Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)
translation-needs-proofread

Nozoki Ana 69

en
+ posted by PROzess as translation on Dec 16, 2011 20:20 | Go to Nozoki Ana

-> RTS Page for Nozoki Ana 69

Reserved for Japanzai



Nozoki Ana Chapter 69

Page 108

Chapter 69: Don’t want to show

Page 109

It might just look // like a crack…
But it connects to the other room, right?
*tap*

Page 110

If I look through it // I might get to see what’s behind…
Looking into the other room….

Page 111

Kyaa
K- Kido-kun?
Hah
Hah
Did she find out?
Did she find out?
Did she find out?
I could have followed up on your doubts whatever, // but letting her in the room was absolutely not good.
….
I’m an idiot!!
Geez, don’t scare me.

Page 112

You can’t see a thing there. // It’s your room, so you know that, right?
…!
Emiru…!
She covered it…!?
Good…
Don’t react like the hole really connect over. // That was too much.
I was panicked as the world was about to end…

Page 113

But that got me excited..
Eh?
That you covered my eyes and hugged me.
Right! You wanted the bathroom thing, // so now it’s my turn for a request.
Ah… Could you see my hole just now?
What a lame gag.
So, what’s you request?
This!
A muffler?

Page 114

S- Somehow, when I can’t see
Hah
Hah
I get really excited… // and I might be turned on more than usual…

First the cosplay, now this
Unexpected, she’s quite abnormal?

Page 115

I- I’m going to touch you…
Yeah.. // Nn…
Is Emiru peeping right now or not…
Either way, I’m reluctant to do it in front of the hole…
Nn…
Madoka-chan’s switch got turned on
Hah
And I get the feeling it won’t turn off if I don’t do it..


Page 116

H- Hey, after all…
Better not here…
…Sorry.
Eh?
I’m only troubling you, right?
You saw my strange clothes…
And I’m asking this of you…
The reason I’m here tonight too is because Rie-chan said // “Find out if he’s cheating on you” // I’m an idiot.
I’m… being spoiled by you…
Being selfish in wanting to see everything and still want to be forgiven..

Page 117

I’m sure I’ll get spoiled by you even more in the future…
But I’ll be a cute lover, // so let me love you forever please.

..Of course.
Aha… Good thing I have my eyes covered.
I couldn’t say this with eye-contact.
I have to apologize too… // Sorry, Madoka-chan…

Page 118

If you confront me with these honest feelings----
Ahn…!
Ahh….
There’s no way I can’t hold you.
Hah // Hah
Even if…

Page 119

It is in front of the hole---!!
Yah
I can tell… // Emiru is peeping..!
I once decided to accept the “peeping”…
And to ignore Emiru’s existence…

Page 120

But-----
Why is it, that doing this thing again
In front of Emiru…
Causes me so much pain--!!

Page 121

Hah
Hah
That was great. // I might be a bit of a pervert?
But I want to show everything to the person I love.
Be it my cowardly side or my jealous side… // or this type of sex, it’s all only for Kido-kun…

I..
Don’t want to show you…
Eh?
Showing everything to each other // might sound great at first…

Page 122

But inside me is a “useless and laying self”…
And every time I let someone see that side of me.. // I get endlessly depressed…
…Kido-kun?
Huh? I…
Specially with someone who I want to comprehend me…!
Whom am I saying that to!?
Even if I show my useless self // at that point I think…
That I want us to laugh together in an equal relationship!

Page 123

Just by having our hearts connect for a moment // when she faces me with a smile
I can feel secure…
Specially because it’s a person with a big existences to me…
I don’t really want to show everything!!

Page 124

-----!!
Kido-kun…
To think you were having these thoughts. // I’m happy.
Sorry for doubting you. // I won’t obtrude anymore…

Page 125

*grab*
*clack*
Guess he got angry because we were making such a ruckus. // Say is your neighbour scary?
…I don’t know.
Even after two years… // I have no clue..


Page 126

Even then, this is // all I have…
The only thing that can connect me with Kido-san
Is our “peeping”…

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 23, 2014 81 Diver 81 en kewl0210
Aug 22, 2014 Rin (HAROLD... 21 en Dowolf
Aug 22, 2014 81 Diver 80 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 79 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 78 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 77 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 76 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 75 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 74 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 73 en kewl0210