens
without me being able to do anything about it....
Mm...
Mm...
Hah...

Page 29

Hah...
I won't...
blame you anymore...
Eh...?
I'll trust you.
That you love me...
U- Umm
that means what...

Page 30

I'm saying...
I'll play along with your "Fireplay".

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13